FALMEC Mara INSERT FIMAR28B6SS Instruction Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FALMEC Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. Mara FIMAR28B6SS
  6. Instruction booklet

FALMEC Mara INSERT FIMAR28B6SS Instruction Booklet

Hide thumbs Also See for Mara INSERT FIMAR28B6SS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTIONS
BOOKLET
M ara I N SERT
Sa b in a I N SERT
FI M A R 22 B 6 S S
FI M A R 28 B 6 S S
FI SA B22 B 3 S S
FI SA B28 B 3 S S
EN
INSTRUCTIONS BOOKLET
FR
MODE D'EMPLOI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IT
LIBRETTO ISTRUZIONI
f a l m e c . co m

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mara INSERT FIMAR28B6SS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for FALMEC Mara INSERT FIMAR28B6SS

Summary of Contents for FALMEC Mara INSERT FIMAR28B6SS

  • Page 1 f a l m e c . co m INSTRUCTIONS BOOKLET M ara I N SERT Sa b in a I N SERT FI M A R 22 B 6 S S FI M A R 28 B 6 S S FI SA B22 B 3 S S FI SA B28 B 3 S S INSTRUCTIONS BOOKLET...
  • Page 2 MARA 22" Cod: FIMAR22B6SS 20 lb 120Vac, 60Hz 430W 1 MOTOR 9 kg " (494 mm) 7/16 " (257 mm) " (319 mm) 9/16 3/4" (10 mm) " (560 mm) 1/16 " 13/16 (300 mm) "(530 mm) " (509 mm) 1/16 "...
  • Page 3 MARA 28" Cod: FIMAR28B6SS 24 lb 120Vac, 60Hz 540W 1 MOTOR 11 kg " (654 mm) " (257 mm) " (480 mm) 3/4" (10 mm) " (720 mm) " 13/16 (300 mm) "(690 mm) 3/16 " (670 mm) " (454 mm) "...
  • Page 4 SABINA 22" Cod: FISAB22B3SS 20 lb 120Vac, 60Hz 540W 1 MOTOR 9 kg " (494 mm) " (257 mm) 7/16 " (319 mm) 9/16 3/4" (10 mm) " (300 mm) " (560 mm) 13/16 1/16 " (530 mm) " (510 mm) 1/16 "...
  • Page 5 SABINA 28" Cod: FISAB28B3SS 22 lb 120Vac, 60Hz 540W 1 MOTOR 10 kg " (257 mm) " (494 mm) 7/16 " (319 mm) 9/16 3/4" (10 mm) " (300 mm) " (720 mm) 13/16 " (530 mm) " (510 mm) 1/16 "...
  • Page 6 EN - Installation measurements (1) Recommended mounting height from cooking surface to hood bot- tom is indicated by "A" in the drawing below. It is recommended to install the hood in this range to optimize performance. It is recom- mended to not exceed 36” (910mm) for dimension “A” as hoods mount- ed above this may be difficult to reach for average height users and performance and efficiency will degrade.
  • Page 7 EN - Wall cabinet cutout (2), remove filters from hood (3), remove frame from hood body (4). FR - Perçage meuble (2), retirer les filtres de la hotte (3), retirer le cadre du corps de la hotte (4). ES - Orificio armario de pared (2), retire los fil- tros de la campana (3), retire el bastidor del cuerpo de la campana (4).
  • Page 8 EN - Insert and secure hood into cabinet cutout (5). FR - Enfiler et fixer solidement la hotte dans la découpe du meuble (5). ES - Inserte y fije la campana en la marca del armario de pared (5). IT - Inserimento cappa nel pensile (5). 1 MOTOR...
  • Page 9 EN - Secure frame to hood body (6), insert filters (7). ES - Fije el bastidor al cuerpo de la campana (6), in- serte los filtros (7). FR - Fixer solidement le cadre sur le corps de la hotte (6) , enfiler les filtres (7). IT - Fissare cornice (6) rimettere filtri (7).
  • Page 10 EN - Installation of check valve (8), suction pipe (9) and electrical connection (10). FR - Installation clapet de non retour (8), tuyau d'aspiration (9) et branchement électrique (10). ES - Instalación de la válvula de no-retorno (8), tubo de aspiración (9) y conexión eléctrica (10). IT - Installazione valvola di non ritorno (8), tubo di aspirazione (9) e collegamento elettrico (10).
  • Page 11 OPTIONAL EN - Assembling active carbon filter: remove metal filters (11), assemble active carbon filters (12). FR - Montage filtre au charbon actif: Retirer les filtres métalliques (11), monter les filtres au charbon actif (12). ES - Montaje del filtro de carbón activo: quite los filtros metálicos (11), monte los filtros de carbón activo (12).

  • Page 12: Safety Instructions And Warnings

    SAFETY INSTRUCTIONS regulations in the country of use. It must also comply with European standards regarding radio AND WARNINGS antistatic properties. Installation operations are to be carried out by skilled and qualified installers in ac- Before installing the hood, check that the electrical cordance with the instructions in this book- mains power supply corresponds with what is report- let and in compliance with the regulations in...

  • Page 13: Intended Use

    After the stainless steel hood has been installed, it Never use the hood without the metal anti-grease will need to be cleaned to remove any residues re- filters: in this case, grease and dirt will deposit in the maining from the protection adhesive as well as any equipment and compromise its operation.

  • Page 14: Installation

    INSTALLATION HOOD WITH INTERNAL RECIRCULATION (FILTERING) - OPTIONAL intended only for qualified personnel In this model, the air passes through the charcoal filters to be purified and recycled in the environment. Before installing the hood, carefully read the section 'SAFETY IN- Ensure that the active carbon filters are assembled into the STRUCTIONS AND WARNINGS' .

  • Page 15: Maintenance

    MAINTENANCE DISPOSAL AFTER END OF USEFUL LIFE Before cleaning or carrying out maintenance operations, discon- The crossed-out trash or refuse bin symbol on the appliance means nect the equipment by removing the plug or switching off the that the product is WEEE, i.e. “Waste electrical and electronic equip- main switch.

  • Page 16: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ raccordement à la terre, conformément aux normes de sécurité du pays d’utilisation  ; il doit ET MISES EN GARDE en outre être conforme aux normes européennes sur l'antiparasite radio. Le travail d'installation doit être effectué par des installateurs compétents et quali- Avant d'installer la hotte, s'assurer que la tension du fiés, conformément aux indications du présent secteur correspond à...

  • Page 17: Destination D'utilisation

    Si l'appareil devait être vendu ou transféré à une autre Ne pas utiliser la hotte avec les mains mouillées ou les personne, s'assurer que le manuel soit remis avec ce- pieds nus. lui-ci, de manière à ce que le nouvel utilisateur puisse Contrôler toujours que toutes les parties électriques connaître le fonctionnement de la hotte et des mises (lumières, aspirateur) soient éteintes lorsque l'appa-...
  • Page 18 INSTALLATION tallé en présence des moteurs avec 500 CFM ou supérieurs. partie réservée uniquement à un personnel qualifié HOTTE À RECIRCULATION INTÉRIEURE (FILTRANTE) - OPTIONAL Avant d’effectuer l'installation de la hotte, lire attentivement le Dans cette version, l'air passe à travers les filtres au charbon chap.

  • Page 19: Entretien

    ENTRETIEN ÉLIMINATION EN FIN DE VIE Avant de procéder à toute opération de nettoyage ou d'entre- tien, désactiver l'appareil en enlevant la fiche ou en agissant sur Le symbole de la poubelle barrée reporté sur l'appareil en votre pos- session indique que le produit est un DEEE, c'est-à-dire un « Déchet l'interrupteur général.

  • Page 20: Seguridad Técnica

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD una conexión a tierra según las normas de seguri- dad del país de uso; además debe respetar las Y ADVERTENCIAS normativas europeas sobre la protección contra interferencias radio. Las operaciones de instalación deben efec- tuarlas instaladores competentes y cualifi- Antes de instalar la campana, controle que la tensión cados, siguiendo cuanto se indica en este manual y respetando las normas en vigor.
  • Page 21 Si el equipo debe venderse o cederse a otra persona, equipo. compruebe que se adjunte el manual, de manera que El peso máximo total de los posibles objetos coloca- el nuevo usuario pueda estar informado sobre el fun- dos o colgados (cuando esté previsto) en la campana cionamiento de la campana y sobre las advertencias no debe superar los 3lb 5 oz (1,5 kg).

  • Page 22: Instalación

    INSTALACIÓN CAMPANA DE RECIRCULACIÓN INTERNA (FILTRANTE) - OPCIÓNAL parte reservada al personal cualificado En esta versión, el aire pasa a través de los filtros de carbón activo para ser purificado y reciclado en el ambiente. Antes de instalar la campana, lea atentamente el cap. "INSTRUC- CIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS".

  • Page 23: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL Antes de realizar cualquier tipo de limpieza o de mantenimiento, desconecte el equipo desenchufándolo o usando el interruptor El símbolo del contenedor tachado que se encuentra en su equipo indica que el producto es un RAEE, es decir, un “Residuo de Aparatos general.

  • Page 24: Istruzioni Di Sicurezzae Avvertenze

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA di sicurezza del Paese di utilizzo; deve essere inol- tre conforme alle normative Europee sull’antidi- E AVVERTENZE sturbo radio. Il lavoro d’installazione deve essere esegui- to da installatori competenti e qualificati, Prima di installare la cappa verificare che la tensione secondo quanto indicato nel presente li- di rete corrisponda a quella riportata dalla targhetta bretto e rispettando le norme in vigore.
  • Page 25 AVVERTENZE PER L'UTILIZZO E LA PULIZIA Se l’apparecchio dovesse essere venduto o trasferito ad un’altra persona, assicurarsi che anche il libretto venga fornito, in modo che il nuovo utente possa es- Prima di procedere a qualsiasi operazione sere messo al corrente del funzionamento della cap- di pulizia o di manutenzione, disinserire pa e delle avvertenze relative.

  • Page 26: Installazione

    INSTALLAZIONE CAPPA A RICICLO INTERNO (FILTRANTE) - OPTIONAL parte riservata solo a personale qualificato In questa versione l’aria passa attraverso i filtri al carbone attivo per essere purificata e riciclata nell’ambiente. Prima di effettuare l'installazione della cappa, leggere attenta- mente il cap. "ISTRUZIONI DI SICUREZZA E AVVERTENZE". Controllare che i filtri al carbone attivo siano montati sulla cap- pa, in caso negativo applicarli come indicato nelle istruzioni di montaggio.
  • Page 27 Prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia o di manuten- zione, disinserire l’apparecchio togliendo la spina o agendo sull’in- Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchiatura in suo pos- terruttore generale. sesso indica che il prodotto è un RAEE, cioè un “Rifiuto derivante dal- Non si devono utilizzare detergenti contenenti sostanze abrasive, acide o le Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche”...
  • Page 28 Falmec S.p.A via dell’Artigianato, 42 z.i. 31029 Vittorio Veneto Treviso — Italy info@falmec.com falmec.com Codice / Code Matricola / Serial Number...

This manual is also suitable for:

Mara insert fimar22b6ssSabina insert fisab22b3ssSabina insert fisab28b3ss

Table of Contents