Related Manuals for Champion CHPK110
Summary of Contents for Champion CHPK110
- Page 1 CHPK110 USER MANUAL EN - English SE - Svenska DK - Danske NO - Norsk FI - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions, carefully. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against fire, electrical shock and injury to persons do not immerse cord, plug, percolator or base in water or other liquid. 4. -
Page 3: Using Your Percolator
For the best performance from your percolator, decalcify the unit from time to time. The frequency depends on the hardness of your water and how often you use the percolator. Decalcification will clean the interior of the unit. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se... -
Page 4: Viktig Säkerhetsinformation
Viktig säkerhetsinformation När du använder elektriska produkter ska alltid försiktighet vidtas, inkluderat följande: 1. Läs denna manual noggrant. 2. Rör inga varma delar. Använd handtag och knoppar. 3. För att skydda mot eldsvådor, elektriska stötar eller personskada får elkabeln, kontakten eller basen till perkolatorn aldrig nedsänkas i vatten. 4. -
Page 5: Rengöring Och Underhåll
För bästa funktionalitet behöver din perkolator avkalkas då och då. Frekvensen beror dels på hårdheten på vattnet där du bor, och även hur ofta perkolatorn används. Avkalkning kommer enbart rengöra insidan på produkten. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se... -
Page 6: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
Vigtige sikkerhedsoplysninger Når du anvender et elektrisk produkt, skal du altid udvise forsigtighed. Du bedes således følge disse forskrifter: 1. Gennemlæs denne vejledning omhyggeligt. 2. Rør ikke ved de varme dele. Anvend i stedet de forskellige håndtag og drejeknapper. 3. Som beskyttelse mod brandfare, elektriske stød og personskade må ledningen, kontakten eller perkolatorens base aldrig nedsænkes i vand. 4. -
Page 7: Rengøring Og Vedligeholdelse
Skal perkolatoren virke efter hensigten, er det påkrævet, at den afkalkes nu og da. Hvornår der skal afkalkes, afhænger af vandets hårdhed, bopæl, og hvor ofte perkolatoren benyttes. Afkalkningen vil kun rense indersiden af produktet. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se... -
Page 8: Viktig Sikkerhetsinformasjon
Viktig sikkerhetsinformasjon Når du bruker elektriske produkter skal du alltid utvise forsiktighet. Dette inkluderer følgende 1. Les denne bruksanvisningen nøye. 2. Ta ikke på noen varme deler. Bruk håndtak og perkolatorknott. 3. For å beskytte mot brann, elektrisk støt eller personskade, må strømledningen, støpselet eller basen til perkolatoren aldri senkes ned i vann. 4. -
Page 9: Rengjøring Og Vedlikehold
For best mulig funksjonalitet trenger perkolatoren din å avkalkes fra tid til annen. Frekvensen avhenger delvis av hardheten på vannet hvor du bor, delvis av hvor ofte perkolatoren brukes. Avkalkning kommer kun til å rengjøre innsiden på produktet. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se... -
Page 10: Tärkeää Tietoa Turvallisuudesta
Tärkeää tietoa turvallisuudesta Kun käytät sähkölaitteita, sinun tulee aina noudattaa varovaisuutta, seuraava mukaan lukien: 1. Lue tämä käyttöohje huolellisesti. 2. Älä koske kuumiin osiin. Käytä kahvoja ja nuppeja. 3. Tulipalon, sähköiskujen ja henkilövahinkojen välttämiseksi ei perkolaattorin sähköjohtoa, kytkintä tai jalustaa saa koskaan upottaa veteen. 4. -
Page 11: Puhdistus Ja Huolto
Parhaan mahdollisen toimivuuden saavuttamiseksi tulee sinun poistaa kalkki perkolaattoristasi silloin tällöin. Kuinka usein se tulee tehdä, riippuu osittain asuinpaikkasi veden kovuudesta ja siitä, kuinka usein perkolaattoria käytetään. Kalkinpoisto puhdistaa ainoastaan laitteen sisäpuolen. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se...