Page 1
SMH207P3H-P Gebrauchsanleitung Mikrowelle Anleitung/Version: 92713 DE 20220602 Bestell-Nr.: 764 099 (schwarz) 634 711 (silber) 678 906 (weiß) Nachdruck, auch aus zugs- wei se, nicht ge stat tet!
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Geräteteile ..... . . DE-11 Wichtige Sicherheitsanweisun- gen sorgfältig lesen und für den Bedienung ......DE-12 weiteren Gebrauch aufbewah- Mikrowelle bedienen .
Begriffs- und Symbolerklärung, Definitionen Seite DE-3 Begriffs- und Symbolerklärung, Definitionen Begriffserklärung Definitionen Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser „Mikrowellen-Betrieb“: hier wird das Nah- Gebrauchsanleitung. rungsmittel ausschließlich durch Mikrowellen erhitzt. WARNUNG „Mikrowellen-Kombibetrieb“ meint die Erhit- zung eines Nahrungsmittels durch Mikrowel- Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr- len bei gleichzeitiger Zufuhr von Hitze, wie sie dung mit einem mittleren Risikograd, die, für Backöfen typisch ist.
Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Sicherheitshinweise Gebrauch In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si- cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Das Gerät ist zum Aufwärmen, Garen und Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten Auftauen von Nahrungsmitteln bestimmt. müssen. Beachten Sie zusätzlich die Warn- Das Gerät ist für den Gebrauch im privaten hinweise in den einzelnen Kapiteln.
Page 5
Sicherheit Seite DE-5 – Rauch entwickelt oder verbrannt VORSICHT riecht. Verletzungsgefahr! – ungewohnte Geräusche von sich Kinder und bestimmte Personengrup- gibt. pen unterliegen einem erhöhten Risiko, In diesen Fällen Netzstecker aus der sich beim Umgang mit dem Gerät zu Steckdose ziehen oder Sicherung aus- verletzen.
Page 6
Seite DE-6 Sicherheit ■ Netzstecker und Netzanschlusslei- HINWEIS tung nie in Wasser oder andere Flüs- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- sigkeiten tauchen. rät kann zu Beschädigung führen. ■ Im Fehlerfall sowie vor der Reinigung ■ Das Gerät nicht am Türgriff anheben! und der Wartung den Netzstecker zie- Dieser ist nicht dafür gedacht, das hen bzw.
Page 7
Sicherheit Seite DE-7 ■ Heiße Teile nicht berühren. Die Hän- ■ Nie brennbare Gegenstände oder al- de bei allen Arbeiten am heißen Ge- koholhaltige Speisen erhitzen. ■ Nie frittieren oder Öl erhitzen! Die rät mit Küchenhandschuhen oder Topfl appen schützen. Nur trockene Öltemperatur ist nicht kon trol lier bar.
Page 8
Seite DE-8 Sicherheit Das Auftauen von Fleisch, Gefl ügel oder nicht betrieben werden, bevor es von Fisch im Gerät kann zu sprunghaftem einer dafür ausgebildeten Person re- Anstieg von gefährlichen Mikroorganis- pariert worden ist. ■ Es ist gefährlich für alle anderen, au- men (z. B.
Page 9
Sicherheit Seite DE-9 ■ Nie eine Mischung von Wasser mit ■ Nach dem Erhitzen kurz warten; Ge- Öl oder Fett in das Gerät geben. Sie fäß vorsichtig antippen und Speise kann explodieren. umrühren, be vor Sie das Gefäß aus ■ Flüssigkeiten und andere Nahrungs- dem Garraum neh men.
Page 10
Seite DE-10 Sicherheit ■ Bei der Entnahme von Behältern da- ■ Wenn Zubehör wie der Drehteller rauf achten, dass sich der Drehteller nicht vollständig im Garraum steht, nicht verschiebt. kann beim Schließen der Gerätetür ■ Den Drehteller nie mit mehr als 4 kg die Sichtscheibe zerkratzen.
Lieferumfang und Geräteteile Seite DE-11 Lieferumfang und Geräteteile Lieferumfang Geräteteile (1) Garraumtür – Mikrowelle – Drehteller (2) Sichtscheibe – Rollring (3) Drehteller – Gebrauchsanleitung (4) Leistungsstufenregler (5) Gardauerregler (6) Rollenring Lieferung kontrollieren (7) Drehtellerantrieb (8) Sperrsystem 1. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und entfernen Sie alle Verpackungstei- le, Kunststoffprofile, Klebestreifen und Schaumpolster innen, außen und auf der...
Seite DE-12 Bedienung Bedienung WARNUNG Brandgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu einem Brand und zu Sach- schäden führen. ■ Das Gerät nicht an einer externen HINWEIS Zeitschaltuhr oder einem separaten Gefahr von Sachschäden! Fernwirksystem betreiben. Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- ■...
Bedienung Seite DE-13 Leistungsstufe einstellen Beim ersten Aufheizen kann es zu einer leichten Geruchsentwicklung Sie können die Leistungsstufe des Mikrowel- kommen. Diese ist unschädlich und lengeräts stufenlos einstellen. verschwindet nach kurzer Zeit. • Drehen Sie den Leitungsstärkeregler (4) auf die gewünschte Leistungsstufe. Garvorgang starten Mikrowelle bedienen •...
Seite DE-14 Informationen zu Mikrowellen Informationen zu Mikrowellen Was sind Mikrowellen? Wie funktioniert ein Mikrowellengerät? Mikrowellen sind elektromagnetische Wellen. Wie Radio- und Fernsehwellen sind auch Mi- – Ein Mikrowellen-Generator, das sogenann- krowellen nicht sicht- oder fühl bar. te „Ma gne tron“, er zeugt die Mikrowellen Mikrowellen und leitet sie in den Garraum.
Informationen zu Mikrowellen Seite DE-15 ■ Beim Erwärmen im Mikrowellenkoch- Tipps für die Praxis gerät sind metallische Behälter für Speisen und Getränke nicht zulässig. Die richtige Garzeit Metall im Garraum kann beim Be- Da Mikrowellen unterschiedlich stark von trieb zu Funkenschlag führen! Dies Wasser, Fett und Zucker „angezogen“...
Page 16
Seite DE-16 Informationen zu Mikrowellen Anordnung der Speisen WARNUNG Um ein gleichmäßiges Garergebnis zu errei- Verbrennungsgefahr! chen, ist auf die rich ti ge Anordnung der Spei- sen be son ders zu achten: In der Mikrowelle erhitzte Speisen wer- den zum Teil ungleichmäßig heiß. Au- –...
Pflege und Wartung Seite DE-17 Pflege und Wartung VORSICHT WARNUNG Verbrennungsgefahr! Gesundheitsgefahr! Während des Gebrauchs werden das Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Gerät und seine berührbaren Teile heiß. rät kann zu gesundheitlichen Schäden ■ Das Gerät vor der Reinigung vollstän- führen.
Seite DE-18 Pflege und Wartung 5. Geben Sie den Drehteller (3) in die Spül- • Überprüfen Sie zu Ihrer eigenen Sicher- maschine, oder waschen Sie ihn mit Spül- heit unbedingt regelmäßig, ob das Gerät wasser von Hand ab. intakt ist: 6.
Inbetriebnahme Seite DE-19 Inbetriebnahme Der richtige Aufstellort Grundreinigung Das Gerät sollte nicht unmittelbar neben einen Das Gerät sollte vor dem ersten Gebrauch Kühl- oder Gefrierschrank gestellt werd en. gereinigt werden, damit zum Beispiel Verpa- Durch die Wärmeabgabe des Geräts wür(1)de ckungsreste nicht den Geschmack der Spei- der En er gie ver brauch des Kühlgeräts unnötig sen beeinträchtigen.
Seite DE-20 Inbetriebnahme Elektrischer Anschluss • Prüfen Sie, ob die Anschlussspannung des Geräts mit der Netzspannung in Ihrem Haus übereinstimmt (siehe Typschild). • Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkon- takt-Steckdose mit eigener ausreichender Absicherung an (siehe „Technische Daten“ auf Seite DE-25).
Fehlersuchtabelle Seite DE-21 Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei- ti gen können.
Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer 764 099 (schwarz) hanseatic Mikrowelle SMH207P3H-P 634 711 (silber) 678 906 (weiß) Allgemeiner Service Wenden Sie sich mit Fragen, Reklamationen und Zubehörbestellung bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses.
Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Seite DE-23 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung Entsorgung Maßnahmen der Abfallvermeidung haben nach den Vorschriften der Richtlinie 2008/98/ Elektro-Altgeräte umweltgerecht EG grundsätzlich Vorrang vor Maßnahmen entsorgen der Abfallbewirtschaftung. Elektrogeräte enthalten Schad- Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kom- stoffe und wertvolle Ressourcen.
Seite DE-24 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Verpackung Wiedergewinnung von wertvollen Rohstoffen wie Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt wer- Unsere Verpackungen wer den aus den können. um welt freund li chen, wie der ver- Die Rückgabe von Batterien und Akkus ist wert ba ren Materialien hergestellt: unentgeltlich.
Technische Daten Seite DE-25 Technische Daten Marke hanseatic Typ/Bezeichnung SMH207P3H-P 678 906 (weiß) Bestell-Nr. 764 099 (schwarz) 634 711 (silber) Mikrowellenausgangsleistung max. 700 W Nennfrequenz 2450MHz Mikrowellen-Leistungstufen Einbaugerät Nein Absicherung min. 16 A Leistungsaufnahme Mikrowelle 1200 W Versorgungsspannung 230–240 V~ / 50 Hz...
Page 27
SMH207P3H-P User manual Microwave Manual/version: 92713 EN 20220602 Order no.: 764 099 (black) 634 711 (silver) 678 906 (white) Reproduction, even of ex- cerpts, is not permitted!
Page 28
Page EN-2 Table of contents Table of contents How does a microwave oven work? . . . EN-14 Read the important safety in- Applications ..... . EN-14 structions carefully and retain Suitable dishware.
Explanation of terms and symbols, definitions Page EN-3 Explanation of terms and symbols, definitions Explanation of terms Definitions The following terms can be found in this user “Microwave mode”: food is only heated by manual. microwaves. “Microwave combi mode” means that food is WARNING heated by microwaves as well as by heat, as in a typical oven.
Page EN-4 Safety Safety Intended use Safety notices The appliance is designed for warming, cook- In this chapter you will find general safety ing and defrosting food. notices which you must always observe for your own protection and that of third parties. The appliance is designed for use in private Please also observe the warning notices in households and is not designed for commer-...
Page 31
Safety Page EN-5 closed and have the appliance re- CAUTION paired (see “Service” on page EN-22). Risk of injury! ■ If the supply cord is damaged, it must Children and certain groups of people be replaced by the manufacturer, its have a higher risk of being injured when service agent or similarly qualifi...
Page 32
Page EN-6 Safety ■ A steam cleaner is not to be used for based, acidic, solvent-based or for cleaning. abrasive cleaning agents be used. ■ Only parts corresponding to the orig- All-purpose cleaners with a neutral inal appliance specifi cations may be pH are recommended.
Page 33
Safety Page EN-7 ■ Once the fi re has been extinguished, Fire hazard! Improper handling of the appliance can have the appliance checked by our lead to fi re and damage to property. Service department (see “Service” on ■ To ensure suffi cient air circulation, the page EN-22).
Page 34
Page EN-8 Safety ■ Please ensure to thoroughly clean the ■ Metallic containers for food and bev- crockery you have used. erages are not allowed during micro- wave cooking. Metal in the cooking Risks in microwave and chamber may cause sparks during microwave combi modes operation! This can damage the view- ing window or the entire appliance!
Page 35
Safety Page EN-9 ■ To avoid a boiling delay, place a plas- NOTICE tic or glass spoon in the container. Risk of damage to property! The spoon must always maintain a Improper handling of the appliance minimum distance of 2 cm from the can lead to property damage.
Page 36
Page EN-10 Safety of the surface that could adversely af- fect the life of the appliance and pos- sibly result in a hazardous situation.
Package contents and appliance parts Page EN-11 Package contents and appliance parts Package contents Appliance parts (1) Cooking chamber door – Microwave – Turntable (2) Viewing panel – Roller ring (3) Turntable – User manual (4) Power level control dial (5) Cooking time control dial (6) Roller ring Checking package contents...
Page EN-12 Operation Operation WARNING NOTICE Fire hazard! Risk of damage to property! Improper handling of the appliance can Improper handling of the appliance lead to fi re and damage to property. may cause it to become damaged. ■ Do not operate the appliance with an ■...
Operation Page EN-13 Using the microwave oven Starting the cooking • Turn the cooking time control dial (5) to The control panel comprises two elements: the desired minute. the power level control dial (4) and the cook- Cooking starts immediately after the cook- ing time control dial (5).
Page EN-14 Information about microwaves Information about microwaves What are microwaves? How does a microwave oven work? Microwaves are electromagnetic waves. As with radio and TV, microwaves are also invis- – A microwave generator, the so-called mag- ible and intangible. netron, generates the microwaves and dis- Microwaves perses them into the cooking chamber.
Information about microwaves Page EN-15 ■ Metallic containers for food and bev- Practical tips erages are not allowed during micro- wave cooking. Metal in the cooking The correct cooking time chamber may cause sparks during Given that microwaves react with varying in- operation! This can damage the view- tensity to water, fat and sugar, the cooking ing window or the entire appliance!
Page 42
Page EN-16 Information about microwaves Order of dishes WARNING To achieve an even result, special attention Risk of burns! must be paid to arranging the food correctly for cooking: Food is sometimes heated up uneven- ly in the microwave. The containers –...
Care and maintenance Page EN-17 Care and maintenance NOTICE WARNING Risk of damage to property! Health hazard! The surfaces and door seals can get Improper use of this appliance can lead damaged by improper handling. to damage to health. ■ Never use harsh, soda, acid, solvent or ■...
Page EN-18 Getting started Getting started The correct storage location Cleaning before use The appliance should not be positioned di- The appliance should be cleaned before first rectly next to a refrigerator or deep freezer. use so that, for example, packaging residue The heat emitted from the appliance wo(1)uld will not negatively affect the taste of the food.
Getting started Page EN-19 Electrical connections • Check whether the appliance’s supply voltage is compatible with the supply volt- age used in your house (please see the type plate). • Please ensure you only connect the ap- pliance to a professionally installed pro- tective contact socket with sufficient fuse protection (see “Technical specifications”...
Page EN-20 Getting started Inspect appliance • For your own safety, check regularly that the appliance is intact: – Are the mains cable and mains plug un- WARNING damaged? Microwave hazard! – Are the unit housing and the viewing screen undamaged? A door that fails to close adequately –...
Troubleshooting table Page EN-21 Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! ■...
In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Model Order number 764 099 (black) hanseatic microwave SMH207P3H-P 634 711 (silver) 678 906 (white) General customer service Please contact your mail order company’s product advice center if you have questions, com- plaints or accessory orders.
Waste prevention, free return and disposal Page EN-23 Waste prevention, free return and disposal Waste prevention Disposal According to the provisions of Directive 2008/98/EC, waste prevention measures al- Disposing of old electrical devices ways take priority over waste management. in an environmentally friendly For electrical and electronic devices, waste manner prevention measures include extending the...
Page EN-24 Service ed by their communal authority or borough or Our packaging is made of environ- to a retailer, so that they can be disposed of mentally friendly, recyclable mate- in an environmentally friendly manner and so rials: that valuable resources (e.g. cobalt, nickel or –...