Johnson Controls Tyco HS2TCHPROBLK User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Johnson Controls Manuals
  4. Touchscreen
  5. Tyco HS2TCHPROBLK
  6. User manual
Johnson Controls Tyco HS2TCHPROBLK User Manual

Johnson Controls Tyco HS2TCHPROBLK User Manual

Hide thumbs Also See for Tyco HS2TCHPROBLK:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
To download the full user manual and register your product, please visit:
www.dsc.com/m/29010319 or scan the QR code to the right.
HS2TCHPRO/HS2TCHPROBLK Touchscreen User Guide
Ecran tactile HS2TCHPRO/HS2TCHPROBLK Mode d'emploi
Pantella de Toque HS2TCHPRO/HS2TCHPROBLK Guía del
Tela de Toque HS2TCHPRO/HS2TCHPROBLK Guía de Usuario
WARNING:
This manual contains information on limitations regarding product use, function and information
on the limitation as to liability of the manufacturer. The entire manual should be carefully read.
MISE EN GARDE: Ce manuel contient des informations sur les limitations concernant l'utilisation et le fonc-
tionnement du produit ainsi que des informations sur les limitations et les obligations du fabricant Lisez attent-
ivement le guide complet.
AVISO: Este manual contiene información sobre limitaciones referentes a la utilización y al funcionamiento del
producto e información sobre las limitaciones de las responsabilidades del fabricante. Todo el manual debe leerse
atentamente.
ADVERTÊNCIA: Este manual contém informações sobre limitações em relação ao uso e funcionamento do
produto, bem como informações sobre as limitações de responsabilidade do fabricante. Todo o manual deve ser
lido com atenção.
Usuario

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Tyco HS2TCHPROBLK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Johnson Controls Tyco HS2TCHPROBLK

Summary of Contents for Johnson Controls Tyco HS2TCHPROBLK

  • Page 1 To download the full user manual and register your product, please visit: www.dsc.com/m/29010319 or scan the QR code to the right. HS2TCHPRO/HS2TCHPROBLK Touchscreen User Guide Ecran tactile HS2TCHPRO/HS2TCHPROBLK Mode d'emploi Pantella de Toque HS2TCHPRO/HS2TCHPROBLK Guía del Usuario Tela de Toque HS2TCHPRO/HS2TCHPROBLK Guía de Usuario WARNING: This manual contains information on limitations regarding product use, function and information on the limitation as to liability of the manufacturer.

  • Page 2: Safety Notes

    Safety Notes Safety Notes This manual shall be used in conjunction with the PowerSeries Pro User manual for the compatible alarm control panel: HS3032, HS3128, HS3248. Always ensure you obtain the latest version of the User Guide. Updated versions of this User Guide are available by contacting your distributor.

  • Page 3: Quick Start

    Quick Start Quick Start Arming Description: Arms all interior and exterior sensors Method: Press anywhere on the top banner of the home page Away Arm The Armed ( ) LED lights. Top banner turns red and displays “Armed”. Exit Indications: delay timer starts.
  • Page 4 Introduction Introduction Figure 1- Controls and Indicators The HS2TCHPRO/HS2TCHPROBLK Touchscreen is an interactive touch-sensitive color LCD that can be used on any PowerSeries Pro control panel. Due to the custom requirements of individual installations, some of the fea- tures described here may perform differently than described. Refer to your Installer's Instructions for the details of your specific installation and to the User Manual for general security system information.
  • Page 5 Introduction If the Intrusion Alarm was Accidental 1. Enter your Access Code to silence the alarm. If the code is entered within 30s (or the programmed value of the alarm transmission delay) the transmission of the alarm to the monitoring station will be canceled. 2.

  • Page 6: Additional Functions

    Troubles Troubles When a trouble condition is detected, the Trouble ( ) or System indicator will turn on, and the keypad will beep every 10 seconds. Press the ( ) key to silence the beeps. Press ( ) to view the trouble condition. The Trouble ( ) or System indicator will flash.

  • Page 7: Options Menu

    Options Menu Time & Date Programming Tap on Options. Select User Functions [Master Code] and then select Time & Date. Tap on the section you would like to change and use the up/down arrows to change time/date. Once done, press Save. Keypad Mode This option allows the HS2TCHPRO/HS2TCHPROBLK Touchscreen to function as a traditional DSC keypad.

  • Page 8: Chime Enabled/Disabled

    Emergency Keys Picture Frame: selects the pictures that will be displayed on the slideshow. Calibration: calibrates the Touchscreen. Clock Mode: displays the digital clock. Clean Mode: allows the user to touch (i.e., clean) the screen without enabling or disabling any functions. The screen will remain in this mode for 30 seconds, then return to the Keypad Configuration screen.

  • Page 9: Testing Your Keypad Sounder And Siren

    Testing Your System Testing Your System Note: If you are going to perform a System Test, call your Monitoring Station to inform them when you begin and also when you end the test. Testing Your Keypad Sounder and Siren The System Test performs a two-second check of the keypad sounder and bell or siren, in addition to testing the keypad status lights and the panel backup battery.

  • Page 10: License Agreement

    License Agreement IMPORTANT - READ CAREFULLY: DSC Software purchased with or without Products and Components is copyrighted and is purchased under the following license terms: - This End-User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between You (the company, individual or entity who acquired the Software and any related Hardware) and Digital Security Controls, a division of Tyco Safety Products Canada Ltd.
  • Page 11 SHALL BE LIMITED TO THE GREATER OF THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU TO LICENSE THE SOFTWARE PRODUCT AND FIVE CANADIAN DOLLARS (CAD$5.00). BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. (d) DISCLAIMER OF WARRANTIES - THIS WARRANTY CONTAINS THE ENTIRE WARRANTY AND SHALL BE IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE) AND OF ALL OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITIES ON THE PART OF DSC.
  • Page 12 Pour télécharger le mode d’emploi en intégralité et enregistrer votre produit, ren- dez-vous sur : www.dsc.com/m/29010319 ou scannez le code QR à droite. Mode d’emploi de l’écran tactile HS2TCHPRO/HS2TCHPROBLK AVERTISSEMENT : le présent manuel contient des informations au sujet des limites d’utilisation et de fonc- tionnement du produit, ainsi que des informations sur les limites de responsabilité...

  • Page 13: Avis De Sécurité

    Avis de sécurité Avis de sécurité Ce manuel doit être utilisé conjointement avec le Mode d’emploi de la centrale d’alarme PowerSeries Pro compatible : HS3032, HS3128, HS3248. Assurez-vous toujours d’être en possession de la dernière version du mode d’emploi. Des versions plus récentes de ce manuel sont disponibles sur demande auprès de votre distributeur.

  • Page 14: Démarrage Rapide

    Démarrage rapide Démarrage rapide Armement Description : Arme tous les détecteurs intérieurs et extérieurs Méthode : Appuyez sur le bandeau supérieur de la page d’accueil Armement en mode absence Le voyant Armé ( ) s’allume. Le bandeau supérieur devient rouge et indique Indications : « Armé ».
  • Page 15 Démarrage rapide Description : Règle le niveau sonore de l’avertisseur du clavier Options + Fonctions utilisateur + [Code d’accès] + Config. clavier + Com- Régler le volume mande de l’avertisseur Méthode : de l’avertisseur Utilisez le curseur pour augmenter ou diminuer le volume de l’avertisseur Indications : L’avertisseur retentit au niveau de volume sélectionné...

  • Page 16: Test De Fonctionnement

    Introduction Introduction Figure 1 - Commandes et indicateurs L’écran tactile HS2TCHPRO/HS2TCHPROBLK est un écran couleur ACL tactile interactif pouvant être utilisé sur n’importe quelle centrale PowerSeries Pro. En raison des exigences spécifiques des installations individuelles, cer- taines des fonctionnalités décrites ici peuvent fonctionner différemment par rapport à leur description. Consultez les Instructions de votre installateur pour en savoir plus sur votre installation spécifique et consultez le mode d’emploi pour en savoir plus sur le système de sécurité...
  • Page 17 Introduction Sirène continue d’alarme d’intrusion (Cambriolage) Si vous avez des doutes sur la source de l’alarme, soyez vigilant ! Si l’alarme était accidentelle, sai- sissez votre code d’accès pour la mettre en sourdine. Appelez votre central de télésurveillance pour éviter une intervention. Si l’alarme d’intrusion était accidentelle 1.

  • Page 18: Fonctions Supplémentaires

    Problèmes Problèmes Lorsqu’un problème est détecté, l’indicateur « Problème » ( ) ou « Système » s’allumera, et le clavier émettra des bips sonores toutes les 10 secondes. Appuyez sur la touche ( ) pour mettre les bips en sourdine. Appuyez sur ( ) pour consulter le problème. L’indicateur « Problème » ( ) ou « Système »...

  • Page 19: Menu Des Options

    Menu des options Sortie rapide Si le système est armé et que vous devez sortir, utilisez la fonction de sortie rapide pour éviter de désarmer et de réarmer le système. Pour activer cette fonction, touchez l’icône de sortie rapide. Vous disposez de 2 minutes pour quitter les locaux par votre porte de sortie.

  • Page 20: Carillon Activé/Désactivé

    Touches d’urgence Options d’affichage : pour régler la luminosité et le délai de mise en veille de l’écran tactile, ainsi que les options de l’économiseur d’écran. Commande de l’avertisseur : pour régler le volume de l’avertisseur de l’écran tactile. Remarque : pour les ins- tallations SIA CP-01, le volume de l’avertisseur ne doit pas être réglé...

  • Page 21: Test De La Sonnerie Et De La Sirène Du Clavier

    Test de votre système Test de votre système Remarque : Avant de procéder à un test du système, appelez votre central de télésurveillance pour les informer du moment où vous commencez et finissez le test. Test de la sonnerie et de la sirène du clavier Le test du système consiste à...

  • Page 22: Accord De Licence

    Accord de Licence IMPORTANT, À LIRE ATTENTIVEMENT : Le logiciel DSC acheté avec ou sans Produits et Composants est protégé par le droit d’auteur et il est acheté confor- mément aux modalités du contrat de licence : - Ce Contrat de licence d’utilisation (« CLU ») est une entente légale entre Vous (l’entreprise, l’individu ou l’entité qui a acheté le Logiciel et tout Matériel connexe) et Digital Security Controls, une filiale de Tyco Safety Products Canada Ltd.
  • Page 23 (c) LIMITES DE RESPONSABILITÉ ; LA GARANTIE REFLÈTE LA RÉPARTITION DES RISQUES - DANS TOUS LES CAS, SI UN STATUT QUELCONQUE SUPPOSE DES GARANTIES OU CONDITIONS QUI NE SONT PAS STIPULÉES DANS LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE, TOUTE LA RESPONSABILITÉ ASSUMÉE PAR DSC DANS LE CADRE D’UNE DISPOSITION QUELCONQUE DE CE CONTRAT SERA LIMITÉE AU MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ...
  • Page 24 Para descargar el manual de usuario completo y registrar su producto, visite: www.dsc.com/m/29010319 o escanee el código QR a la derecha. Guía del Usuario de Pantalla táctil HS2TCHPRO/HS2TCHPROBLK ADVERTENCIA: Este manual contiene información sobre las limitaciones con respecto al uso y función del producto, así...

  • Page 25: Notas Sobre Seguridad

    Notas sobre seguridad Notas sobre seguridad Este manual se utilizará junto con el Manual de Usuario de PowerSeries Pro para el panel de control de alarma com- patible: HS3032, HS3128, HS3248. Asegúrese siempre de obtener la versión más reciente de la Guía del usuario. Las versiones actualizadas de esta Guía del usuario están disponibles al contactar su distribuidor.

  • Page 26: Inicio Rápido

    Inicio rápido Inicio rápido Armar Descripción: Arma todos los sensores interiores y exteriores Presione en cualquier lugar en el banner superior de la página de ini- Método: Armado Ausente Luces LED ( ) de "Armado". El banner superior se vuelve rojo y Indicaciones: muestra "Armado".
  • Page 27 Inicio rápido Descripción: Ajusta el brillo y el contrate de la pantalla táctil Opciones + Funciones del Usuario + [Código de Acceso] + Con- figuración del Teclado + Opciones de Visualización Cambio del brillo de Método: Use los controles deslizantes para aumentar o disminuir el brillo de la pantalla pantalla El brillo de la pantalla se ajusta a medida que se mueve el control des-...
  • Page 28 Introducción Introducción Figure 1- Controles e indicadores La pantalla táctil HS2TCHPRO/HS2TCHPROBLK es una pantalla LCD táctil a color interactiva que se puede usar en cualquier panel de control PowerSeries Pro. Debido a los requisitos personalizados de instalaciones indi- viduales, algunas de las características descritas aquí pueden funcionar de manera distinta a la descrita. Consulte las instrucciones de su instalador para más detalles sobre su instalación específica y el Manual del usuario para obtener información general sobre el sistema de seguridad.
  • Page 29 Introducción Si la alarma de intrusión fue accidental 1. Ingrese su código de acceso para silenciar la alarma. Si el código se ingresa dentro de 30 seg. (o el valor pro- gramado del retardo de transmisión de la alarma), la transmisión de la alarma a la estación de monitoreo será cancelada.

  • Page 30: Funciones Adicionales

    Problemas Problemas Si se detecta una condición de avería, el indicador de Avería ( ) o Sistema se encenderá y el teclado pitará cada 10 segundos. Pulse la tecla ( ) para silenciar los pitidos. Pulse ( ) para ver la condición de avería. El indi- cador de Avería ( ) o Sistema parpadeará.

  • Page 31: Menú De Opciones

    Menú de Opciones Salida rápida Si el sistema está armado y necesita salir, use la función de salida rápida para evitar desarmar y rearmar el sistema. Para activar esta función, toque el icono de Salida rápida. Tendrá 2 minutos para dejar las instalaciones a través de su puerta de salida.

  • Page 32: Timbre Habilitado/Deshabilitado

    Teclas de emergencia Opciones de pantalla: ajusta el brillo y tiempo de espera de la pantalla en la pantalla táctil, así como opciones de salvapantallas. Control de zumbador: ajusta el volumen del zumbador de la Pantalla táctil. Nota: Para SIA CP-01, el volumen del zumbador no deberá...

  • Page 33: Prueba De Su Sistema

    Prueba de su sistema Prueba de su sistema Nota: Si va a ejecutar una Prueba del sistema, llame a su Estación de monitoreo para informarles sobre el inicio y la conclusión de la prueba. Prueba del dispositivo sonoro y sirena de su teclado La Prueba del Sistema ejecuta una segunda comprobación del dispositivo sonoro y campana o sirena del teclado, además de las pruebas de las luces de estado del teclado y la batería de respaldo del panel.

  • Page 34: Acuerdo De Licencia

    Acuerdo de licencia IMPORTANTE - LEA ATENTAMENTE: el Software DSC comprado con o sin Productos y Componentes tiene marca registrada y es adquirido bajo los siguientes tér- minos de licencia: - Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (End-User License Agreement – “EULA”) es un acuerdo legal entre Usted (la compañía, individuo o entidad que ha adquirido el Software y cualquier Hardware relacionado) y Digital Security Controls, una división de Tyco Safety Products Canada Ltd.
  • Page 35 (c) LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, CUOTA DE RIESGO DE LA GARANTÍA – EN CUALQUIER CASO, SI ALGUNA LEY IMPLICA GARANTÍAS O CONDICIONES NO ESTABLECIDAS EN ESTE ACUERDO DE LICENCIA, TODA LA RESPONSABILIDAD DE DSC BAJO CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA SE LIMITARÁ A LA MAYOR CANTIDAD YA PAGADA POR USTED PARA LICENCIAR EL PRODUCTO DE SOFTWARE Y CINCO DÓLARES CANADIENSES (CAD$5,00).

  • Page 36: Guía De Usuario

    Para baixar o manual de usuário completo e registrar o seu produto, visite: www.dsc.com/m/29010319 ou digitalize o código QR à direita. Tela de Toque HS2TCHPRO/HS2TCHPROBLK Guía de Usuario NOTIFICAÇÃO : Este manual inclui informação sobre as limitações referentes ao uso e funcionamento do pro- duto e informação sobre as limitações como a responsabilidade do fabricante.

  • Page 37: Notas De Segurança

    Notas de Segurança Notas de Segurança Este manual deve ser utilizado em conjunto com o Manual do Usuário PowerSeries Pro para o painel de controle de alarme compatível: HS3032, HS3128, HS3248. Certifique-se sempre de obter a versão mais recente do Manual do Usuário. As versões atualizadas deste Manual do Usuário são disponibilizadas contatando seu distribuidor.

  • Page 38: Início Rápido

    Início rápido Início rápido Armar Descrição: Arma todos os sensores internos e externos Método: Pressione em qualquer lugar no banner superior da Página Inicial Armar remoto O LED ( ) armado acende. Banner superior fica vermelho e exibe "Armado". O Indicações: temporizador de saída começa.

  • Page 39: Utilização Do Seu Sistema

    Introdução Introdução Figura 1- Controles e Indicadores A tela tátil HS2TCHPRO/HS2TCHPROBLK é uma tela de LCD interativa colorida sensível ao toque que pode ser usada em qualquer painel de controle PowerSeries Pro. Devido aos requisitos específicos das instalações indi- viduais, algumas das características aqui descritas podem funcionar de forma diferente do descrito. Consulte suas Instruções do Instalador para mais detalhes sobre a sua instalação específica, e seu Manual do Usuário para infor- mações gerais sobre o sistema de segurança.
  • Page 40 Introdução Alarme de Intrusão (Roubo) Sirene contínua Se não tiver certeza da origem do alarme, aproxime-se com cuidado! Caso o alarme seja acidental, insira seu código de acesso para silenciar o alarme. Ligue para sua estação central para evitar um des- locamento.
  • Page 41 Problemas Problemas Quando uma condição de problema é detectada, o indicador de Problema ( ) ou de Sistema será ligado, e o teclado irá bipar a cada 10 segundos. Pressione a tecla ( ) para silenciar os bipes. Pressione ( ) para ver a condição de problema.

  • Page 42: Funções Adicionais

    Funções adicionais Funções adicionais Fotos É possível criar uma exibição de fotos para visualizar a partir do teclado. As fotos são adicionadas por meio de um cartão SD (32 x 24 x 2,1 mm. Não fornecido). Consulte o manual de usuário on-line para obter detalhes. Saída rápida Caso o sistema esteja armado e você...

  • Page 43: Funções Do Usuário

    Teclas de emergência Funções do usuário Acesse as seguintes funções de usuário pressionando Opções + Funções de usuário + [Código de acesso]. Para obter mais informações, consulte o Manual do usuário do HS2TCHPRO/HS2TCHPROBLK on-line. Configuração do teclado As seguintes opções podem ser configuradas: Opções de exibição: define o brilho e o tempo limite da tela da Tela Tátil, assim como as opções de proteção da tela.

  • Page 44: Testando Seu Sistema

    Testando seu Sistema Testando seu Sistema Nota: Se for executar um Teste de sistema, entre em contato com a sua Estação de monitoramento para informar quando irá iniciar e também quando irá terminar o teste. Testando o sonorizador e a sirene de seu teclado O Teste de sistema executa uma verificação de dois segundos do receptor acústico e da campainha ou sirene do teclado, e também testa as luzes de estado do teclado e a bateria de suporte do painel.

  • Page 45: Contrato De Licença

    Contrato de Licença IMPORTANTE – LEIA CUIDADOSAMENTE: O software DSC, adquirido com ou sem Produtos e Componentes, protegido por leis de direitos autorais e é comprado segundo os seguintes termos de licenciamento: - O Contrato de Licença de Usuário Final (“EULA”) é um acordo legal entre o Usuário (empresa, indivíduo ou entidade que adquire o Software ou qualquer Hardware rela- cionado) e a Digital Security Controls, uma divisão da Tyco Safety Products Canada Ltd.
  • Page 46 (b) ALTERAÇÕES AO AMBIENTE OPERATIVO – A DSC não se responsabiliza por problemas causados por alterações às características operativas do HARDWARE, ou por problemas na interação do PRODUTO DE SOFTWARE com SOFTWARE ou HARDWARE não produzido pela DSC. (c) LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE; A GARANTIA REFLETE A ALOCAÇÃO DE RISCO - EM QUALQUER CASO, SE ALGUM ESTATUTO IMPLICAR GARANTIAS OU CONDIÇÕES NÃO MENCIONADAS NESTE ACORDO DE LICENÇA, A RESPONSABILIDADE TOTAL DA DSC NÃO SERÁ...
  • Page 48 © 2018 Tyco Security Products. Todos os direitos reservados Toronto, Canadá • www.dsc.com As marcas registradas, logotipos e marcas de serviços mostradas neste documento estão registradas nos Estados Unidos [ou em outros países]. Qualquer uso inadequado das marcas registradas é estritamente proibido e a Tyco fará...

This manual is also suitable for:

Tyco hs2tchpro

Table of Contents