Page 1
NOUS VIVONS SAIN We live healthy MULTI COOKER МУЛЬТИВАРКА “Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция Сделано в Китае www.vitesse.ru VS-584...
DEAR CUSTOMER! YOU HAVE MADE AN EXCELLENT DECISION! source (gas or electric stove). ViTESSE Home trade mark offers you an exclusive, high quality range of This can cause problems that do not meet the terms of the warranty. appliances for your ultimate home luxury and healthy living.
Page 3
www.vitesse.ru SCHEME OF THE UNIT Never connect to a power outlet other than specified power limits Place the appliance on a flat, dry, stable surface away from sources of heat. Never place the inner tank on the direct fire. Keep the device away from children. Children can use the device under the supervision of Adults.
www.vitesse.ru CONTROL PANEL LED DISPLAY ВКЛ / ВЫКЛ The button «Present cooking» Indication «Cooking» The button «Cancel/Keep warm» Indication «Fast Cooking» The button «MENU» Indication «Congee» The button «START» Indication «Soup» The button «TIME» Indication «Cake» The button «ON/OFF» Indication «Stew» Indication «Deep Fry»...
www.vitesse.ru HOW TO OPERATE THE APPLIANCE PROGRAM «COOKING»/ «FAST COOKING» 1. Operation for Multi-Cooker (For Cooking Rice). Take proper volume of rice Micro-Computer Multi Cooker has many features! You can cook meals and with the measuring cup soups, fried, steamed (vegetables, fish, meat), stew, bake and prepare ...
www.vitesse.ru recommended to be 8:1) the plain yogurt and mix it with the spoon. 3. Press “МЕNU” to choose “Congee” with the corresponding light. The default 2. Close the lid, choose yogurt function, according to your preferences (6-12 time is 30 minutes. hours), the preset time is for 8 hours and then press the start button.
www.vitesse.ru TROUBLE SHOOTING To Clean the Steam Exit Valves Cleaning of the exhaust valve should be carried out each time after use. 1. Carefully remove the exhaust valve, as shown in the figure. Do not put much effort 2. Completely disassemble the valve and rinse it under running water, then dry thoroughly, assemble in reverse order and replace.
www.vitesse.ru Уважаемые покупатели! Вы приняли блестящее решение! Это может привести к неполадкам, которые не соответствуют Т о р г о в а я м а р к а V i T E S S E п р е д л а г а е т В а м к о л л е к ц и ю условиям...
Page 9
www.vitesse.ru Устройство прибора Запрещается подключать к одной розетке другие Схема прибора приборы кроме этого одновременно. Ось (в некоторых Размещайте прибор на ровную сухую устойчивую моделях может отсутствовать) поверхность вдали от источников тепла. Корзина- пароварка Крышка Отверстие Съемная чаша паровыпуска Внутренняя Запрещается...
Page 10
www.vitesse.ru Панель управления Дисплей ВКЛ / ВЫКЛ Кнопка «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» Индикатор программы «Приготовление» Для включения функции отсрочки приготовления Индикатор программы «Быстрое Приготовление» Кнопка «ОТМЕНА / ПОДОГРЕВ» Индикатор работы программы «Каша» Для отмены выбранных настроек и программ приготовления, а также для включения / отключения функции подогрева Индикатор...
www.vitesse.ru 3) Аккуратно засыпьте в чашу промытый рис. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИВАРКИ 4) Закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта. Если крышка будет закрыта неплотно, то программа по Мультиварка имеет множество функций! Вы можете варить каши и супы, приготовлению будет выполнена некорректно. жарить, готовить...
Page 12
www.vitesse.ru ПРОГРАММА «СУП» 2) Если необходимо, закройте крышку. Позволяет готовить бульоны, супы, супы-пюре, а также различные напитки 3) Нажмите кнопку «МЕНЮ» шесть раз, загорится световой индикатор и компоты «Обжарка». 1) Положите в съемную чашу мультиварки все продукты в соответствии с Автоматическое...
Page 13
www.vitesse.ru Автоматическое минимальное время приготовления: 15 минут. 5. Установите нужное время отложенного старта кнопкой Для увеличения времени приготовления нажмите кнопку «ВРЕМЯ». «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ». Одно нажатие кнопки «ОТЛОЖЕННЫЙ Каждое нажатие кнопки «ВРЕМЯ» увеличивает время приготовления на СТАРТ» увеличивает отсрочку на один час. 1 минуту.
Page 14
www.vitesse.ru МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СЪЕМНОЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЧАШИ • Для помешивания используйте только деревянную лопатку или Напряжение: 220-240 В специальную пластмассовую ложку. Частота: ~50 Гц • Не разрезайте блюдо внутри кастрюли. Мощность: 500 Вт • Внутренняя чаша мультиварки имеет антипригарное покрытие, поэтому Объем...
Need help?
Do you have a question about the VS-584 and is the answer not in the manual?
Questions and answers