FoodSaver VS2190X Reference Manual page 60

Σημαντικές Προφυλάξεις
Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί
από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτομα
με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή
διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας
και γνώσης, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν
λάβει οδηγίες για ασφαλή χρήση της
συσκευής και έχουν επίγνωση των κινδύνων
που ενέχονται. Μην αφήνετε τα παιδιά να
παίζουν με τη συσκευή. Δεν πρέπει να γίνεται
καθαρισμός και συντήρηση από παιδιά χωρίς
επιτήρηση.
Αν το καλώδιο παροχής έχει φθαρεί, πρέπει
να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή,
τον αντιπρόσωπο σέρβις ή παρόμοια
καταρτισμένα άτομα για την αποφυγή
κινδύνου.
• Να χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή σε σταθερή, ασφαλή,
στεγνή και επίπεδη επιφάνεια.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΦΡΑΓΙΣΗΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αυτή τη συσκευή
για οτιδήποτε άλλο εκτός από την προβλεπόμενη χρήση της. Η
συσκευή αυτή είναι μόνο για οικιακή χρήση. Μην χρησιμοποιείτε
τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο.
• Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή ή το καλώδιο ρεύματος και το
βύσμα στο νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει πέσει ή αν υπάρχουν
εμφανή σημάδια φθοράς.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και ότι το
βύσμα έχει αφαιρεθεί από την πρίζα μετά τη χρήση, πριν τον
καθαρισμό.
• Για να αποσυνδέσετε, βγάλτε το καλώδιο ρεύματος από την
ηλεκτρική πρίζα. Μην αποσυνδέετε τραβώντας το καλώδιο.
• Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης με τη συσκευή.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αξεσουάρ ή εξαρτήματα που δεν
συνιστώνται από τον κατασκευαστή.
• Όταν ξαναζεσταίνετε τρόφιμα στις σακούλες FoodSaver
®
φροντίστε να τις τοποθετήσετε σε νερό σε θερμοκρασία
σιγοβρασίματος κάτω από 75°C (170°F).
• ΤΡΟΦΙΜΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΣΑΚΟΥΛΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ
ΑΠΟΨΥΧΘΟΥΝ ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΝΑ ΞΑΝΑΖΕΣΤΑΘΟΥΝ ΣΕ ΕΝΑΝ
ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ. Όταν αποψύχετε τρόφιμα στα
μικροκύματα σε σακούλες FoodSaver βεβαιωθείτε ότι δεν
®
υπερβαίνετε τη μέγιστη ισχύ των,180 W (ρύθμιση απόψυξης),
μέγιστο χρονικό διάστημα 2 λεπτών και μέγιστη θερμοκρασία
70°C (158°F).
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
118 www.foodsavereurope.com
Το Σύστημα FoodSaver
®
Γιατί συσκευασία σε κενό αέρα;
Η έκθεση στον αέρα κάνει τα τρόφιμα να χάσουν τη θρεπτική αξία
και τη γεύση τους και επίσης προκαλεί "κάψιμο" κατάψυξης και
επιτρέπει σε πολλά βακτήρια, μούχλα και ζύμη, να αναπτυχθούν. Το
σύστημα συσκευασίας σε κενό αέρα FoodSaver αφαιρεί τον αέρα
®
και κλείνει μέσα την γεύση και την ποιότητα. Με μια πλήρη σειρά
από σακούλες και δοχεία FoodSaver ® για να επεκτείνετε τις επιλογές
σας, μπορείτε τώρα να απολαύσετε τα οφέλη μιας επιστημονικά
αποδεδειγμένης μεθόδου αποθήκευσης τροφίμων που διατηρεί τα
τρόφιμα φρέσκα μέχρι και πέντε φορές περισσότερο.
Το σύστημα FoodSaver εξοικονομεί χρόνο και χρήμα
®
• Ξοδέψτε λιγότερα χρήματα. Με το σύστημα FoodSaver ,
®
μπορείτε να αγοράσετε χύμα ή να αγοράσετε με έκπτωση και
να συσκευάσετε σε κενό αέρα τα τρόφιμά σας σε επιθυμητές
μερίδες χωρίς σπατάλη τροφίμων.
• Εξοικονομήστε περισσότερο χρόνο. Μαγειρέψτε για όλη τη
βδομάδα, προετοιμάζοντας γεύματα και φυλάσσοντάς τα στις
σακούλες FoodSaver .
®
• Κάνετε τη φιλοξενία εύκολη. Φτιάξτε τη σπεσιαλιτέ σας και τις
νοστιμιές των εορτών εκ των προτέρων, ώστε να μπορείτε να
περάσετε ποιοτικό χρόνο με τους καλεσμένους σας.
• Απολαύστε εποχιακά φαγητά ή τις σπεσιαλιτέ σας.
Διατηρήστε τα ευπαθή τρόφιμα ή τα τρόφιμα που δεν
χρησιμοποιείτε συχνά πιο φρέσκα για περισσότερο χρόνο.
• Ελέγξτε τις μερίδες για δίαιτα. Πακετάρετε σε κενό αέρα
λογικές μερίδες και γράψτε τις θερμίδες ή/και τα γραμμάρια
λιπαρών στη σακούλα.
• Προστατέψτε μη φαγώσιμα αντικείμενα. Κρατήστε τις
προμήθειες για την κατασκήνωση και τη βαρκάδα στεγνές και
οργανωμένες για τις εκδρομές. Προστατεύστε το γυαλισμένο
ασημί από την αμαύρωση ελαχιστοποιώντας την έκθεση στον
αέρα.
Εξαρτήματα FoodSaver
®
Αξιοποιήστε στο έπακρο τη συσκευή σας FoodSaver με εύχρηστες
®
σακούλες, δοχεία και αξεσουάρ FoodSaver .
®
Σακούλες και ρολά FoodSaver
®
Οι σακούλες και τα ρολά FoodSaver έχουν ειδικές αυλακώσεις
®
που επιτρέπουν την αποτελεσματική αφαίρεση του αέρα. Η
πολυστρωματική κατασκευή τα καθιστά ένα ιδιαίτερα αποτελεσματικό
φραγμό για το οξυγόνο και την υγρασία και συμβάλλει στην αποφυγή
καψιμάτων κατάψυξης. Οι σακούλες και τα ρολά FoodSaver
®
διατίθενται σε μια ποικιλία μεγεθών.
Δοχεία FoodSaver
®
Τα δοχεία FoodSaver είναι απλά στη χρήση και είναι ιδανικά για
®
συσκευασία σε κενό αέρα ευαίσθητων τροφίμων όπως μάφιν και
άλλα αρτοσκευάσματα, υγρά και ξηρά αγαθά. Χρησιμοποιήστε το
για μαρινάρισμα σε λεπτά και όχι σε ώρες με τον τρόπο λειτουργίας
Μαρινάρισμα.
Πώμα φιαλών FoodSaver
®
Χρησιμοποιήστε τα πώματα φιαλών FoodSaver για να συσκευάσετε
®
σε κενό αέρα κρασί, μη-ανθρακούχα υγρά και λάδια. Αυτό θα
παρατείνει τη ζωή του υγρού και θα διατηρήσει τη γεύση του. Μην
χρησιμοποιείτε τα πώματα φιαλών σε πλαστικές φιάλες.
Μέρη
Βλ. ΕΙΚ. 1
A Κουμπί στεγανοποίησης G Θήκη ρολού
B Κλείστρο εύκολου H Ράβδος κοπής
κλειδώματος
I Κάτω φλάντζα αφρού
C Κουμπί σφράγισης
J Ιδιαίτερα πλατιά ταινία
D
Ξηρή/Υγρή λειτουργία στεγανοποίησης
E Θύρα αξεσουάρ K Αυλάκωση κενού αέρα
F Άνω φλάντζα αφρού L Αφαιρούμενος δίσκος
αποστράγγισης
Κατασκευή σακούλας από ρολό
FoodSaver
®
1. Στρίψτε το κλείστρο στη θέση Ανοικτό και ανοίξτε το καπάκι.
2. Τοποθετήστε το ρολό μέσα στον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο
της μονάδας, όπως υποδεικνύεται. Τραβήξτε αρκετό υλικό για
τη σακούλα στην άκρη μέχρι να βρίσκεται πάνω από την ταινία
στεγανοποίησης για να κάνετε την πρώτη σφράγιση και κλείστε
το καπάκι.
3. Στρίψτε το κλείστρο στη θέση Λειτουργία .
4. Πιέστε το κουμπί σφράγισης για να σφραγίσετε την άκρη της
σακούλας. Περιμένετε ώσπου το φως ένδειξης σφράγισης σβήσει.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων, μην αγγίζετε
την ταινία στεγανοποίησης κατά τη χρήση της συσκευής.
5. Στρίψτε το κλείστρο στη θέση Ανοικτό , ανοίξτε το καπάκι
και τραβήξτε αρκετό υλικό για τη σακούλα στο επιθυμητό μήκος,
αφήνοντας διάστημα τουλάχιστον 75mm. Κλείστε το καπάκι.
6. Γλιστρήστε τον κόπτη της σακούλας κατά μήκους του κόπτη για να
κόψετε τη σακούλα.
Σφραγίστε σε κενό αέρα με σακούλες
FoodSaver
®
Αναφορά στην ΕΙΚ. 3:
1. Στρίψτε το κλείστρο στην ανοικτή θέση και ανοίξτε το καπάκι.
2. Τοποθετήστε τα τρόφιμα στη σακούλα αφήνοντας διάστημα
τουλάχιστον 75mm μεταξύ του περιεχομένου και του ανοικτού
άκρου της σακούλας. Βάλτε το ανοικτό άκρο της σακούλας στον
δίσκο αποστράγγισης και κλείστε το καπάκι.
3. Στρίψτε το κλείστρο στη θέση λειτουργίας .
4. Πιέστε το κουμπί σφράγισης και αρχίστε τη διαδικασία
στεγανοποίησης και σφράγισης στο ανοικτό άκρο της σακούλας.
Η μηχανή θα συνεχίσει να δουλεύει ώσπου η σακούλα να είναι
τελείως στεγανοποιημένη και μετά θα σφραγίσει αυτόματα.
5. Όταν το φως ένδειξης σφράγισης σβήσει, στρίψτε το κλείστρο
στην ανοιχτή θέση και ανοίξτε το καπάκι. Αφαιρέστε τη
σακούλα. Ψύξτε, καταψύξτε ή φυλάξτε όπως χρειάζεται.
Σημείωση: Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 20 δευτερόλεπτα
μετά τη χρήση.
Σημαντικές συμβουλές:
Για να ελαχιστοποιήσετε τη σπατάλη στις σακούλες, μην
τοποθετείτε σακούλες πολύ μακριά μέσα στη συσκευή. Βάζετε
τη σακούλα μόλις πάνω από την άκρη του αφαιρούμενου δίσκου
αποστράγγισης.
www.foodsavereurope.com
Χρήση των αξεσουάρ FoodSaver
®
1. Προετοιμασία δοχείου σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές
για αξεσουάρ της FoodSaver (βλ. εγχειρίδιο που συνοδεύει το κιτ
®
αξεσουάρ σας).
2. Βάλτε τη μια άκρη του σωλήνα αξεσουάρ στη θύρα αξεσουάρ στη
συσκευή μέχρι που να κάνει κλικ στη θέση του. Συνδέστε την άλλη
άκρη στο αξεσουάρ σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές για
αξεσουάρ.
3. Κλείστε το καπάκι και γυρίστε το κλείστρο εύκολου κλειδώματος
στη θέση ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ . Πιέστε το κουμπί στεγανοποίησης.
4. Όταν το φως σταθεροποιηθεί, η διαδικασία στεγανοποίησης
έχει ολοκληρωθεί. Σημειώστε ότι η συσκευή θα εξακολουθήσει
τον κύκλο σφράγισης όταν σφραγίζετε σε κενό ένα αξεσουάρ.
Μπορείτε να γυρίστε το κλείστρο εύκολου κλειδώματος στη
θέση ΑΝΟΙΧΤΟ αν θέλετε να σταματήσετε τον κύκλο
στεγανοποίησης, αλλά δεν είναι απαραίτητο.
5. Αφαιρέστε τον σωλήνα αξεσουάρ από το αξεσουάρ και από τη
συσκευή.
6. Για να ελέγξτε τη στεγανοποίηση, απλώς τραβήξτε το καπάκι του
αξεσουάρ. Δεν θα πρέπει να κινηθεί.
Η συσκευή σφράγισης χειρός μπορεί να χρησιμοποιηθεί με
σακούλες στεγανοποίησης με φερμουάρ.
1. Γεμίστε τη σακούλα με φερμουάρ, βάλτε τον γκρι κύκλο να βλέπει
προς τα πάνω. Πιέστε τον αέρα να βγει έξω, κλείστε το φερμουάρ
κατά 3/4 και πιέστε να βγει ο υπόλοιπος αέρας πριν κλείσετε
τελείως το φερμουάρ.
2. Πιέστε τη συσκευή σφράγισης χειρός πάνω στον γκρι κύκλο της
σακούλας και πιέστε το κουμπί στεγανοποίησης.
Πίνακας ελέγχου
1 Λυχνία ένδειξης σφράγισης
Αναβοσβήνει όταν η διαδικασία σφράγισης είναι ενεργοποιημένη και
γίνεται σταθερή όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία σφράγισης.
2 Λυχνία ένδειξης στεγανοποίησης
Αναβοσβήνει όταν ο κύκλος στεγανοποίησης είναι ενεργοποιημένος
και γίνεται σταθερή όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος στεγανοποίησης.
3 Κουμπί σφράγισης.
Αυτό το κουμπί έχει τρεις χρήσεις:
1. Πιέστε το κουμπί για να σφραγίσετε όταν φτιάχνετε σακούλες
με ρολό FoodSaver ® .
2. Πιέστε για να σταματήσετε αμέσως τη διαδικασία
στεγανοποίησης σε κενό και να αρχίστε να σφραγίζετε τη
σακούλα. Αυτό αποτρέπει τη σύνθλιψη ευαίσθητων ειδών
όπως το ψωμί, τα μπισκότα και τα γλυκίσματα.
3. Πιέστε για να σφραγίσετε αεροστεγώς πλαστικές σακούλες
με πολλές στρώσεις (όπως σακούλες για πατατάκια) για να
κρατήστε τα τρόφιμα σφραγισμένα αεροστεγώς.
4 Κουμπί στεγανοποίησης
Αυτό το κουμπί έχει τρεις χρήσεις:
1. Πιέστε για να σφραγίσετε αεροστεγώς τρόφιμα. Η μηχανή
θα συνεχίσει να δουλεύει ώσπου η σακούλα να είναι τελείως
στεγανοποιημένη και μετά θα σφραγίσει αυτόματα.
2. Πιέστε για παύση της διαδικασίας στεγανοποίησης σε
οποιοδήποτε σημείο.
119