Table of Contents
Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
ELECTRIC KETTLE
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
RUS
CZ
ELEKTRICKÁ VARNÁ KONVICE
ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА
BG
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК
UA
ЕЛЕКТРИЧНА АПАРАТ ЗА КУВАЊЕ ВОДЕ
SCG
EST
ELEKTRITEEKANN
ELEKTRISKĀ TĒJKANNA
LV
LT
ELEKTRINIS VIRDULYS
H
ELEKTROMOS KANNA
ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК
KZ
SL
CESTOVNA KANVICA
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
.........................................................................................4
................................................................................7
.........................................................................................10
...............................................................................12
.................................................................................13
....................................................................................14
...................................................................................15
www.scarlett.ru
SC-EK18P15
......................................................................5
..............................................................6
............................................................................8
...........................................................................11
.....................................9
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-EK18P15
Summary of Contents for Scarlett SC-EK18P15
- Page 1 SC-EK18P15 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ELECTRIC KETTLE ..................4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ..............5 ELEKTRICKÁ VARNÁ KONVICE ..............6 ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА ................7 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ................8 ЕЛЕКТРИЧНА АПАРАТ ЗА КУВАЊЕ ВОДЕ ........9 ELEKTRITEEKANN ..................10 ELEKTRISKĀ TĒJKANNA ................11 ELEKTRINIS VIRDULYS ................12 ELEKTROMOS KANNA .................13...
-
Page 2: Est Kirjeldus
3. Snapelis 5. Fedő 4. Filtras 6. A fedő nyitógombja 5. Dangtis 6. Dangčio atidarymo mygtukas 7. Főkapcsoló 7. Jungiklis 8. Fogantyú 8. Rankena 9. Két vízszint-indikátor 10. Belső jelzőlámpa 9. Du vandens lygo indikatoriai 10. Vidinis šviesos indikatorius www.scarlett.ru SC-EK18P15... -
Page 3: Sl Stavba Vyrobku
6. Tlačidlo na otváranie viečka 7. Ажыратқыш 7. Vypínač 8. Тұтқа 8. Rukoväť 9. Су деңгейінің екі көрсеткіші 9. Ukazovateľ množstva vody 10. Ішкі жарықты индикатор 10. Svetelným indikátor ~220-240 V / 50 Hz 1850-2200 W 1.81 / 0.95 kg www.scarlett.ru SC-EK18P15... - Page 4 • Remove scale regularly, using special descaling agents, available at the market, following given instructions. STORAGE • Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool. • Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. • The cord can be wrapped around the base area for storage. www.scarlett.ru SC-EK18P15...
-
Page 5: Руководство По Эксплуатации
автоматически отключится. Если это произошло, необходимо подождать не менее 10 минут, чтобы чайник остыл, после чего можно заливать воду. ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ • Если чайник только что закипел и автоматически отключился, а Вам нужно снова подогреть воду, подождите 15-20 секунд перед повторным включением. www.scarlett.ru SC-EK18P15... -
Page 6: Очистка И Уход
• Nalijte do konvice vodu a postavte ji na napájecí podstavec. • Připojte napájecí kabel do elektrické sítě a zapněte konvici, při tom se rozsvítí světelný ukazatel provozu. VYPNUTÍ • Po uvedení vody do varu se konvice vypne automaticky a světelný ukazatel zhasne. www.scarlett.ru SC-EK18P15... - Page 7 • Сипете вода до максималното нивото. Нека тя да заври, после я излейте. Повторете това още веднъж. Каната е готова за използване. ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА УРЕДА СИПВАНЕ НА ВОДА • Свалете каната от блока за захранване. • Вие можете да сипете вода чрез чучура, като отворите капака. www.scarlett.ru SC-EK18P15...
- Page 8 захранване. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
-
Page 9: Повторне Вмикання
задужених за њихову безбедност или ако им та лица нису дала упутства о употреби пећнице. • Децу треба надзирати и не треба им дозволити да се играју с пећницом. • Пазите да деца не користе уређај без надзора одраслих. www.scarlett.ru SC-EK18P15... - Page 10 • Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust. • Asetage seade kuivale tasasele pinnale. Ärge asetage seadist kuumadele pindadele, soojusallikate (näiteks elektripliitide) ja kardinate lähedale ning rippriiulite alla. • Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. www.scarlett.ru SC-EK18P15...
-
Page 11: Drošības Noteikumi
• Ierīcei stabili jāatrodas uz sausas līdzenas virsmas. Nenovietojiet ierīci uz karstām virsmām, kā arī siltuma avotu (piem. elektrisko plītiņu), aizkaru tuvumā un zem piekaramiem plauktiem. • Nekad neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. • Neatļaujiet bērniem izmantot ierīci bez pieaugušo uzraudzības. www.scarlett.ru SC-EK18P15... - Page 12 • Niekada nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. • Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusiųjų priežiūros. • Naudokite gaminį tik su komplekte pristatomu šildymo pagrindu. Draudžiama naudoti pagrindą kitiems tikslams. • Negalima nuimti virdulį nuo šildymo pagrindo jam veikiant, iš pradžių išjunkite jį. www.scarlett.ru SC-EK18P15...
-
Page 13: Valymas Ir Priežiūra
(villamos tűzhely) függöny közelében és függő polcok alatt. • Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt teafőzőt. • Felnőttek ellenőrzése nélkül ne engedje gyereknek használni a teafőzőt. • A készüléket csak a készletben található áramellátást biztosító elemmel használja. Az elemet tilos más célból használni. www.scarlett.ru SC-EK18P15... -
Page 14: Қауіпсіздік Шаралары
• Szükség esetén a vezetéket elrakhatja az áramellátásért felelő elemben található tárolóba. ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ • Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді... - Page 15 • Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie. Spotrebič nie je určený na používanie v priemyselnej výrobe alebo pre živnostenské účely. • Nepoužívajte vonku. • Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred čistením alebo v prípade, že spotrebič nepoužívate. www.scarlett.ru SC-EK18P15...
-
Page 16: Čistenie A Údržba
UCHOVÁVANIE • Nechajte spotrebič, aby vychladol a skontrolujte, či nie je vlhký. • Aby sa šnúra nepoškodila, omotajte ju okolo telesa spotrebiča. • Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste. www.scarlett.ru SC-EK18P15...
Need help?
Do you have a question about the SC-EK18P15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers