Makita DVP181 Instruction Manual page 68

‫السعة المتﺑﻘية‬
‫تومض‬
100% ‫%57 إﻟﻰ‬
75% ‫%05 إﻟﻰ‬
50% ‫%52 إﻟﻰ‬
25% ‫%0 إﻟﻰ‬
.‫اﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.‫ﻗد ﺗﻛون اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻌطﻠﺔ‬
‫مالﺣظة: اﻋﺗﻣﺎ د ً ا ﻋﻠﻰ ظروف اﻻﺳﺗﺧدام ودرﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺣﯾطﺔ، ﻗد ﯾﺧﺗﻠف‬
‫مالﺣظة: ﺳﯾوﻣض ﻣﺻﺑﺎح اﻟﻣؤﺷر اﻷول )أﻗﺻﻰ اﻟﯾﺳﺎر( ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻌﻣل ﻧظﺎم‬
.‫ﻻ ﺗﺣﺗوي اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻋﻠﻰ زﯾت ﻋﻧد ﺷراﺋﮭﺎ ﺟدﯾدة‬
‫سيؤدي تشﻐيل المضخة فﻲ ﺣالة ﻋدم إضافة الزيت إلﻰ تلف‬
‫المضخة. ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟك، ﺳﯾﺻﺑﺢ ﺧزان اﻟزﯾت ﺳﺎﺧ ﻧ ً ﺎ وﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺣروق‬
‫3. زﺟﺎج اﻟﻔﺣص‬
‫4. ﺧزان اﻟزﯾت‬
‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏطﺎء ﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟزﯾت/اﻟﻌﺎدم وأﺿف اﻟزﯾت اﻟﻣرﻓق ﻋﺑر ﻓﺗﺣﺔ‬
.‫ اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أداء اﻟﻣﺿﺧﺔ‬Makita ‫اﺳﺗﺧدم داﺋ ﻣ ًﺎ زﯾت‬
‫أﺿف اﻟزﯾت ﺣﺗﻰ ﯾﺻﺑﺢ ﻣﺳﺗوى اﻟزﯾت ﺑﯾن ﺧطﻲ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻌﻠوي‬
‫ﻣﺳﺗوى اﻟزﯾت ﻣﮭم. ﻗد ﯾؤدي ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم وﺟود‬
.‫ﻣﺳﺗوى اﻟزﯾت ﺑﯾن ﺧطﻲ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻌﻠوي واﻟﺳﻔﻠﻲ إﻟﻰ ﺗﻌطﻠﮭﺎ‬
‫4. اﻟﻣﺷﻌب‬
‫5. ﺻﻣﺎم ﺟﺎﻧب اﻟﺿﻐط اﻟﻣﻧﺧﻔض‬
‫6. ﻣﻐﻠق‬
‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﺻﻣﺎم ﺟﺎﻧب اﻟﺿﻐط اﻟﻣﻧﺧﻔض ﻟﻠﻣﺷﻌب وﻓﺗﺣﺔ اﻟﺳﺣب‬
.‫أﻏﻠق ﺻﻣﺎم ﺟﺎﻧب اﻟﺿﻐط اﻟﻣﻧﺧﻔض ﻟﻠﻣﺷﻌب‬
‫مﺻاﺑيﺢ المؤشر‬
‫مطفﺄة‬ ‫مضاءة‬
.‫اﻟﻣؤﺷر ﻗﻠﯾ ﻼ ً ﻋن اﻟﺳﻌﺔ اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ‬
.‫ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﻋملية التشﻐيل‬
.‫راﺟﻊ »إﺿﺎﻓﺔ اﻟزﯾت« وأﺿف اﻟزﯾت‬
:‫تﺣذير‬
.‫أو ﺣوادث أﺧرى‬
‫إضافة الزيت‬
:4 ‫◄ شكل‬
‫1. ﻏطﺎء ﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟزﯾت/اﻟﻌﺎدم‬
‫2. ﺧط اﻟﻣﺳﺗوى‬
.‫اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ‬
:‫ملﺣوظة‬
.‫واﻟﺳﻔﻠﻲ ﻟزﺟﺎج اﻟﻔﺣص‬
:‫ملﺣوظة‬
‫فﺣص اﻷداء‬
:5 ‫◄ شكل‬
(‫1. ﺧرطوم اﻟﺷﺣن )أﺻﻔر‬
‫2. ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺳﺣب‬
‫3. ﻣﺿﺧﺔ اﻟﺗﻔرﯾﻎ‬
.‫ﻟﻠﻣﺿﺧﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺧرطوم ﺷﺣن‬
‫تﺄكد داﺋ م ً ا من إيﻘاف تشﻐيل المضخة وإزالة خرطوشة الﺑطارية ﻗﺑل‬
‫ﻗم داﺋ م ً ا ﺑﺈيﻘاف تشﻐيل المضخة ﻗﺑل تركيب أو إزالة خرطوشة‬
‫امسك المضخة وخرطوشة الﺑطارية ﺑﺈﺣكام ﻋند تركيب أو إزالة‬
‫خرطوشة الﺑطارية. ﻗد ﯾﺗﺳﺑب اﻹﺧﻔﺎق ﻓﻲ إﻣﺳﺎك اﻟﻣﺿﺧﺔ وﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﺑﺈﺣﻛﺎم ﻓﻲ اﻧزﻻﻗﮭﻣﺎ ﻣن ﯾدﯾك وﯾؤدي إﻟﻰ ﺗﻠف اﻟﻣﺿﺧﺔ وﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫3. ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﻹزاﻟﺔ ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، ﻗم ﺑﺈزاﺣﺗﮭﺎ ﻣن اﻟﻣﺿﺧﺔ أﺛﻧﺎء إزاﺣﺔ اﻟزر اﻟﻣوﺟود‬
‫ﻟﺗرﻛﯾب ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، ﻗم ﺑﻣﺣﺎذاة اﻟﻠﺳﺎن اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﻣﻊ اﻷﺧدود اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﮭﯾﻛل وﻗم ﺑﺈدﺧﺎﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ. ﻗم ﺑﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﺣﺗﻰ‬
‫ﺗﺛﺑت ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ و ﺗ ُ ﺻدر ﻧﻘرة ﺻﻐﯾرة. إذا ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻛﺎﻧك رؤﯾﺔ اﻟﻣؤﺷر أﺣﻣر اﻟﻠون‬
.‫ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻌﻠوي ﻣن اﻟزر، ﻓﺗﻛون ﻏﯾر ﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل‬
‫ﻗم داﺋ م ً ا ﺑتركيب خرطوشة الﺑطارية ﺑالكامل ﺣتﻰ تتعذر رؤية‬
‫المؤشر أﺣمر اللون. إذا ﻟم ﯾﺣدث ذﻟك، ﻓﻘد ﺗﺳﻘط ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﻣﻘﺻود ﻣن‬
‫ال تﻘم ﺑتركيب خرطوشة الﺑطارية ﺑالﻘوة. إذا ﻟم ﺗﻧزﻟق اﻟﺧرطوﺷﺔ‬
‫اﻟﻣﺿﺧﺔ أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺟﮭزة ﺑﻧظﺎم ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ. ﯾﻘوم ھذا اﻟﻧظﺎم ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ ﺑﻘطﻊ‬
‫ﺳﺗﺗوﻗف اﻟﻣﺿﺧﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل إذا وﺿﻌت اﻟﻣﺿﺧﺔ و/أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺿﻣن‬
‫ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺳﺣﺑﮭﺎ ﻟﺗﯾﺎر ﻣرﺗﻔﻊ ﺑﺷﻛل ﻏﯾر‬
.1
‫ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ، أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ وأوﻗف اﻟﺗطﺑﯾق اﻟذي ﺗﺳﺑب ﻓﻲ زﯾﺎدة اﻟ ﺣ ِﻣل‬
.‫إذا ﻟم ﯾﺑدأ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ، ﻓﮭذا ﯾﻌﻧﻲ أن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺳﺎﺧﻧﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻔرط‬
.‫ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ، دع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺗﺑرد ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻣرة أﺧرى‬
.2
‫ﺳﻌﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﺟ د ً ا وﻟن ﺗﻌﻣل اﻟﻣﺿﺧﺔ. ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ، ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ‬
‫2. زر اﻟﺗﺣﻘق‬
.‫اﺿﻐط زر اﻟﺗﺣﻘق اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﺑﯾﺎن ﺳﻌﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ‬
.1
.2
68 ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
‫الوﺻف الوظيفﻲ‬
.‫تعديل أو فﺣص الوظيفة ﻋلﻰ المضخة‬
‫تركيب أو إزالة خرطوشة الﺑطارية‬
‫1. اﻟﻣؤﺷر أﺣﻣر اﻟﻠون‬
.‫ﻓﻲ ﻣﻘدﻣﺔ اﻟﺧرطوﺷﺔ‬
.‫اﻟﻣﺿﺧﺔ، ﻣﻣﺎ ﯾﺳﺑب إﺻﺎﺑﺔ ﻟك أو ﻟﺷﺧص ﻣن ﺣوﻟك‬
.‫ﻟﻠداﺧل ﺑﺳﮭوﻟﺔ، ﻓﮭذا ﯾﻌﻧﻲ ﻋدم إدﺧﺎﻟﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‬
‫نظام ﺣماية الﺑطارية‬
.‫اﻟطﺎﻗﺔ ﻋن اﻟﻣﺣرك ﻹطﺎﻟﺔ ﻋﻣر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
:‫أﺣد اﻟظروف اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
.‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺿﺧﺔ. ﺛم ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
:‫انخفاض ﺟﮭد الﺑطارية‬
.‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وإﻋﺎدة ﺷﺣﻧﮭﺎ‬
‫ﺑيان سعة الﺑطارية المتﺑﻘية‬
‫فﻘط لخراطيش الﺑطارية المزودة ﺑمؤشر‬
‫1. ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻟﻣؤﺷر‬
.‫ﺗﺿﻲء ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻟﻣؤﺷر ﻟﺑﺿﻊ ﺛوان‬
:‫تنﺑيه‬
:‫تنﺑيه‬
.‫الﺑطارية‬
:‫تنﺑيه‬
.‫وإﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ‬
:2 ‫◄ شكل‬
‫2. زر‬
:‫تنﺑيه‬
:‫تنﺑيه‬
:‫زيادة ال ﺣ ِمل‬
.‫طﺑﯾﻌﻲ‬
:3 ‫◄ شكل‬