Black & Decker ProLine BPGP1518 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

BPGP1518
www.blackanddecker.ae

Advertisement

loading

  Also See for Black & Decker ProLine BPGP1518

  Summary of Contents for Black & Decker ProLine BPGP1518

  • Page 1 BPGP1518 www.blackanddecker.ae...
  • Page 2 ENGLISH...
  • Page 3: Do Not Return This Product To The Store

    ENGLISH Do not return this product to the store, c. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of first contact your local Black & Decker office or nearest electric shock.
  • Page 4 ENGLISH f. Dress properly. Do not wear loose clothing or Read all safety warnings, instructions, illustrations jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away and specifications provided with this power tool. from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair Failure to follow all instructions listed below may result in can be caught in moving parts.
  • Page 5 ENGLISH • Keep bystanders a safe distance away from work For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by area. Anyone entering the work area must wear the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the personal protective equipment.
  • Page 6: Specific Safety Rules

    ENGLISH 6. Electrical safety • Always wear eye protection. Your tool is double insulated; therefore no earth wire • Be sure bonnet is snugly installed on pad. is required. Always check that the main voltage corresponds to the voltage on the rating plate. •...
  • Page 7: Operation

    ENGLISH Minimum gage for cord sets Before operating Note: Although this discussion deals with polishing a car, Volts Total length of cord in feet your polisher is capable of polishing a wide array of flat surfaces such as hardwood floors, furniture, boats and other 120V~ 0-25 26-50...
  • Page 8: Maintenance

    ENGLISH • For best results, use light pressure only, letting the polisher do the work. • Exercise caution around edges, corners or small surface areas. Prolonged polishing on edges and corners can damage these areas. • Polishing bonnet can be hand washed in warm water and mild detergent.
  • Page 9: Protecting The Environment

    ENGLISH Guarantee Protecting the environment Black & Decker is confident of the quality of its products and Separate collection. This product must not be offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is disposed of with normal household waste. in addition to and in no way prejudices your statutory rights. Should you find one day that your Black &...
  • Page 10 FRANÇAIS...
  • Page 11: Consignes Générales De Sécurité

    FRANÇAIS Ne retournez pas cet appareil au magasin, c. N'exposez pas l'outil électroportatif à la pluie ni à l'humidité. La pénétration d'eau dans un outil contactez d’abord le bureau local Black & Decker ou le électroportatif augmente le risque de choc électrique. centre de service agréé...
  • Page 12 FRANÇAIS f. Portez des vêtements appropriés. Ne pas porter de Consignes de sécurité supplémentaires vêtements flottants ou de bijoux. N’approchez pas concernant les outils électroportatifs les cheveux, vêtements ou gants des parties des • Cet outil électrique est conçu pour être utilisé pièces mobiles.
  • Page 13 FRANÇAIS L’exposition prolongée au bruit de haute intensité peut pincement peut s'enfoncer dans la surface du matériau, entraîner la perte de l’ouïe. faisant sauter ou remonter le disque. Le disque peut être soit projeté en avant, soit s'éloigner de l'opérateur, selon le sens •...
  • Page 14: Consignes De Sécurité Spécifiques

    FRANÇAIS 6. Sécurité électrique • Portez toujours des lunettes de protection. • Assurez-vous que le bonnet est parfaitement ajusté sur Cet outil est doublement isolé; par conséquent, le coussinet. aucun câble de mise à la terre n’est nécessaire. Vérifiez toujours que la tension secteur correspond •...
  • Page 15: Installation

    FRANÇAIS Calibre minimal des cordons de rallonge Mise en garde! Mettre l’outil hors fonction et le débrancher. Tension Longueur totale du cordon en pieds Etapes préliminaires Remarque: Bien que la présente section traite du polissage 120V~ 0-25 26-50 51-100 101-150 de voitures, votre polisseuse est conçue pour polir une 220V~ 0-50...
  • Page 16: Entretien

    FRANÇAIS • Pour obtenir de meilleurs résultats, n’appuyez pas trop fort sur la polisseuse, laissez-la faire le travail. • Faites preuve de prudence autour des bords, dans les coins et sur les petites surfaces. Un polissage prolongé sur les bords et les coins pourrait les endommager. •...
  • Page 17: Protection De L'environnement

    FRANÇAIS Protection de l'environnement Recyclage. Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Si votre appareil Black & Decker doit être remplacé ou si vous n'en avez plus l'usage, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Songez à la protection de l'environnement et recyclez-les.
  • Page 18: Garantie

    FRANÇAIS Garantie Black & Decker vous assure la qualité de ses produits et vous offre une garantie très étendue. Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux. La garantie est valable sur tout le territoire des États Membres de l'Union Européenne et de la Zone de Libre Échange Européenne.
  • Page 19 Arabic ¿Éª°†dG ¿É«H ¿ƒµjh .k G õ«‡ k É fɪ°V Ωó≤Jh É¡JÉéàæe IOƒéH ôµjO ófB G ∑ÓH ≥ãJ ¥ƒ≤◊ÉH ∫GƒMC ’ G øe ∫ÉM …C É H πîj ’h áaÉ°VE ’ ÉH Gòg ¿Éª°†dG OÉ–E ’ G ‘ AÉ°†YC ’ G ∫hódG º«∏bE G πNGO ¿Éª°†dG Gòg …öùjh .á«fƒfÉ≤dG .á«HhQhC ’...
  • Page 20 Arabic áÄ«ÑdG ájɪM .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG ™e èàæŸG Gòg AÉ≤dE G ΩóY Öéj .π°üØæe ™«ªŒ ∂H ¢UÉÿG ôµjO ófB G ∑ÓH RÉ¡L πjóÑJ Öéj ¬fC É H ΩÉjC ’ G óMC G ‘ ∂d ÚÑJ GPE G ºbh .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ ’ .¬eGóîà°S’ áLÉëH ó©J ⁄ hC G .π°üØæŸG ™«ªéà∏d èàæŸG Gòg ÒaƒàH øe áeóîà°ùŸG äGƒÑ©dGh äÉéàæª∏d π°üØæŸG ™«ªéàdG øµÁ...
  • Page 21 Arabic ,∞«ØN πµ°ûH ™«ª∏àdG RÉ¡L ≈∏Y §¨°VG ,èFÉàædG π°†aC G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d • .¬∏ªY …OD ƒ j ¬côJGh .IÒ¨°üdG í£°SC ’ G äGP ≥WÉæŸG hC G ±Gƒ◊G ™«ª∏J óæY Qò◊G ñƒJ • ∞∏J ¤E G ÉjGhõdGh ±Gƒ◊G ≈∏Y ∫ƒ£ŸG ™«ª∏àdG …OD ƒ j ¿C G øµÁ å«M .≥WÉæŸG √òg ,…OÉY ∞¶æeh ôJÉa AÉe ‘...
  • Page 22 Arabic 𫨰ûàdG πÑb ∑Ó°SC ’ G äÉYƒª› ºé◊ ≈fOC ’ G ó◊G RÉ¡L ¿C G ’E G ,äGQÉ«°ùdG ™«ª∏J ™e πeÉ©àj åëÑdG Gòg ¿C G øe ºZôdÉH :á¶MÓe πãe ájƒà°ùŸG í£°SC ’ G øe IÒÑc áYƒª› ™«ª∏J ≈∏Y QOÉb ™«ª∏àdG Ö∏£àJ ób »àdG iôNC ’...
  • Page 23 Arabic . k É ªFGO Ú©dG »bGh óJQG • á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG ,»°VQC G ∂∏°S ¤E G áLÉM ∑Éæg â°ù«d Gòd ,∫õ©dG êhOõe RÉ¡÷G Gòg .IOÉ°SƒdG ‘ ΩɵME É H Iƒ°ùæ∏≤dG â«ÑãJ ≈∏Y ¢UôMG • »FÉHô¡µdG ó¡÷G á≤HÉ£e øe ≥≤ëàdG k É ehO ∂«∏Y Öéj øµdh .∞«æ°üàdG áMƒd ≈∏Y OƒLƒŸG »FÉHô¡µdG ó¡÷G ™e á«°ù«FôdG ∑Ó°SC Ó...
  • Page 24 Arabic πNój ¢üî°T …C G ≈∏Y Öéjh .IQÉŸG øY áÑ°SÉæe áaÉ°ùe ≈∏Y ßaÉM • á©£b ÖÑ°ùH ¥õªàdG hC G §¨°†∏d ï«∏éàdG á∏éY â°Vô©J GPE G ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a á£≤f ‘ πNóJ »àdG á∏é©dG áaÉM ¥ÎîJ òFóæY ,É¡î∏L ºàj »àdG πª©dG Éjɶ°ûdG ôjÉ£àJ ób PE G ,á«°üî°ûdG ájɪ◊G äGó©e AGóJQG πª©dG á≤£æe ƒëf á∏é©dG ôjÉ£àJ óbh ,á∏é©dG OGóJQG ‘...
  • Page 25 Arabic ≈∏Y ßaÉM .»∏◊G hC G á°VÉØ°†ØdG ÜÉ«ãdG óJôJ ’h ,áÑ°SÉæe k É HÉ«K óJQG h áeÓ°ù∏d á«aÉ°VE G äGôjò– PE G ,ácôëàŸG AGõLC ’ G øY äGRÉØ≤dGh á°VÉØ°†ØdG ÜÉ«ãdGh ô©°ûdG OÉ©HE G ∫ɪYC G ò«ØæJ ‘ πãªàj »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SG ¢VôZ ¿E G • AGõLC ’...
  • Page 26 Arabic ÜöùJ ¿C É H k É ª∏Y ,áHƒWôdG hC G ô£ª∏d á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ’ G ¢Vô©J ’ ê ,ôéàŸG ¤E G èàæŸG Gòg IOÉYE É H º≤J ’ äÉeó°ü∏d ¢Vô©àdG IQƒ£N ójõj »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G πNGO ¤E G √É«ŸG áeóN õcôe ÜôbC G hC G »∏ëŸG ôµjO ófB G ∑ÓH ÖàµÃ k ’ hC G ∫É°üJ’G ∂«∏Y .á«FÉHô¡µdG .óªà©e RÉ¡÷G πª◊...
  • Page 27 Arabic...
  • Page 29: Warranty Registration Card

    WARRANTY REGISTRATION CARD ß r « ù YOUR NAME/ Ê M u « « ∞ F YOUR ADDRESS Í d ¥ b « ∞ ∂ ± e « ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE «...
  • Page 30 N a m e s & A d d r e s s e s f o r B l a c k & D e c k e r S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s ALGERIA: Sarl Outillage Corporation, 08 Rue Med Boudiaf - Cheraga - Algiers, Algeria.