Scarlett SC-EK18P44 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Kettle
  5. SC-EK18P44
  6. Instruction manual
Scarlett SC-EK18P44 Instruction Manual

Scarlett SC-EK18P44 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Rus Устройство Изделия
  • Est Kirjeldus
  • Міри Безпеки
  • Інструкція З Експлуатації
  • Қауіпсіздік Шаралары
  • Қайта Қосу
  • Тазалау Және Күтім
  • Korduv Sisselülitus
  • Atkārtota Ieslēgšana
  • Pasiruošimas Darbui
  • Valymas Ir PriežIūra
  • Conectarea Repetată
  • Curățarea ȘI Întreținerea
  • Curățarea Filtrului

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
ELECTRIC KETTLE .................................................................................................4
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ..................................................................................5
RUS
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК .......................................................................................7
UA
ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК .............................................................................................9
KZ
EST
ELEKTRITEEKANN .................................................................................................10
ELEKTRISKĀ TĒJKANNA ......................................................................................12
LV
LT
ELEKTRINIS VIRDULYS .........................................................................................13
H
ELEKTROMOS KANNA ..........................................................................................15
FIERBĂTOR ELECTRIC ..........................................................................................16
RO
PL
CZAJNIK ELEKTRYCZNY .......................................................................................18
www.scarlett.ru
|
SC-EK18P44

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-EK18P44 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Scarlett SC-EK18P44

Summary of Contents for Scarlett SC-EK18P44

  • Page 1 SC-EK18P44 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ELECTRIC KETTLE ....................4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ..................5 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ..................7 ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК .....................9 ELEKTRITEEKANN ....................10 ELEKTRISKĀ TĒJKANNA ..................12 ELEKTRINIS VIRDULYS ..................13 ELEKTROMOS KANNA ..................15 FIERBĂTOR ELECTRIC ..................16 CZAJNIK ELEKTRYCZNY ..................18...

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    Baza de alimentare cu compartimentul pentru przewodu zasilającego depozitarea cordonului Corpul Obudowa Dzióbek Nasul Filtru detașabil Zdejmowany filtr Capac Pokrywa Mâner pentru deschiderea capacului Uchwyt otwarcia pokrywy Wyłącznik Buton pornire / oprire Mâner Uchwyt Două indicatoare a nivelului apei Dwa wskaźniki poziomu wody www.scarlett.ru SC-EK18P44...
  • Page 3 IM017 1850-2200W 1.7 L 0.8/ 1.0kg 220-240 V~ 50 Hz www.scarlett.ru SC-EK18P44...
  • Page 4  NOTE: This appliance has a safety system, which automatically switches heating element off if the appliance inadvertently has been switched on when empty, or if it operates dry. In this case let the appliance cool down 10 minutes before filling with water again. www.scarlett.ru SC-EK18P44...
  • Page 5 или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.  Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.  Используйте изделие только с базой питания из комплекта. Запрещается использовать её для других целей. www.scarlett.ru SC-EK18P44...
  • Page 6 струёй воды.  Установите фильтр на место. ХРАНЕНИЕ  Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.  Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.  Смотайте шнур питания.  Храните прибор в сухом прохладном месте. www.scarlett.ru SC-EK18P44...

  • Page 7: Міри Безпеки

    ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.  Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах...
  • Page 8 Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади. Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. www.scarlett.ru SC-EK18P44...

  • Page 9: Қауіпсіздік Шаралары

    IM017 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді.

  • Page 10: Қайта Қосу

     Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist.  Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.  Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei kasutata.  Teekannu alus ei tohi märjaks saada. www.scarlett.ru SC-EK18P44...

  • Page 11: Korduv Sisselülitus

    ära. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid, metallist küürimiskäsna ja harja, samuti ka orgaanilisi lahusteid.  Puhastage regulaarselt kannu katlakivist spetsiaalsete vahenditega, mis on saadavad kauplustest. Katlakivieemaldusvahendite kasutamisel järgige palun nende tootja kasutusjuhiseid. FILTRI PUHASTAMINE  Tõstke filter teekannust välja. www.scarlett.ru SC-EK18P44...
  • Page 12  Ražošanas datums ir norādīts uz izstrādājuma un/vai iepakojuma, kā arī pavaddokumentos. SAGATAVOŠANA  Lai atbrīvotos no jaunas ierīces nepiederīgas smakas, pirms pirmreizējās izmantošanas uzvāriet tējkannā ūdeni, pievienojot tam 1-3 citronu sulu vai citronskābes paciņu.  Atstājiet šķīdumu uz 12 stundām, tad atkal uzvāriet. www.scarlett.ru SC-EK18P44...

  • Page 13: Atkārtota Ieslēgšana

     Nesinaudodami prietaisu, visada išjunkite jį iš elektros tinklo.  Neleiskite vandeniui patekti ant šildymo pagrindo.  Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido į vandenį bei kitus skysčius. Įvykus tokiai situacijai, nedelsdami išjunkite jį iš elektros tinklo ir kreipkitės į kvalifikuotus specialistus prietaiso veikimui bei saugumui patikrinti. www.scarlett.ru SC-EK18P44...

  • Page 14: Pasiruošimas Darbui

     Reguliariai valykite prietaisą nuo kalkių nuosėdų specialiomis priemonėmis, kurias galima įsigyti prekybos tinkluose. Naudodamiesi valymo priemonėmis, vadovaukitės nurodymais ant jų pakuotės. FILTRO VALYMAS  Ištraukite filtrą iš virdulio.  Atsargiai išvalykite filtrą minkštu šepečiu (neįeina į komplektą), ir praskalaukite jį po vandeniu.  Įdėkite filtrą į vietą. www.scarlett.ru SC-EK18P44...
  • Page 15  Az új termékből áradó idegen szag eltávolítása érdekében első használat előtt forralja fel a teáskannába a vizet 1-3 citrom leve vagy citromsav hozzáadásával.  A citromos vizet 12 órán belül hagyja állni a kannában, miután forralja fel újra.  Öntse ki a citromos vizet és öblítse ki a teáskannát vízsugár alatt. www.scarlett.ru SC-EK18P44...
  • Page 16  Manipularea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea produsului, pagube materiale și poate cauza daune sănătății utilizatorului.  A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnică. Aparatul nu este destinat pentru uz comercial.  Dacă aparatul nu se utilizează, deconectați-l de fiecare dată de la rețeaua electrică. www.scarlett.ru SC-EK18P44...
  • Page 17  La atingerea punctului de fierbere a apei fierbătorul se va opri automat și indicatorul luminos se va stinge.  NOTĂ: Fierbătorul Dumneavoastră este dotat cu un sistem de protecție contra supraîncălzirii. Dacă în fierbător nu este apă sau este puțină, atunci acesta se va deconecta automat. Dacă se întâmplă acest www.scarlett.ru SC-EK18P44...

  • Page 18: Conectarea Repetată

     Urządzenie musi stać na stabilnej, płaskiej i suchej powierzchni! Nie umieszczaj urządzenia na powierzchniach gorących, a także w pobliżu źródeł ciepła (np. kuchni elektrycznych), firanek ani pod półkami wiszącymi.  Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. www.scarlett.ru SC-EK18P44...
  • Page 19 Stosując środki czystości, postępuj zgodnie z instrukcjami na ich opakowaniu. CZYSZCZENIE FILTRA  Wyjmij filtr z czajnika.  Delikatnie wytrzyj filtr, miękką szczotką (nie jest dostarczona w komplecie) usuń zanieczyszczenia pod strumieniem wody.  Włóż filtr z powrotem. www.scarlett.ru SC-EK18P44...
  • Page 20 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-EK18P44...

Table of Contents