Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
GB
ELECTRIC KETTLE
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
RUS
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК
UA
ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК
KZ
EST
ELEKTRITEEKANN
ELEKTRISKĀ TĒJKANNA
LV
LT
ELEKTRINIS VIRDULYS
H
ELEKTROMOS KANNA
FIERBĂTOR ELECTRIC
RO
.........................................................................................4
......................................................................5
............................................................................6
....................................................................................8
.........................................................................................9
...........................................................................10
...............................................................................11
.................................................................................12
................................................................................13
www.scarlett.ru
SC-EK21S33
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-EK21S33
Summary of Contents for Scarlett SC-EK21S33
- Page 1 SC-EK21S33 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ ELECTRIC KETTLE ..................4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ..............5 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ................6 ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК ..................8 ELEKTRITEEKANN ..................9 ELEKTRISKĀ TĒJKANNA ................10 ELEKTRINIS VIRDULYS ................11 ELEKTROMOS KANNA .................12 FIERBĂTOR ELECTRIC ................13 www.scarlett.ru...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
Jungiklis 9. Mérő kétoldalú skála Ranekna Vandens lygio skalė RO DETALII PRODUS Baza de alimentare cu compartimentul pentru depozitarea cordonului Corpul Nasul Filtru detașabil Capac Mâner pentru deschiderea capacului Buton pornire / oprire Mâner Indicator nivel de apa www.scarlett.ru SC-EK21S33... - Page 3 IM015 1850-2200W 1.7 L 0.8/ 0.9kg 220-240 V~ 50 Hz www.scarlett.ru SC-EK21S33...
- Page 4 Remove scale regularly, using special descaling agents, available at the market, following given instructions. FILTER CLEANING Remove the filter out of the kettle. Place it under a jet of water and rub gently with a soft brush (not included). Return the filter to its place. www.scarlett.ru SC-EK21S33...
-
Page 5: Руководство По Эксплуатации
Наполните чайник холодной водой до максимального уровня, вскипятите и слейте её. Повторите эту процедуру. Чайник готов к использованию. РАБОТА ЗАЛИВ ВОДЫ Снимите чайник с базы питания. Вы можете наполнить его через носик или горловину, открыв крышку. www.scarlett.ru SC-EK21S33... -
Page 6: Інструкція З Експлуатації
неправильного обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. - Page 7 Регулярно очищайте прилад від накипу спеціальними засобами, що можна придбати у торговельній сітці. Вживаючи чистячі засоби, дотримуйтеся инструкції на їх упаковці. ОЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРА Вийміть фільтр з чайника. Акуратно протріть фільтр, та мя’кою щіткою (не входить до комплекту) видалите забрудження під струмом води. Установіть фільтр на місце. www.scarlett.ru SC-EK21S33...
-
Page 8: Қауіпсіздік Шаралары
поводження з відходами. ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді... - Page 9 Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei pääseks seadmega mängima. www.scarlett.ru SC-EK21S33...
- Page 10 Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest jäätmete kogumise süsteemidest pöörduge kohalike võimuorganite poole. Õige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna olukorrale, mis võib tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel. www.scarlett.ru SC-EK21S33...
-
Page 11: Lietošanas Instrukcija
švammes un birstes, organiskos šķīdinātājus. Regulāri attīriet tējkannu no kaļķakmens ar tam paredzētajiem līdzekļiem, kurus var iegādāties tirdzniecības uzņēmumos. Izmantojot tīrīšanas līdzekļus, sekojiet līdzi norādījumiem uz iepakojuma. FILTRA TĪRĪŠANA Izņemiet filtru no tējkannas. www.scarlett.ru SC-EK21S33... - Page 12 1.7 l vandens (aukščiau rodyklės “MAX“), kitaip vanduo gali išsipilti pro snapelį. ĮJUNGIMAS Pastatykite virdulį su vandeniu ant šildymo pagrindo. Įkiškite maitinimo laidą į elektros lizdą ir įjunkite virdulį – užsidegs šviesos indikatorius. IŠJUNGIMAS Virdulys išsijungia automatiškai kai tik užverda vanduo, ir šviesos indikatorius užgesta. www.scarlett.ru SC-EK21S33...
- Page 13 A készülék csak vízmelegítésre alkalmas. A készüléket károsodás elkerülése végett más célból felhasználni tilos. Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten. www.scarlett.ru SC-EK21S33...
-
Page 14: Instrucțiuni De Utilizare
Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă de margini ascuțite și suprafețe fierbinți. La deconectarea aparatului de la sursa de energie electrică, trageți de ștecher și nu apucați de cablu. www.scarlett.ru SC-EK21S33... - Page 15 Înainte de depozitare, asigurați-vă că aparatul este scos din priză și este complet răcit. Respectați toate cerințele de la punctul CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA. Strângeți prin înfășurare cablul de alimentare. Aparatul se va păstra la loc răcoros și uscat. www.scarlett.ru SC-EK21S33...
- Page 16 Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-EK21S33...