Bushnell ENGAGE X Owner's Manual page 12

CUIDADO DE LA ÓPTICA
1. Sus prismáticos Bushnell Engage no le darán ningún problema durante años si reciben el cuidado normal que le daría
a cualquier instrumento de óptica precisa.
2. Evite impactos fuertes. Coloque los prismáticos suavemente sobre superficies duras.
3. Tire de la correa después de colocarla para asegurarse de que está bien encajada en los prismáticos antes
de ponérsela en el cuello.
4. Guarde sus prismáticos en un lugar seco y fresco siempre que sea posible.
LIMPIEZA
1. Primero, sople o cepille cualquier polvo o suciedad en las lentes (use "aire envasado" o un cepillo suave para lentes).
2. Para eliminar la suciedad o las huellas dactilares, límpielas con la bolsa suave de almacenamiento suministrada
(hecha de paño de microfibra lavable), frotando con un movimiento circular. El uso de un paño áspero (incluyendo
los pañuelos de papel) o frotar innecesariamente puede arañar la superficie de la lente y, tal vez, causar un daño
permanente. La bolsa de almacenamiento/paño de microfibra incluida es ideal para la limpieza de rutina de su óptica.
Simplemente eche su aliento sobre la lente para proveer algo de humedad y luego frote suavemente la lente con el
paño de microfibra.
3. Para una limpieza más a fondo, se puede usar papel para lentes fotográficas y alcohol isopropílico o fluido de limpieza
de lentes fotográficas. Aplique siempre el fluido en el paño de limpieza, nunca directamente sobre la lente.
4. Para evitar daños potenciales a los revestimientos ópticos en las superficies de las lentes de los prismáticos, nunca use
líquidos de limpieza de ventanas domésticos. Evite usar pañuelos faciales o ropa que pueda tener fibras que puedan
ser abrasivas y que contengan aceites o suciedad.
Especificaciones técnicas
BENX- 10x
1042/1042RB
BENDX1042 10x
BENDX1250 12x
BEN842* 8x
BEN1042* 10x
BEN1050* 10x
BEN1250* 12x
Guía de tecnología de recubrimiento
• FMC: revestimiento multicapa. Todas las superficies de las lentes de aire a vidrio (interior y exterior) tienen múltiples recubrimien-
tos antirreflectantes.
• Barrera EXO: revestimiento externo de lente hidrofóbico/oleófobo exclusivo patentado de Bushnell
• Dieléctrico: aplicado a los prismas, garantiza una reproducción de colores vívidos y permite una transmisión de luz del 92 %.
• PC3: revestimiento de fase de prisma. Aplicado a los prismas, mejora la resolución y el contraste.
• Banda UltraWide: un proceso de revestimiento antirreflectante que se personaliza para cada elemento de lente en la trayectoria
óptica, brindando un brillo óptimo y un color verdadero en todo el espectro de luz visible.
12
42 MM FMC, EXO
42 MM FMC, EXO, Dieléctrico
50 MM FMC, EXO, Dieléctrico
42 MM FMC, EXO, Dieléctrico, PC3,
UltraWide Band
42 MM FMC, EXO,Dieléctrico, PC3,
UltraWide Band
50 MM FMC, EXO, Dieléctrico, PC3,
UltraWide Band
50 MM FMC, EXO, Dieléctrico, PC3,
UltraWide Band
*Modelos con vidrio ED Prime y anillo de dioptrías de bloqueo
305 / 102 4,1 18
340 / 113 4,2 19
275 / 92 4,2 18
426 / 142 5,3 17
340 / 113 4,2 15
340 / 113 5,0 15
280 / 93 4,1 15
15 / 4,5 5,9/150 21,9 / 620
12 / 4,5 5,8/147 23,5 / 666
10 / 4,5 6,7/170 30,2 / 856
6 / 2 5,5/140 23,5 / 666
8 / 2 5,5/140 23,5 / 666
10 / 3 6,5/165 29,2 /828
10 / 3 6,5/165 29,2 /828