Grandstream Networks HT801V2 Quick Installation Manual
Grandstream Networks HT801V2 Quick Installation Manual

Grandstream Networks HT801V2 Quick Installation Manual

Analog telephone adaptor
Table of Contents
  • Contenido del Paquete
  • Información General
  • Contenu du Pack
  • Contenuto Della Confezione
  • Меры Предосторожности
  • Комплект Поставки
  • Краткое Описание
  • Conteúdo Do Pacote
  • Środki OstrożnośCI
  • Zawartość Opakowania
  • Informacje Ogólne

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

For certification information, please refer to User Manuals:
http://www.grandstream.com
U.S. FCC Part 15 Regulatory Information
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:(1) this device may not cause harmful
interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Grandstream Networks HT801V2

  • Page 1 For certification information, please refer to User Manuals: http://www.grandstream.com U.S. FCC Part 15 Regulatory Information This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 2 Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215. USA Tel : +1 (617) 566 - 9300 Fax: +1 (617) 249 - 1987 HT801 www.grandstream.com Analog Telephone Adaptor Quick Installation Guide For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com...
  • Page 3 Content English................1 简体中文................5 Español................9 Français................13 Deutsch................17 Italiano................21 Русскй................25 Português................    2 9 Polski................      3 3...
  • Page 4: Package Contents

    The HT801 is not pre-configured to support or make PRECAUTIONS emergency calls to any type of hospital, law en- • Do not attempt to open, disassemble, or modify the device. forcement agency, medical care unit (“Emergency • Do not use a third party power adapter. Service(s)”) or any other kind of Emergency Service.
  • Page 5 OVERVIEW CONFIGURING THE HT801 The HT801 is one port analog telephone adapter (ATA) that allows users to create a The HT801 can be configured either using the embedded Web GUI using PC’s web high-quality and manageable IP telephony solution for residential and office environ- browser or using the IVR voice prompt menu.
  • Page 6 (急救服务)以及各种紧急服务的紧急通话服 .请不要打开、拆卸或修改该设备. 务。用户必须自行设定紧急通话功能。用户必 . 请不要使用第三方的电源适配器. . 请不要在超出-10至60摄氏度的环境下使用此设备. 须自行购买SIP兼容的网络电话服务,正确的 . 请不要将HT801暴露在超出相对湿度10-90%范围外的环境中. 设定HT801使用该服务,并定期测试您的配置 . 请不要在设备启动或升级过程中断开电源。上述操作会导致 以确保HT801如预期工作,否则请购买传统无 设备本身的程序损坏,进而导致设备无法启动。 线或有线电话服务来拨打紧急通话。 设备包装清单: Grandstream Networks 公司的HT801不支持 紧急通话服务。 Grandstream Networks 公 司、其管理者和员工以及其相关机构对此所造 成的任何索赔、损失或者损害都不负有任何法 律追究责任。在此,您将无权对任何以及所有 由于无法通过HT801拨打紧急电话以及没有遵 HT801(1台) 5V 电源适配器(1个) 照前段文字描述而造成紧急通话失败的事件提 出诉讼。 快速安装手册(1本) 网线 (1根) GPL 许可证 ( 1本)...
  • Page 7 产品概览: 配置 HT801 您可以通过浏览器登录设备内置的网页界面或者通过交IVR菜单来配置您的HT801. HT801是一款单口模拟电话网关(ATA),帮助用户创建质量高清和管理便捷 的IP电话解决方案,广泛适用于家庭用户和办公用户。它的外观小巧轻便,高 清晰语音质量,先进的VoIP功能,安全的隐私保护和全自动配置,既满足了将 普通模拟电话应用在IP网络电话上的需要,又提供了高清晰通话质量的通讯服 获取 地址 务。不管是个人用户还是大型商业用户,HT801都是您理想的选择。 HT801默认从DHCP服务器自动获取IP地址,您可以先连接一台电话到HT801上,再 接口 HT801 通过交互式语音导航(IVR)菜单来获取其IP地址。 请参考以下步骤来进入IVR菜单:: 1. 请将一台模拟电话连接到HT801的电话端口上。 2. 请按***(按星号键三次)进入到IVR菜单,您将听到提示音:“请输入菜单选 项。 3. 请按02,电话将会语音播报HT801当前的IP地址。 端口 描述 使用 页面进行配置 网络接口,使用RJ45网线将您的HT801连接到您 1. 请将一台电脑连接到HT801同一网络,确保HT801已开机。 的网关上。 2. 请通过IVR菜单找到HT801的IP地址。 Micro-USB接口,连接HT801电源(5V - 1A)。 3. 请打开电脑的浏览器。 FXS接口,使用RJ-11电话线,连接模拟电话/传 4. 请在浏览器的地址栏里输入HT801的IP地址。 真机。...
  • Page 8: Contenido Del Paquete

    El HT801 no esta pre-configurado para soportar o realizar llamadas de emergencia a ningún tipo de hospital, agencia PRECAUCIONES policial, unidad de cuidado medico o cualquier otro servi- • No trate de abrir, desarmar o modificar el dispositivo • No use un adaptador de corriente de terceros cio de emergencia.
  • Page 9: Información General

    INFORMACIÓN GENERAL: CONFIGURACIÓN DEL HT801 El HT801 es un adaptador de teléfono analógico (ATA) de un puerto que permite a El HT801 puede ser configurado ya sea mediante el Web GUI integrado utilizando el los usuarios crear una solución de telefonía IP de alta calidad y manejable para en- navegador Web en su PC o usando el menú...
  • Page 10: Contenu Du Pack

    Le HT801 n’est pas préconfiguré pour prendre en charge PRECAUTIONS ou acheminer les appels d’urgence adressés aux hôpi- • Ne tentez pas d’ouvrir, de démonter ou de modifier l’appareil taux, organismes chargés de l’application de la loi, cen- • N’utilisez pas un adaptateur de courant tiers tres de soins médicaux («...
  • Page 11 PRESENTATION CONFIGURATION DU HT801 Le HT801 est un adaptateur téléphonique analogique doté d’un port FXS qui per- Le HT801 peut être configuré soit en utilisant l’interface graphique Web à partir d’un navi- met aux utilisateurs de créer une solution de téléphonie IP de haute qualité et fac- gateur internet ou bien en utilisant le menu interactif (IVR).
  • Page 12 Im HT801 sind keine Notfallrufnummern voreingestellt oder SICHERHEITSHINWEISE vorkonfiguriert. Das HT801 tätigt keine automatischen • Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen, auseinanderzunehmen oder abzuändern Anrufe zu medizinischen, sozialen oder juristischen Hilfs- • Verwenden Sie kein Netzteil eines Drittanbieters oder Serviceorganisationen. Die Anbindung an derartige •...
  • Page 13 ÜBERBLICK KONFIGURATION DES HT801 Der HT801 kann entweder über die Web-Schnittstelle, oder das IVR Sprachmenü konfigu- Der analoge Ein-Port Telefonadapter (ATA) HT801 ermöglicht eine zuverlässige und riert werden. einfach zu verwaltende Anbindung von analogen Endgeräten in VoIP-Kommunika- tionsumgebungen. Durch seine kompakte Bauweise sowie den hohen Funktionsum- Bezug der IP-Adresse fang ist der HT801 der ideale ATA für Service-Provider und bei großen VoIP Projekten.
  • Page 14: Contenuto Della Confezione

    HT801 non è preconfigurato per supportare o effettu- PRECAUZIONI are chiamate di emergenza a qualsiasi tipo di osped- • Non cercare di aprire, disassemblare o modificare il dispositivo ale, struttura giudiziaria, unità di assistenza medica • Non utilizzare adattatori di altri fornitori •...
  • Page 15 PANORAMICA CONFIGURAZIONE DEL HT801 HT801 è un adattatore telefonico analogico (ATA) a 1 porta che consente agli utenti di L’HT801 può essere configurato usando il GUI Web integrato usando il GUI Web integrato creare una soluzione di telefonia IP gestibile e di alta qualità per applicazioni domestiche usando il browser web del PC o usando il menu di avviso vocale IVR.
  • Page 16: Меры Предосторожности

    HT801 предварительно не сконфигурирован для поддержки МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ или переноса экстренных звонков в какие-либо больницы, • Не пытайтесь открывать, разбирать или изменять устройство правоохранительные органы, отделения медицинской помощи • Не используйте блок питания сторонних производителей (“Экстренная (-ые) Служба (-ы)”), или какие-либо другие •...
  • Page 17: Краткое Описание

    КОНФИГУРАЦИЯ HT801 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Конфигурацию HT801 можно провести с помощь встроенного графического HT801 - это телефонный аналоговый адаптер (АТА) с одним портом, который пользовательского веб интерфейса через браузер или голосового меню позволяет создать высококачественное и управляемое решение для IP IVR. телефонии...
  • Page 18: Conteúdo Do Pacote

    O HT801 não é pré-configurado para suportar ou re- alizar chamadas de emergência a qualquer tipo de PRECAUÇÕES hospital, agência policial, unidade de atendimento • Não tente abrir, desmontar, ou modificar o dispositivo. médico (“Serviço (s) de emergência”), ou qualquer •...
  • Page 19 RESUMO CONFIGURAÇÃO DO HT801 O HT801 é um adaptador de telefone analógico (ATA) de uma porta, que permite aos usuári- O HT801 pode ser configurado tanto via interface Web através do navegador no os criar uma solução de telefonia IP para ambientes de casa e de escritórios, gerenciáv- PC ou utilizando o menu de voz interno (URA) el e de alta qualidade.
  • Page 20: Środki Ostrożności

    Urządzenie HT801 nie jest wstępnie skonfigurowane ŚRODKI OSTROŻNOŚCI do obsługi lub wykonywania połączeń alarmowych do szpitali, organów ochrony porządku publicznego, • Urządzenia nie wolno otwierać, rozmontowywać lub modyfikować. jednostek opieki medycznej (zwanych dalej „służbami • Nie wolno używać zasilacza innych firm. ratunkowymi”) ani jakichkolwiek innych służb ra- •...
  • Page 21: Informacje Ogólne

    INFORMACJE OGÓLNE KONFIGURACJA HT801 Urządzenie HT801 to analogowy adapter telefoniczny (ATA) z jednym portem umożliwiający Urządzenie HT801 można skonfigurować przy użyciu wbudowanego interfejsu użytkownikom łatwe tworzenie wysokiej jakości rozwiązań telefonicznych IP do zastosowań sieciowego (web GUI) za pośrednictwem przeglądarki internetowej w komput- domowych i biurowych.

This manual is also suitable for:

Ht801

Table of Contents