Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
HAIR CLIPPER SET
МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС
RUS
МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ
UA
ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ
KZ
JUUKSELÕIKUR
EST
MATU GRIEŠANAS IERĪCE
LV
PLAUKŲ KIRPIMO MAŠINĖLĖ
LT
H
HAJNYÍRÓGÉP
APARAT DE TUNS PĂRUL
RO
MASZYNKA DO STRZYŻENIA WŁOSÓW
PL
www.scarlett.ru
..................................................................................... 4
........................................................................................... 10
...................................................................... 12
............................................................... 13
.............................................................................................. 15
.............................................................16
www.scarlett.ru
4
SC-HC63C20
................................................... 5
............................... 7
.......................................... 18
IM017
.................. 9
SC-HC63C06
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-HC63C20
Summary of Contents for Scarlett SC-HC63C20
- Page 1 IM017 SC-HC63C20 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ HAIR CLIPPER SET ..................4 МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС ........... 5 МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ ....... 7 ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ ....9 JUUKSELÕIKUR ................... 10 MATU GRIEŠANAS IERĪCE ..............
-
Page 2: Est Kirjeldus
4. Obudowa Întrerupător 5. Wyłącznik Buclă pentru atârnare 6. Pętla do zawieszania 4 accesorii-piepteni detaşabili 7. 4 wyjmowane grzebienie 8. Grzebień Pieptene 9. Nożyczki Foarfece 10. Ungător 10. Smarownica 11. Perie pentru curățarea lamei 11. Szczoteczka do czyszczenia ostrzy www.scarlett.ru SC-HC63C20... - Page 3 IM017 220-240 V ~50 Hz 0.36 / 0.42 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-HC63C20...
-
Page 4: Blade Alignment
NOTE: KEEP THE BLADES OILED. cutting blade teeth, switch the unit on to Do not use the hair clipper when the skin is distribute the oil between the blade teeth and to infected. www.scarlett.ru SC-HC63C20... -
Page 5: Detachable Combs
Valid utilization will help to save valuable Никуда не кладите работающее устройство, resources and avoid negative work on the public так как это может привести к травме или health and environment which happens with нанести материальный ущерб. incorrect using garbage. www.scarlett.ru SC-HC63C20... - Page 6 Чтобы хорошо подстричь вьющиеся, редкие Верхнее положение рычага (вертикальное или относительно машинки) дает самую короткую длинные волосы, направляйте волосы на стрижку, длина которой плавно режущий блок машинки при помощи увеличивается (т.е. длина срезаемых волос расчески.см. Рисунок 2.6. www.scarlett.ru SC-HC63C20...
-
Page 7: Інструкція З Експлуатації
Не допускайте потраплення до відтулин на придбання продукції торговельної марки корпусі виробу зайвих предметів та будь-яких SCARLETT та довіру до нашої компанії. рідин. SCARLETT гарантує високу якість та надійну Нікуди не кладіть машинку коли вона працює, роботу своєї продукції за умови дотримання... - Page 8 здоров’я людей і стан виступило. Проводіть цю операцію після навколишнього середовища, який може кожної стрижки. Не допускайте виникнути в результаті неправильного перекручування та сплутування шнура поводження з відходами. живлення під час роботи. Перед стрижкою ретельно розчішіть волосся. www.scarlett.ru SC-HC63C20...
-
Page 9: Жүздердің Жөнге Салуы
IM017 Мәшіңкені жуынғышқа және т.б. құлап түсуі мүмкін орындарға қоймаңыз және ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ сақтамаңыз. Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда Қоректену бауынан тартпаңыз, оны таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін ширатпаңыз және құрылғының тұлғасын және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін... -
Page 10: Қырқылатын Шаштардың Ұзындығы
шаштың өсетін бағытына қарсы жылжытыңыз. isikutele (kaasa arvatud lastele) või neile, kellel Бастың түрлі бөліктеріндегі шаш түрлі puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui бағытта өсетіндіктен, аспапты да солай түрлі nad ei ole järelevalve all või kui neid ei ole www.scarlett.ru SC-HC63C20... -
Page 11: Terade Õlitamine
Kuivatage korpus kuiva ja pehme lapiga. tööasendis. Õlitage terad. See aitab sujuvalt muuta lõigatavate juuste HOIDMINE pikkust, kasutamata teisi otsikuid. Masinat tuleb hoida kuivas kohas. Tohib riputada aasast. www.scarlett.ru SC-HC63C20... -
Page 12: Asmeņu Regulēšana
Nepieļaujiet, lai korpusa atvērumos iekļūtu Regulators palīdz atbrīvoties no cietiem matiem svešķermeņi vai šķidrums. kuri iespiesti starp asmeņiem. Šim nolūkam vairākas reizes paceliet un nolaidiet sviru. www.scarlett.ru SC-HC63C20... -
Page 13: Sagatavošanās Darbam
Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas baterijas nedrīkst izmest kopā ar parastajiem žemesnėje ºC temperatūroje, prieš sadzīves atkritumiem. jānodod įjungdami prietaisą palaikykite jį kambario specializētajos pieņemšanas punktos. temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. www.scarlett.ru SC-HC63C20... -
Page 14: Peiliukų Reguliavimas
– taip pašalinsite neturėtų būti išmetami (išmestos) kartu su kiekvieno kirpimo užstrigusius kirpimo metu plaukelius. įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo Jei plaukelius sunku pašalinti, o mašinėlė nustojo kirpti, pakeiskite atšipusius peiliukus. punktams. www.scarlett.ru SC-HC63C20... -
Page 15: Pengék Szabályozása
órán belül tartsa szobahőmérsékleten. egyenletesen oszoljon szét a pengék közt, és FIGYELEM: RENDSZERESEN OLAJOZZA A ellenőrizze az egyenletes működésüket. Törölje PENGÉKET. le az olajfelesleget. Ismételje meg a műveletet Ne használja a gépet bőrgyulladásnál. Ne nyírjon a géppel állatokat. www.scarlett.ru SC-HC63C20... -
Page 16: Levehető Fésűk
Nu aşezaţi şi nu depozitaţi aparatul în nemijlocită esetleges negatív hatásokat emberi apropiere de baie, duş sau piscină. egészségre és a környezetre, amelyek a nem Preveniţi pătrunderea în orificiile carcasei a unor megfelelő hulladékkezelés következtében obiecte străine şi a lichidelor. felmerülhetnek fel. www.scarlett.ru SC-HC63C20... -
Page 17: Lungimea Părului Tăiat
Curăţaţi lamele şi aparatul de părul tăiat cu în măsura coborârii mânerului reduce) ajutorul periei alăturate. (avansarea lamei detaşabile). Ştergeţi carcasa aparatului cu o cârpă uscată şi moale. Lubrifiaţi lamele după cum se descrie mai sus. www.scarlett.ru SC-HC63C20... -
Page 18: Smarowanie Ostrzy
SMAROWANIE OSTRZY Nie używaj akcesoriów, które nie są dołączone Dla zapewnienia długotrwałej i niezawodnej do zestawu wraz z urządzeniem. ostrza należy regularnie pracy maszynki przypadku uszkodzenia przewodu smarować. zasilającego jego wymiany, uniknąć niebezpieczeństw, powinien dokonać producent www.scarlett.ru SC-HC63C20... -
Page 19: Przygotowanie Do Pracy
ścięte włosy. Zalecamy rozpocząć strzyżenie po wybraniu maksymalną długość włosów, stopniowo zmniejszając ustawienie długości. Dla najbardziej skutecznego strzyżenia przenoś urządzenie w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu włosów. Ponieważ włosy na różnych odcinkach głowy www.scarlett.ru SC-HC63C20...
Need help?
Do you have a question about the SC-HC63C20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers