Page 1
NOUS VIVONS SAIN We live healthy MICRO-COMPUTER MULTI COOKER МУЛЬТИВАРКА “Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция Сделано в Китае www.vitesse.ru VS-513...
In order to operate the appliance in the correct way, please read through this Dear Customer! manual carefully before use of the appliance. You have made an excellent decision. Vitesse home range offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living. Accessories:...
Page 3
www.vitesse.ru B. Steaming Operation Instruction (1) This unit comes with a unique steamer which can be used for this Steaming function. 1. Operation for Rice cooker (Fine rice, Crust, Quiet rice) (2) Add suitable volume of water into the pot and put the pot into the body of the (1).
www.vitesse.ru Cautions Maintenance • Always use this appliance as per instruction in this • Please always unplug the power supply before cleaning the appliance. Manual. And this appliance cannot be used near to • After use, take out the inner pot for cleaning, and dry it with dry soft cloth. flammable object or in humid surrounding.
www.vitesse.ru Пожалуйста, внимательно изучите настоящее руководство. Оно содержит Trouble Shooting важные указания по безопасности, эксплуатации мультиварки и по уходу за ней. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если The problems under listed are not failures, please refer the table below: мультиварка...
Page 6
www.vitesse.ru Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии. Запрещается ставить внутренний резервуар на открытый Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об огонь. острые углы. По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте...
www.vitesse.ru Устройство прибора Аксессуары Схема прибора Мерный стакан Ложка Контейнер-пароварка Шнур питания Резиновое Верхняя уплотнительное крышка Панель управления кольцо Поднос для отвода пара Внутренняя алюминиевая Внутренний крышка резервуар Отверстия для выхода пара Кнопка открытия Ручка Кнопка «ЧАС» - для установки времени. Панель...
www.vitesse.ru Использование прибора Дисплей Подготовка к работе Мультиварка имеет множество функций: вы можете жарить, варить, подогревать готовые блюда (овощи, рыбу, мясо), готовить на пару, тушить, выпекать. Независимо от выбора функции, после приготовления блюда вы можете воспользоваться режимом подогрева. Внимательно прочитайте инструкцию и следуйте данным в ней указаниям. 1.
Page 9
www.vitesse.ru Тушение Меню «Быстрое приготовление» подходит для быстрого приготовления. Рекомендуется готовить в этом режиме небольшое Режим тушения предназначен для приготовления диетических блюд, гарниров и др. или среднее количество риса. По окончанию программы прибор перейдет в режим поддержания тепла. Также данное меню подходит 1) Налейте...
www.vitesse.ru 3) Нажмите кнопку «МЕНЮ» два раза, при этом загорится световой индикатор 5. Нажмите кнопку «СТАРТ», при этом на дисплее загорится установленное время «Пароварка». и будет гореть световой индикатор кнопки «СТАРТ» и индикатор кнопки * Автоматическое минимальное время приготовления: 5 минут. Используя кнопки «ОТЛОЖЕННЫЙ...
www.vitesse.ru Меры предосторожности при использовании кастрюли Рецепты для Мультиварки Для помешивания используйте только деревянную лопатку или специальную Первые блюда пластмассовую ложку. Не разрезайте блюдо внутри кастрюли. Борщ Внутренняя чаша мультиварки имеет антипригарное покрытие, поэтому после Ингредиенты: нескольких дней эксплуатации на ней может появиться коричневый налет. Лук...
Page 12
www.vitesse.ru Суп-лапша Приготовление: Ингредиенты: 1. Положите капусту в Мультиварку, добавить 0,5 стакана (который входит в Мясо курицы - 400 г комплект) воды. Лук репчатый – 1 шт. 2. Поставьте на режим «Каша/Суп» на 1,5 часа. Морковь – 1 шт. 3. Порежьте мясо на порционные куски. Лапша...
Page 13
www.vitesse.ru Курица, запеченная в сметане Говядина тушеная с фасолью Ингредиенты: Ингредиенты: Любые части курицы -700 г Говядина - 700 г Лук репчатый - 1-2 шт. Лук репчатый – 2 шт. Сметана - 1 ст.л. с верхом Морковь – 5 шт. Лавровый...
Need help?
Do you have a question about the VS-513 and is the answer not in the manual?
Questions and answers