Scarlett SC-EK18P40 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Kettle
  5. SC-EK18P40
  6. Instruction manual

Scarlett SC-EK18P40 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
ELECTRIC KETTLE ............................................................................. 4
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК .............................................................. 5
RUS
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ................................................................... 7
UA
ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК ......................................................................... 8
KZ
EST
ELEKTRITEEKANN ............................................................................. 10
ELEKTRISKĀ TĒJKANNA .................................................................. 12
LV
LT
ELEKTRINIS VIRDULYS ..................................................................... 13
PL
CZAJNIK ELEKTRYCZNY ................................................................... 15
www.scarlett.ru
SC-EK18P40

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-EK18P40 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-EK18P40

Summary of Contents for Scarlett SC-EK18P40

  • Page 1 SC-EK18P40 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ELECTRIC KETTLE ................4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК .............. 5 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ..............7 ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК ................. 8 ELEKTRITEEKANN ................10 ELEKTRISKĀ TĒJKANNA ..............12 ELEKTRINIS VIRDULYS ..............13 CZAJNIK ELEKTRYCZNY ..............15...

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    3. Snapelis 4. Filtras Filtr 5. Dangtis Pokrywa 6. Dangčio atidarymo mygtukas Przycisk otwarcia pokrywy Wyłącznik 7. Jungiklis 8. Rankena Uchwyt Dwa wskaźniki poziomu wody 9. Du vandens lygo indikatoriai 10. Vidinis šviesos indikatorius 10. Wewnętrzna lampka kontrolna www.scarlett.ru SC-EK18P40...
  • Page 3 IM018 1350-1600W 0.7/ 0.85kg 220-240 V~ 50 Hz www.scarlett.ru SC-EK18P40...

  • Page 4: Before Using For The First Time

     Connect the plug to the power supply and push On/Off switch. The appliance will turn on and indicator will light. SWITCHING OFF  When water begins to boil, the kettle will switch off automatically and indicator light will go off. www.scarlett.ru SC-EK18P40...

  • Page 5: Switching On Again

     Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.  Используйте изделие только с базой питания из комплекта. Запрещается использовать её для других целей.  Нельзя снимать чайник с базы питания во время работы, сначала отключите его. www.scarlett.ru SC-EK18P40...
  • Page 6  Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.  Смотайте шнур питания.  Храните прибор в сухом прохладном месте. Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться www.scarlett.ru SC-EK18P40...

  • Page 7: Міри Безпеки

    ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.  Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах...
  • Page 8 впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің...

  • Page 9: Қауіпсіздік Шаралары

     Ерітіндіні төгіңіз де, электр түйіспелеріне су кіруіне жол берместен, шайнектің ішін сумен шайыңыз  Қажет болған жағдайда рәсімді қайталаңыз. ЖҰМЫС СУДЫ ҚҰЮ  Шәйнекті қоректену тұғырынан түсіріңіз.  Сіз оны тұмсықша арқылы не қақпақты ашып, қылтаннан толтыра алаcыз. www.scarlett.ru SC-EK18P40...

  • Page 10: Қайта Қосу

     Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu.  Asetage seade kuivale tasasele pinnale. Ärge asetage seadist kuumadele pindadele, soojusallikate (näiteks elektripliitide) ja kardinate lähedale ning rippriiulite alla.  Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust. www.scarlett.ru SC-EK18P40...
  • Page 11 Katlakivieemaldusvahendite kasutamisel järgige palun nende tootja kasutusjuhiseid. HOIDMINE  Enne kui jätad, siis veenduge seade on vooluvõrgust lahti ühendatud ja täiesti külm.  Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised.  Kerige elektrijuhe kokku.  Hoidke seadet kuivas jahedas kohas. www.scarlett.ru SC-EK18P40...
  • Page 12  Lai atbrīvotos no jaunas ierīces nepiederīgas smakas, pirms pirmreizējās izmantošanas uzvāriet tējkannā ūdeni, pievienojot tam 1-3 citronu sulu vai citronskābes paciņu.  Atstājiet šķīdumu uz 12 stundām, tad atkal uzvāriet.  Izlejiet šķīdumu un rūpīgi izskalojiet tējkannu, nepieļaujot ūdens nokļūšanu uz elektriskajiem kontaktiem  Nepieciešamības gadījumā atkārtojiet procedūru. www.scarlett.ru SC-EK18P40...
  • Page 13  Pasirūpinkite, kad elektros laidas neliestų aštrių kampų ir karštų paviršių.  Prietaisas turi tvirtai stovėti ant sauso lygaus paviršiaus. Nestatykite virdulio ant karštų paviršių bei šalia šilumos šaltinių (pvz., elektrinių viryklių), užuolaidų ir po pakabinamosiomis lentynomis.  Traukdami kištuką iš elektros lizdo, niekada netempkite laido. www.scarlett.ru SC-EK18P40...

  • Page 14: Pasiruošimas Darbui

    Naudodamiesi valymo priemonėmis, vadovaukitės nurodymais ant jų pakuotės. SAUGOJIMAS  Pirms uzglabāšanas, pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota un pilnīgi auksts.  Atilkite visus “VALYMAS IR PRIEŽIŪRA” skyriaus reikalavimus.  Suvyniokite maitinimo laidą.  Laikykite prietaisą sausoje vėsioje vietoje. www.scarlett.ru SC-EK18P40...
  • Page 15  Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność lub funkcjonalność.  Data produkcji podana na wyrobie i/lub na opakowaniu, a także w dołączonej dokumentacji. PRZYGOTOWANIE  Czajnik przeznaczony jest do gotowania wody. www.scarlett.ru SC-EK18P40...
  • Page 16 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-EK18P40...

Table of Contents