Black & Decker BEG220 Original Instructions Manual page 34

FRANÇAIS
Monter et utiliser des brosses métalliques et des
disques brosses
Les brosses boisseaux métalliques et les disques brosses se
vissent directement sur l'axe de la meuleuse sans utiliser de
brides. b. Un carter de protection de type 27 est nécessaire
pour utiliser des brosses métalliques et des disques. Portez
des gants de travail lors de la manipulation des brosses
métalliques et des disques.
Ils peuvent être tranchants. Le disque ou la brosse ne doit pas
toucher le carter de protection au moment de son installation
ou pendant l'utilisation.
Des dommages indétectables peuvent se produire sur
l'accessoire, entraînant la fragmentation des brins du disque
ou de la brosse boisseau.
Vissez le disque sur l'axe à la main.
u
Enfoncez le bouton de verrouillage de l'axe et utilisez une
u
clé sur le moyeu de la brosse métallique ou du disque
brosse pour les serrer.
Pour retirer le disque, suivez la procédure ci-dessus dans
u
l'ordre inverse.
Avertissement ! Si le moyeu du disque n'est pas
correctement positionné avant de mettre l'outil en marche,
l'outil ou le disque peuvent être endommagés.
Les disques brosses et les brosses métalliques peuvent être
utilisés pour éliminer la rouille, le calcaire et la peinture et pour
lisser les surfaces irrégulières.
Remarque : Les précautions à prendre pour éliminer de la
peinture avec une brosse métallique sont identiques à celles
applicables pour le ponçage de la peinture.
Laissez l'outil atteindre son plein régime avant de le
u
mettre en contact avec la surface de l'ouvrage.
Appliquez un minimum de pression sur la surface et
u
laissez l'outil fonctionner à plein régime. La cadence de
retrait de matière est meilleure lorsque l'outil fonctionne à
plein régime.
Conservez un angle de 5˚ à 10˚ entre l'outil et la surface à
u
brosser avec des brosses boisseaux métalliques, comme
illustré par la figure I.
Maintenez le contact entre le flanc du disque et l'ouvrage
u
avec des disques brosses.
Déplacez l'outil en permanence dans un mouvement de
u
va et vient afin d'éviter les irrégularités sur la surface de
l'ouvrage. Si l'outil est laissé sur la surface ou s'il est
utilisé avec un mouvement circulaire, des brûlures et des
rayures peuvent marquer la surface de l'ouvrage.
Retirez l'outil de l'ouvrage avant de l'éteindre. Laissez
u
l'outil s'arrêter complètement de tourner avant de le poser.
Avertissement ! Faites particulièrement attention quand vous
intervenez sur les bords, car la meuleuse peut se déplacer de
façon soudaine.
34
(Traduction des instructions initiales)
Installer et utiliser des disques à tronçonner (type
41)
Les disques à tronçonner incluent les disques diamant et les
disques abrasifs. Des disques à tronçonner abrasifs existent
pour le métal et le béton. Des lames diamant peuvent aussi
être utilisées pour tronçonner le béton.
REMARQUE : Un carter de protection fermé bilatéral de type
41 est vendu séparément et il est nécessaire pour utiliser des
disques à tronçonner. Ne pas utiliser de bride et de carter de
protection adaptés peut entraîner des blessures si le disque
casse ou en cas de contact avec le disque.
Des brides-supports et des écrous de serrage filetés du bon
diamètre (fournis avec l'outil) doivent être utilisés avec les
disques à tronçonner.
Installer un carter de protection fermé (type 41)
(Fig. J, K, L)
Alignez les trois ergots du carter de protection (7) avec les
u
trois fentes du moyeu. Cela permet d'aligner les ergots
avec les fentes sur le capot du carter d'engrenage,
comme illustré par la figure J.
Abaissez le carter de protection jusqu'à ce que l'ergot
u
s'engage dans la rainure sur le moyeu de carter
d'engrenage, comme illustré par la figure K.
Pivotez le carter de protection (7) dans le sens inverse
u
des aiguilles d'une montre pour le verrouiller en place. Le
corps du carter de protection doit se trouver entre l'axe et
l'utilisateur afin d'offrir une protection maximale comme
illustré par la figure L.
Serrez la vis de fixation du carter de protection pour le
u
fixer sur le capot du carter d'engrenage. Vous ne devez
pas pouvoir faire pivoter le carter à la main. N'utilisez pas
la meuleuse si le carter de protection n'est pas fermement
fixé.
Pour retirer le carter de protection, desserrez la vis de
u
fixation du carter de protection. Tournez ensuite le carter
de protection de façon que les trois ergots sur le carter (7)
soient alignées avec les trois fentes sur le moyeu et
soulevez le carter de protection.
Installer des disques à tronçonner
Placez la bride-support non filetée sur l'axe, section
u
bombée (pilote) vers le haut. La section bombée (pilote)
sur la bride-support se trouve contre le disque lorsque le
disque est installé.
Placez le disque sur la bride-support en le centrant sur la
u
section bombée (pilote).
Installez l'écrou de blocage fileté, section bombée (pilote)
u
éloignée du disque.
Enfoncez le bouton de verrouillage de l'axe et serrez
u
l'écrou de blocage à l'aide de la clé fournie.
Pour retirer le disque, enfoncez le bouton de verrouillage
u
de l'axe et desserrez l'écrou de blocage fileté à l'aide de la
clé fournie.