Project Source F4510018CP Manual page 18

INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
7. Sous le lavabo, raccordez de nouveau l'ensemble de
drain à la bride (F). Fixez le tout en serrant l'écrou de
blocage (I). Mise en garde : Un serrage excessif peut
endommager le lavabo.
REMARQUE : L'ouverture prévue pour le levier à
rotule doit être orientée vers l'arrière du lavabo.
Desde abajo, vuelva a fi jar el ensamble de desagüe
a la brida (F). Asegure en su lugar apretando la
contratuerca (I). Precaución: Apretar en exceso
puede dañar el lavabo.
NOTA: La abertura para la varilla de bola debe estar
dirigida hasta la parte posterior del lavabo.
8. Insérez le bouchon (C) dans la bride
Insert plunger (C) into fl ange (F).
9. Sous le lavabo, insérez le levier à rotule (N) dans
le corps du drain (E).
Remarque : Vous pouvez régler le bouchon (C)
en position verrouillée (il ne peut alors pas être
retiré) ou en position déverrouillée (il peut alors
être retiré pour le nettoyage).
Desde abajo, inserte la varilla de bola (N) en el
cuerpo del desagüe (E).
Nota: El émbolo (C) se puede instalar en una
posición de bloqueo, en la que este no se puede
retirar, o en una posición de desbloqueo, la que
permite retirar el émbolo (C) para su limpieza.
7
Non
No
(F).
8
9
18
F
1
H
E
J
I
Oui
Sí
C
F
N
E
F
2
I
3
C
C