Related Manuals for Champion CHPK060
Summary of Contents for Champion CHPK060
- Page 1 CHPK060 USER MANUAL EN - English SE - Svenska DK - Danske NO - Norsk FI - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions, carefully. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against fire, electrical shock and injury to persons do not immerse cord, plug, perco- lator or base in water or other liquid. -
Page 3: Using Your Percolator
Using your Percolator 1. Before using for the first time, thoroughly wash all parts of the percolator. Please see Cleaning and Maintenance Instruction section. 2. Remove cover, basket, lid and pump tube with spring. Using the measurement markings (loca- ted inside the body) fill the percolator with the desired amount of water. Please note 10 is the maximum fill line. -
Page 4: Cleaning And Maintenance
EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se... -
Page 5: Viktiga Säkerhetsåtgärder
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER När elektroniska apparater används bör grundläggande säkerhetsåtgärder alltid vidtas, inklusive följande: Läs alla instruktioner noggrant. Rör inte vid varma ytor. Använd handtag eller vred. För att förhindra eldsvåda, elchock eller personskada sänk inte ner sladd, kontakt, perkolator eller annan del i vatten eller annan vätska. Noggrann övervakning är nödvändigt när apparater används av eller i närheten av barn. - Page 6 Att använda din Perkolator 1. Tvätta noggrant alla delar innan du använder perkolatorn första gången. Vänligen se delen om Rengöring och Underhållning. 2. Ta bort skydd, behållare, lock och pumprör med fjäder. Använd markeringarna på insidan av behållaren för att fylla perkolatorn med önskad mängd vatten. Vänligen tänk på att 10 är den maximala mängden vatten.
-
Page 7: Rengöring Och Underhåll
Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China... -
Page 8: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ved anvendelse af elektriske apparater skal de grundlæggende forholdsregler altid følges, herunder de følgende: Gennemlæs omhyggeligt alle instruktioner. Rør ikke ved varme overflader. Benyt i stedet håndtag eller knopper. For at beskytte mod brand, elektrisk stød og personskade må ledning, stik, perkolator eller base ikke nedsænkes i vand eller anden væske. - Page 9 Betjening af perkolatoren Vask grundigt alle dele af perkolatoren, inden den benyttes første gang. Se venligst afsnittet om Rengøring og Vedligeholdelse. Fjern dæksel, beholder, låg og pumpe med fjeder. Ved hjælp af de markerede mål (placeret inde i kedlen) fyldes perkolatoren med den ønskede mængde vand. Bemærk venligst, at 10 er max.
-
Page 10: Rengøring Og Vedligeholdelse
I EU findes separate genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale myndigheder eller din sælger for mere information. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China... - Page 11 VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK Når du bruker elektriske apparater bør du alltid følge noen grunnleggende forhåndsregler, inklu- dert følgende: Les alle instruksjonene nøye. Ikke ta på varme overflater. Bruk håndtak eller knotter. For å beskytte mot brann, elektrisk støt og personskade, unngå å legge ledningen, støpselet, perkulatoren eller basen i vann eller annen væske.
- Page 12 Bruk av perkulatoren Før første gangs bruk, vask alle delene av perkulatoren nøye. Vennligst se «Rengjøring og vedlikehold»-instruksjonene. Fjern lokket, kammeret, lokket og pumperøret med fjæren. Bruk målemarkørene (plassert inne i beholderen) og fyll perkulatoren med ønsket mengde vann. Vennligst merk at 10 er den maksimale fyll-linjen.
-
Page 13: Rengjøring Og Vedlikehold
Det finnes leverings- punkter og gjenbruksstasjoner som skal håndtere denne typen avfall. Kontakt lokale myndigheter eller forhandler for mer informasjon. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se... -
Page 14: Tärkeitä Turvaohjeita
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Sähkölaitteita käytettäessä tulee aina noudattaa perusvarotoimenpiteitä, mukaan lukien seuraavia: Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Älä koske kuumiin pintoihin. Käytä kahvoja ja nuppeja. Välttääksesi tulipalon, sähköiskun ja henkilövahingot, älä upota johtoa, pistoketta, aromikeitintä tai jalustaa veteen tai muuhun nesteeseen. Tarkka valvonta on tarpeen, jos laitetta käyttää lapsi tai jos laitetta käytetään lasten lähellä. Irrota laite virtalähteestä, kun se ei ole käytössä... - Page 15 Aromikeittimen käyttäminen Ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran, pese kaikki aromikeittimen osat huolellisesti. Lue osio “Puhdistus- ja huolto-ohjeet”. Poista kansi, kahvikori, kahvikorin kansi ja pumppuputki jousen avulla. Täytä aromikeitin halutulla vesimäärällä käyttäen apuna mittausmerkintöjä (rungon sisällä). Huomaathan, että 10 on maksimitäyttöaste. Parhaita tuloksia varten muista käyttää...
- Page 16 EU:n sisällä on jätteille erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...