Black & Decker BCBL200 L Original Instructions Manual page 16

УКРАЇНСЬКА
Про завершення зарядки свідчить зелений світлодіод,
який горить постійно та не миготить. Це означає,
що акумулятор повністю заряджений, може
використовуватися відразу або залишатися у зарядному
пристрої.
Заряджайте батареї, які розрядилися, якомога швидше

після використання, інакше термін служби батарей
може значно скоротитися.
Для подовження терміну служби батарей не
розряджайте їх повністю. Рекомендується заряджати
батареї після кожного використання.
Діагностика зарядного пристрою
Зарядний пристрій призначений для виявлення певних
проблем, які можуть виникати з акумулятором або
джерелом живлення. Проблеми відображаються різними
сигналами світлодіода.
Несправна батарея
Зарядний пристрій може визначити розряджену або
пошкоджену батарею. Світлодіод буде горіти, як
вказано на піктограмі. Якщо ви побачите такий варіант
світлодіодного сигналу, припиніть зарядку батареї.
Поверніть її у сервісний центр або місце збирання батарей
для переробки.
Затримка через занадто гарячий/холодний
акумулятор
Якщо зарядний пристрій визначає, що акумулятор
є занадто гарячим або занадто холодним, він автоматично
вмикає режим температурної затримки, припиняючи
процес зарядки, доки акумулятор не досягне нормальної
температури. Після цього зарядний пристрій автоматично
переходить до режиму зарядки батареї. Ця функція
забезпечує максимальний термін служби акумулятора.
Світлодіод горить, як вказано на піктограмі.
Залишення батареї в зарядному пристрої
Батареї можна залишити в зарядному пристрої на
необмежений час з індикатором, який працює. Зарядний
пристрій буде підтримувати батарею у повністю
зарядженому стані.
Цей зарядний пристрій оснащено режимом автоматичного
налаштування, який вирівнює або балансує окремі
акумуляторні елементи, дозволяючи їм працювати
з максимальною потужністю.
Акумулятор необхідно налаштовувати раз на тиждень
або коли потужність акумулятора знижується. Для
використання режиму автоматичного налаштування
помістіть акумулятор у зарядний пристрій та залишіть його
там протягом щонайменше 8 годин.
16
(Оригінальні інструкції)
Важливі примітки щодо зарядки
Найбільшу тривалість роботи та найкращу потужність

акумулятор досягає при зарядці за температури
навколишнього середовища 18 °C – 24 °C. НЕ
заряджайте акумулятор, якщо температура повітря
становить нижче +4,5 °C або вище +40 °C. Це
дуже важливо, та дозволить уникнути серйозного
пошкодження акумулятора.
Під час зарядки зарядний пристрій та акумулятор

можуть бути теплими на дотик. Це є нормою і не
є показником проблеми.
Щоб швидше охолодити батарею після використання,
не поміщайте зарядний пристрій та батарею у тепле
місце, наприклад у металевий гараж або трейлер без
теплоізоляції.
Якщо акумулятор не заряджається належним чином:

перевірте роботу батарейного відсіку, встановивши

батарею у лампу або інший пристрій;
перевірте, чи розетка підключена до вимикача

освітлення, який вимикає живлення, коли ви
вимикаєте лампи;
помістіть зарядний пристрій та акумулятор у місце,

де температура повітря становитиме приблизно
18 °C – 24 °C;
Якщо проблема не вирішується, віднесіть

інструмент, акумулятор та зарядний пристрій
у місцевий сервісний центр.
Акумулятор необхідно заряджати, коли він припиняє

надавати достатньо потужності для завдань, які
легко виконувались раніше. ПРИПИНІТЬ
ВИКОРИСТАННЯ за цих умов. Дотримуйтесь
процедури зарядки. Ви можете заряджати частково
розряджену батарею, без шкоди для неї у будь-який
час, коли забажаєте.
Сторонні предмети, що проводять струм, наприклад,

шліфувальний пил, металева стружка, металева
мочалка, алюмінієва фольга або будь-які металеві
деталі необхідно тримати подалі від зарядного
пристрою. Відключіть зарядний пристрій від мережі
живлення перед його очищенням.
Не заморожуйте та не занурюйте зарядний пристрій

у воду або будь-яку іншу рідину.
Встановлення акумулятора
BCBL200 L and BCBL200 L25) (рис. B)
Вставте акумулятор (3) в інструмент так, щоб

почути звук клацання, як показано на рисунку В.
Переконайтеся, що акумулятор повністю вставлений
і зафіксований в цьому положенні.
(лише блоків