Related Manuals for Vitesse Home Nouveau VS-594
Summary of Contents for Vitesse Home Nouveau VS-594
- Page 1 NOUS VIVONS SAIN We live healthy MULTI COOKER ÌÓËÜÒÈÂÀÐÊÀ “Vitesse France S.A.R.L” 91 rue du Faubourg Saint Honore´ 75008 Paris-France www.vitessehome.com VS-594...
-
Page 2: Dear Customer
www.vitessehome.com Dear Customer! Don't Share one Socket with Other Electric You have made an excellent decision. Vitesse® “Nouveau” home range offers you an Appliances exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy Sharing one socket with other electric appliances may living. -
Page 3: Name Of Parts
www.vitessehome.com Accessories 4. For heat insulation, do not put the spoon into the pot for avoidance of poor heat insulation effect. Spoon Ladle Silicone Kitchen Tool Steamer Power Cord 5. If there is any corrosion caused by the deformed or damaged inner pot surface, please replace it with our appropriate pot. - Page 4 www.vitessehome.com 2. Operation for Congee cooking Operation Instruction (1). Take suitable volume of rice with the equipped measuring cup or soup material. 1. Operation for Multi-Cooker (For Cooking Rice) (2). Add suitable volume of water into the pot and put the pot into the body of the (1).
- Page 5 www.vitessehome.com 6. To make Yogurt: Cautions • Always use this appliance as per instruction in this The Defaul time set for Yogurt Function is 8 Hours Manual. And this appliance cannot be used near to flammable object or in humid surrounding. ※...
-
Page 6: Maintenance
www.vitessehome.com Maintenance Trouble Shooting • Please always unplug the power supply before cleaning the appliance. The problems under listed are not failures, please refer the table below: • After use, take out the inner pot for cleaning, and dry it with dry soft cloth. •... - Page 7 www.vitessehome.com Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî èçó÷èòå íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî. Îíî 14. Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðèáîðà â ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî îí íàõîäèòñÿ â âûêëþ÷åííîì ñîäåðæèò âàæíûå óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè, ýêñïëóàòàöèè ìóëüòèâàðêè è ïî óõîäó ñîñòîÿíèè. çà íåé. Ïîçàáîòüòåñü î ñîõðàííîñòè íàñòîÿùåãî «Ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè» è, 15.
- Page 8 www.vitessehome.com Óñòðîéñòâî ïðèáîðà Çàïðåùàåòñÿ ñòàâèòü âíóòðåííèé ðåçåðâóàð íà îòêðûòûé îãîíü. Ñõåìà ïðèáîðà Äàò÷èê Äåðæèòå ïðèáîð ïîäàëüøå îò äåòåé âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè êîíòðîëÿ â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîé ðàáîòû ñ ïðèáîðîì. Äåòè ìîãóò Êîðçèíà ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáîðîì òîëüêî ïîä ïðèñìîòðîì ðîäèòåëåé. Êîðïóñ êðûøêè ïàðîâàðêè Íå...
-
Page 9: Ïàíåëü Óïðàâëåíèÿ
www.vitessehome.com Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Äèñïëåé Êíîïêà «ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÒ» - äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè îòñðî÷êè Èíäèêàòîð ðàáîòû ïðîãðàììû «Ïðèãîòîâëåíèå»; ïðèãîòîâëåíèÿ (ìóëüòèâàðêà íà÷íåò ïðèãîòîâëåíèå â çàäàííîå âðåìÿ); Èíäèêàòîð ðàáîòû ïðîãðàììû «Áûñòðîå Ïðèãîòîâëåíèå»; Êíîïêà «ÂÛÊË / ÏÎÄÎÃÐÅ» - èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòìåíû âûáðàííûõ íàñòðîåê è ïðîãðàìì ïðèãîòîâëåíèÿ, à òàêæå äëÿ âêëþ÷åíèÿ / îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè Èíäèêàòîð... -
Page 10: Îïèñàíèå Ôóíêöèé
www.vitessehome.com Èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÔÓÍÊÖÈÉ Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ Ìóëüòèâàðêà èìååò ìíîæåñòâî ôóíêöèé: âû ìîæåòå âàðèòü êàøè è ñóïû, Äàííûé ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîðòîâ ðèñà è ïîäîãðåâàòü ãîòîâûå áëþäà (îâîùè, ðûáó, ìÿñî), òóøèòü, ãîòîâèòü íà ïàðó, âñåâîçìîæíûõ êðóï. âûïåêàòü... - Page 11 www.vitessehome.com ÊÀØÀ Àâòîìàòè÷åñêîå ìèíèìàëüíîå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ: 8 ÷àñîâ. Âû ìîæåòå óâåëè÷èòü âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ. Èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî êíîïêó Ðåæèì êàøà ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìîëî÷íûõ è äðóãèõ êàø, à òàêæå äëÿ «ÂÐÅÌß». ïðèãîòîâëåíèÿ êðóï. 4) Íàæìèòå êíîïêó «ÑÒÀÐÒ». 1) Ïîëîæèòå â ñúåìíóþ ÷àøó ìóëüòèâàðêè íåîáõîäèìûå ïðîäóêòû. 5) Ìóëüòèâàðêà...
- Page 12 www.vitessehome.com ÂÛÏÅ×ÊÀ 3. Óñòàíîâèòå íóæíîå Âàì âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êíîïêîé «ÂÐÅÌß». 4. Íàæìèòå êíîïêó «ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÒ», ïðè ýòîì íà äèñïëåå çàãîðèòñÿ Ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êåêñîâ, áèñêâèòîâ, òâîðîæíûõ è îâîùíûõ ìèíèìàëüíîå àâòîìàòè÷åñêîå âðåìÿ îòëîæåííîãî ñòàðòà «1» (îäèí ÷àñ) è Âàøå çàïåêàíîê, îìëåòîâ, ïèðîãîâ è òîðòîâ. óñòàíîâëåííîå...
- Page 13 www.vitessehome.com Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè èñïîëüçîâàíèè êàñòðþëè Ðåöåïòû äëÿ Ìóëüòèâàðêè Äëÿ ïîìåøèâàíèÿ èñïîëüçóéòå òîëüêî äåðåâÿííóþ ëîïàòêó èëè ñïåöèàëüíóþ Ïåðâûå áëþäà ïëàñòìàññîâóþ ëîæêó. Áîðù Íå ðàçðåçàéòå áëþäî âíóòðè êàñòðþëè. Âíóòðåííÿÿ ÷àøà ìóëüòèâàðêè èìååò àíòèïðèãàðíîå ïîêðûòèå, ïîýòîìó ïîñëå Èíãðåäèåíòû: íåñêîëüêèõ äíåé ýêñïëóàòàöèè íà íåé ìîæåò ïîÿâèòüñÿ êîðè÷íåâûé íàëåò. Ëóê...
- Page 14 www.vitessehome.com Ñóï-ëàïøà Ïðèãîòîâëåíèå: Èíãðåäèåíòû: 1. Ïîëîæèòå êàïóñòó â Ìóëüòèâàðêó, äîáàâüòå 0,5 ñòàêàíà (êîòîðûé âõîäèò â Ìÿñî êóðèöû - 400 ã êîìïëåêò) âîäû. Ëóê ðåï÷àòûé - 1 ? ? . 2. Ïîñòàâüòå íà ðåæèì «Òóøåíèå» íà 1,5 ÷àñà. Ìîðêîâü - 1 ? ? . 3.
- Page 15 www.vitessehome.com Êóðèöà â êèñëî-ñëàäêîì ñîóñå Òóøåíàÿ òåëàïèÿ Èíãðåäèåíòû: Èíãðåäèåíòû: Êóðèíûå îêîðî÷êà - 3 øò. (950 ã) Ôèëå òåëàïèè ß????? - 1 øò. Ëóê ðåï÷àòûé - 2 øò. íåáîëüøîãî ðàçìåðà Ðàñòèòåëüíîå ìàñëî Ìîðêîâü Ñîëü ïî âêóñó Ñîëü, ñïåöèè ïî âêóñó Äëÿ ñîóñà: ïî 1 ñò.ë. ? å??, ??? ????, ??????? è ??????? ????? Ïðèãîòîâëåíèå: Ïðèãîòîâëåíèå: 1.
- Page 16 ïðåäïî÷òåíèé. Ïðèãîòîâëåíèå: 3. Âêëþ÷èòå ðåæèì «ÊÀØÀ». 1. Ñìåøàéòå âñå êîìïîíåíòû äëÿ òåñòà, òùàòåëüíî âûìåñèòå òåñòî. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîãî õëåáîïå÷êó VITESSE Home. 2. Ñìåøàéòå è âçáåéòå ìèêñåðîì âñå êîìïîíåíòû íà÷èíêè. Éîãóðò íàòóðàëüíûé 3. Ôîðìó Ìóëüòèâàðêè ñìàæüòå ñëèâî÷íûì ìàñëîì. 4. Âûëîæèòå â ìóëüòèâàðêó òåñòî, ðàçðàâíÿéòå ðóêàìè ïî äíó è ïî áîðòèêàì íà...
Need help?
Do you have a question about the Nouveau VS-594 and is the answer not in the manual?
Questions and answers