Table of Contents
Related Manuals for Vitesse Home VS-595
Summary of Contents for Vitesse Home VS-595
- Page 1 NOUS VIVONS SAIN We live healthy MULTI COOKER МУЛЬТИВАРКА “Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция Сделано в Китае www.vitesse.ru VS-595...
-
Page 2: Safety Instructions
Make sure that the cord will not twist or bend over the edge of the table. Place the unit on a dry level surface. Please comply with generally accepted safety ViTESSE Home trade mark offers you an exclusive, high quality range of rules when working with the device. -
Page 3: Control Panel
www.vitesse.ru SCHEME OF THE UNIT Never connect to a power outlet other than specified power limits CONTROL PANEL Place the appliance on a flat, dry, stable surface away from sources of heat. Never place the inner tank on the direct fire. This device is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, a lack of knowledge or experience. -
Page 4: How To Operate The Appliance
www.vitesse.ru HOW TO OPERATE THE APPLIANCE NOTE: If the cover is not completely closed, the program will not work correctly. 3. Connect the device to the mains output. Micro-Computer Multi Cooker has many features! You can cook meals and 4. Press the SELECT PROGRAM button and choose the Program “Rice” soups, fried, steamed (vegetables, fish, meat), stew, bake and prepare 5. - Page 5 www.vitesse.ru 4. Close the Cover until it clicks. Connect the device to the mains. ingredients (including liquid) were below the MAX, is located inside the bowl. 5. Press “Select Program” button and choose the Pilaf Function 3. Insert the Bowl into the housing. Gently turn it counter-clockwise, make sure 6.
- Page 6 www.vitesse.ru and insert the cup into the housing. Gently turn it counter-clockwise, make PROGRAM "DEEP FRY" sure that the cup is in contact with the heating element. 1. Prepare the necessary ingredients and keep ready. 4. Close the cover until it clicks. If the lid is not closed 2.
- Page 7 www.vitesse.ru PROGRAM "PORRIDGE" 3. Insert the bowl into the housing. Gently turn it counter-clockwise, make sure 1. Press “Select Program” button and choose the PORRIDGE Function. that the cup is in contact with the heating element. Automatic cooking time: 28 min. You can change it by adjusting the cooking 4.
- Page 8 www.vitesse.ru 7. At the end of the cooking process you will hear a beep and the Multi Cooker change it by adjusting the cooking time (1 Minutes to 99 Minutes). automatically switches to Keep Warm: ROAST indicator goes out, and Keep 4.
-
Page 9: Keep Warm Function
www.vitesse.ru 5. Connect the device to the mains. 3. Close the cover until it clicks. If the lid is not closed properly, the program will 6. Press “Select Program” button and choose the Bake Function. Automatic not function correctly. cooking time: 20 Mins. You can change it by adjusting the cooking time. 4. -
Page 10: Cleaning And Maintenance
www.vitesse.ru CLEANING AND MAINTENANCE FUNCTION DESCRIPTION Before you start cleaning the instrument, make sure it is unplugged and completely cool. To Clean the Appliance Body Clean the housing, as necessary, with the use of clean, warm water and a soft cloth, do not use abrasive cleaners and dishwashing detergent. -
Page 11: Руководство По Эксплуатации
www.vitesse.ru Уважаемые покупатели! Вы приняли блестящее решение! • Следите за тем, чтобы шнур не перекручивался и не перегибался через край стола. Устанавливайте прибор только на сухую ровную Т о р г о в а я м а р к а V i T E S S E п р е д л а г а е т В а м к о л л е к ц и ю поверхность. - Page 12 www.vitesse.ru УСТРОЙСТВО ПРИБОРА Запрещается подключать к одной розетке другие СХЕМА ПРИБОРА приборы кроме этого одновременно. Размещайте прибор на ровную сухую устойчивую поверхность вдали от источников тепла. Запрещается ставить внутренний резервуар на открытый огонь. Данный прибор не предназначен для пользования людьми с...
-
Page 13: Эксплуатация Мультиварки
www.vitesse.ru ПРИГОТОВЛЕНИЕ БЛЮД В МУЛЬТИВАРКЕ ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИВАРКИ ПРОГРАММА «РИС / КРУПЫ» Мультиварка имеет множество функций! Вы можете варить каши и 1. Отмерьте рис по рецепту. Промойте его до чистой воды. Подготовьте супы, жарить, готовить на пару (овощи, рыбу, мясо), тушить, остальные... -
Page 14: Программа «Молочная Каша
www.vitesse.ru ПРОГРАММА «ПЛОВ» 8. По окончании процесса приготовления раздастся звуковой сигнал, и 1. Отмерьте рис мерной чашкой по рецепту. Промойте его до чистой воды. мультиварка автоматически переключится в режим поддержания Подготовьте остальные ингредиенты, помойте их, почистите и температуры готовых блюд: индикатор ПЛОВ погаснет, начнет мигать нарежьте. - Page 15 www.vitesse.ru 6. Нажимая на кнопку МЕНЮ, установите программу ЖАРКА. 5. Подключите прибор к питающей сети. 6. Нажимая на кнопку МЕНЮ, установите программу МОЛОЧНАЯ КАША. 7. Нажмите на кнопку СТАРТ. Мультиварка начнет работу, на дисплее 7. Нажмите на кнопку СТАРТ. Мультиварка начнет работу, на дисплее будут...
- Page 16 www.vitesse.ru 6. Нажимая на кнопку МЕНЮ, установите программу ПАРОВАРКА. 5. Подключите прибор к питающей сети. Автоматическое ВРЕМЯ: 10 минут. 6. Нажимая на кнопку МЕНЮ, установите программу Вы можете изменить его в пределах 1-99 минут, нажатием на кнопку СУП. ВРЕМЯ. 7. Нажмите на кнопку СТАРТ. Мультиварка начнет Чтобы...
-
Page 17: Программа «Йогурт
www.vitesse.ru мигать индикатор ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. ПРОГРАММА «ЙОГУРТ» Нажмите на кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА, чтобы выключить подогрев, и 1. Разложите сырье для йогурта (100 мл натурального йогурта на 1 л молока) по небольшим стеклянным баночкам. В чашу мультиварки откройте крышку. налейте небольшое количество воды. Баночки с сырьем поставьте в Несмотря... -
Page 18: Программа «Тушение
www.vitesse.ru Если крышка будет закрыта неплотно, то программа по 2. Вставьте чашу в корпус. Слегка поверните ее против часовой стрелки, убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным приготовлению будет выполнена некорректно. 5. Подключите прибор к питающей сети. элементом. 3. Закройте крышку до щелчка. 6. - Page 19 www.vitesse.ru элементом. Мерная чашка, входящая в комплект: 4. Закройте крышку до щелчка. 100 г крупы - ¾ мерной чашки Если крышка будет закрыта неплотно, то программа по 130 г крупы - 1 мерная чашка приготовлению будет выполнена некорректно. 180 г крупы - 1 1/3 мерной чашки 5.
- Page 20 www.vitesse.ru ПРОГРАММА «ПАСТА» приготовлению будет выполнена некорректно. 1. Налейте в чашу 500 мл воды и добавьте 1 столовую ложку оливкового 4. Подключите прибор к питающей сети. масла. Масло необходимо при приготовлении пасты, если его не 5. Нажимая на кнопку МЕНЮ, установите программу ОВОЩИ. добавлять...
-
Page 21: Функция «Отложенный Старт
www.vitesse.ru 5. Нажимая на кнопку МЕНЮ, установите программу МЯСО. Автоматическое минимальное ВРЕМЯ: 50 минут. Автоматическое минимальное ВРЕМЯ: 15 минут. Вы можете изменить его в пределах 1-99 минут, нажатием на кнопку Вы можете изменить его в пределах 1-99 минут, нажатием на кнопку ВРЕМЯ. -
Page 22: Чистка И Уход
www.vitesse.ru МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СЪЕМНОЙ 2. Выберите необходимую программу, нажав на кнопку МЕНЮ. ЧАШИ 3. Нажмите кнопку отсрочка старта. С помощью кнопки ВРЕМЯ установите необходимое время отсрочки. Однократное нажатие на кнопку • Для помешивания используйте только деревянную лопатку или устанавливает... - Page 23 www.vitesse.ru ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР ТАБЛИЦА РАБОЧИХ ЗНАЧЕНИЙ ПРОГРАММ ПРИГОТОВЛЕНИЯ P/43 P/44...
- Page 24 www.vitesse.ru ПРОБЛЕМЫ ПРИ ПРИГОТОВЛЕНИИ БЛЮД ИЗ КРУП ПРОБЛЕМЫ ПРИ ВЫПЕЧКЕ P/45 P/46...
Need help?
Do you have a question about the VS-595 and is the answer not in the manual?
Questions and answers