Electric convector Table of contents Introduction 1. General Description Stock number interpretation Appearance Package contents Technical specifications Overall and installation dimensions 2. Safe operation and installation of electric convector General safety rules 3. Wall instalation Installing castors on the convector 4.
For more details or resolution of any occurred problems, please visit Hyundai website at www. hyundai-home.ru. You can also contact the nearest regional service center of the manufacturer.
Electric convector For more detailed description of technical parameters and specifications please refer to our website www.hyundai-home.ru or ask from the official dealers of Hyundai. ATTENTION! The manufacturer reserves the right to change the set-list of the device (including liquid and powder components) for different supplies without prior notice.
Page 6
Electric convector 8. Always disconnect unit from the electric plug when not in use. 9. Device is equipped with a standard plug grounding prong. The plug must fit standard European wall socket. If the plug does not fit in outlet or included tight, turn it vertically 180 degrees and repeat try.
Electric convector 3. WALL INSTALLATION 1. Uncover the original packaging and carefully remove device from it. 2. Remove any foam seals on the edges of the device and release it from polyethylene. 3. Determine the location for the convector in compliance with the minimum distance from the object and the floor.
Electric convector WARNING! The power outlet should be rated at least 10A for models with a maximum capacity of up to 2000 W and at least 12 A for models with a maximum capacity of 2500 watt 5. OPERATION 1. Inclusion 1.1 Connect the convector to the mains by inserting the plug into the outlet.
• Restore reliable connection contacts. • Refer to a specialist repair service center Hyundai. Electric convector is connect- • The thermostat is set to tem- • Set the thermostat to a ed to the mains, switch handle...
Page 10
Электрический конвектор Содержание Введение 1. Обзор Описание Расшифровка артикула Внешний вид Комплектация Технические параметры 2. Правила безопасной эксплуатации и установки конвектора 3. Установка конвектора Установка конвектора на стену Установка конвектора на ножки 4. Подключение к электрической сети 5. Эксплуатация 6. Обслуживание 7.
Электрический конвектор Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического конвектора Hyundai. Он прослужит Вам долго. ВВЕДЕНИЕ Перед установкой и использованием прибора очень внимательно изучите данное руковод- ство и гарантийные обязательства производителя. Сохраните руководство для дальнейшего использования в качестве справочного материала. В случае передачи другому пользовате- лю...
Электрический конвектор 2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ И УСТАНОВКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО КОНВЕКТОРА При эксплуатации конвектора соблюдайте правила безопасности. Неправильная эксплуата- ция в силу игнорирования данных правил может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других людей, а также нанесения ущерба их имуществу. Производитель не несёт...
Электрический конвектор 19. Не просовывайте пальцы и исключите попадание посторонних предметов в какие-либо вентиляционные, воздухозаборные или выходные отверстия, так как это может привести к поражению электрическим током или повреждению конвектора. 20. Для предотвращения возможного пожара не загораживайте ничем воздухозаборные и выходные...
Page 15
L1, mm Н1, mm H-HV21-10-UI661 1000 H-HV21-15-UI662 1500/750 H-HV21-20-UI663 2000/1000 Размеры указаны в милиметрах Рис. 3 1. Раскройте заводскую упаковку и аккуратно извлеките из нее прибор. 2. Удалите любые уплотнители из пенопласта с краев прибора и освободите его от полиэтилена.
Электрический конвектор Установка конвектора на ножки 1. Достаньте 2 опорные ножки из упаковки конвектора 2. Переверните прибор так, чтобы его нижняя часть находилась вверху. 3. Приложите опорные ножки к нижней части прибора с левой и правой стороны таким обра- зом, чтобы крепежные отверстия совпадали с отверстиями на корпусе прибора. 4.
электропитание на прибор. жение низкой температуры сети, выключатель • Обратитесь к специалисту по нагрева помещения. установлен в по- ремонту в сервисный центр Hyundai. • Ограничитель температуры ложение нагрева, • Установите термостат в положение разомкнул электрическую но конвектор не более высокой температуры...
Page 18
Гарантийный талон Территория действия: Российская Федерация Уважаемый покупатель! Обратите особенное внимание на стр. 24 Действителен с Января 2015 года...
Page 19
отдельным списком в комплекте с изделием. Также Вы можете обратиться в уполномоченную сервисную службу Изготовителя по телефону: +7 (495) 627-5285, либо по телефонам, указанным на сайте: www.hyundai-home.ru или отправить сообщение по электронному адресу: service@hc-hvac.ru Если отсутствие надлежащим образом заполненного гарантийного талона на изделие или...
Page 20
Гарантийный талон Гарантийные обязательства дополняют и уточняют оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашение сторон либо договор; выдаются Изготовителем в дополнение к законным правам потребителей и ни в коей мере их не ограничивают. Гарантия Изготовителя действительна только на территории РФ на изделия, купленные на территории...
Page 21
• материалы, наклеенные на изделие, имеющие рекламное или информационное назначение, за исключением маркировочной (идентификационной) наклейки Изготовителя (ID). ВНИМАНИЕ! Если маркировочная (идентификационная) наклейка на изделие Hyundai (ID) закреплена на изделии не плотно и существует риск ее утери, то вклейте ее в гарантийный талон на последней странице.
Page 22
Кодекса РФ); Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный вред, прямо и или косвенно нанесенный продукцией Hyundai людям, домашним животным, и имуществу, в случаях, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации или вследствие неквалифицированной установки (профилактики, обслуживания, ремонта) изделия, умышленных...
Page 23
Приборы торговой марки Hyundai требуют профессиональных консультаций со специалистами соответствующей квалификации в процессе подбора, а также при вводе их в эксплуатацию. Производитель рекомендует приобретать приборы Hyundai только у авторизированных им продавцов. Перечень продавцов, не исполняющих полностью или частично требований производителя к правилам обслуживания покупателей, а...
Page 24
Гарантийный талон Подписывая данных гарантийный талон, Покупатель признает, что он: 1. Проверил заполнение информации на стр. 33 2. Получил Руководство по эксплуатации на изделие на русском языке. 3. Владеет всей необходимой информацией о приобретенном изделии и его потребительских свойствах, характеристиках в соответствии со статьей 10 Закона РФ «О защите...
Page 25
Гарантийный талон Бланк гарантийного талона ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностю заполнить Бланк гарантийного талона и отрывные талоны. Заполняется фирмой-продавцом Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Адрес фирмы- продавца Телефон фирмы- продавца Без подписи покупателя на странице 24 Гарантийный талон является...
Page 26
Гарантийный талон Заполняется сервисным центром «A» Дата приема Дата выдачи Печать сервисного Особые отметки центра «Б» Дата приема Дата выдачи Печать сервисного Особые отметки центра «В» Дата приема Печать Дата выдачи сервисного Особые отметки центра «Г» Дата приема Дата выдачи Печать...
Page 27
Гарантийный талон Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать Мастер сервисного центра Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать Мастер сервисного центра Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата...
Page 28
Гарантийный талон Отрывной талон «A» Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Печать фирмы- Фирма-продавец продавца Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон «Б» Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Мастер Печать фирмы- Код неисправности продавца Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон «В» Дата...
Page 29
Также вы всегда можете задать свои вопросы, касающиеся сервисного обслуживания техники Hyundai, позвонив по телефону: +7 (495) 627-5285. Если у вас возникли претензии к работе сервисного центра Hyundai в вашем городе, просьба информировать об этом Генерального сервисного партнера Hyundai по телефону: +7 (495) 627-5285 или...
Page 30
Гарантийный талон 제품 품질 보증 쿠폰은 해당 지역 디스트리뷰터에 요청하시기 바랍니다. Ask distributor of your region for Warranty Coupon of a product. Pida la garantía al distribuidor en su país. Бұйымның кепілдік талонын сатылған ел аумағындағы дистрибьютордан сұрастырыңыз. Гарантыйны талон на выраб запытваць у дыстрыбутара на тэрыторыі...
Need help?
Do you have a question about the H-HV21-20-UI663 and is the answer not in the manual?
Questions and answers