Page 1
SC-EK18P30 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ELECTRIC KETTLE ..................3 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ..............4 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ................5 ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК ..................7 www.scarlett.ru...
6. Қақпақ ашу тұтқасы Ручка відкриття кришки 7. Ажыратқыш Перемикач 8. Тұтқа Ручка 9. Су деңгейінің екі жақты шкаласы Шкала рівню води 10. Ішкі жарықты индикатор 10. Cвітловий індикатор 1500-1700W 1.8 L 0.75/ 0.8kg 220-240 V~ 50 Hz www.scarlett.ru SC-EK18P30...
If the kettle has been switched off automatically, it can be switched on again after cooling for 15-20 seconds. CARE AND CLEANING Open the lid and pour out the water through the orifice. Always remove the plug from the socket and let the appliance cool down completely. www.scarlett.ru SC-EK18P30...
Page 4
Чайник предназначен для кипячения воды. Для устранения посторонних запахов из нового прибора перед первоначальным использованием вскипятите воду в чайнике, добавив в нее сок 1-3 лимонов или пакетик лимонной кислоты. Оставьте раствор на 12 часов, затем снова прокипятите. www.scarlett.ru SC-EK18P30...
Page 5
неправильного обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
Page 6
спочатку вологою м’якою тканиною, а потім – насухо. Не вживайте абразивних чистячих засобів, металевих мочалок та щіток, а також органічних розчинників. Регулярно очищайте прилад від накипу спеціальними засобами, що можна придбати у торговельній сітці. Вживаючи чистячі засоби, дотримуйтеся инструкції на їх упаковці. www.scarlett.ru SC-EK18P30...
поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді...
Page 8
дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз. Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. www.scarlett.ru SC-EK18P30...
Need help?
Do you have a question about the SC-EK18P30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers