Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Champion CHKB400
Summary of Contents for Champion CHKB400
- Page 1 CHKB400 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliance. Basic safety precautions should always be followed including the following: Read all instructions. 2. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label of the coffee maker. 3. To protect against fire, electric shock and injury do not immerse cord/plug in liquid. 4. -
Page 3: Before First Use
KNOW YOUR COFFEE MAKER BEFORE FIRST USE Check that all accessories are complete, and the unit is not damaged. Fill water into water tank to the MAX level and brew water for several times without coffee powder, then discard the water. Clean and dry all detachable parts thoroughly according to the section “CLEANING AND MAINTENANCE”. -
Page 4: Cleaning And Maintenance
2 years in Sweden, Norway, Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchased or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. -
Page 5: Viktiga Säkerhetsåtgärder
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Vid användning av elektriska apparater. Grundläggande säkerhetsåtgärder ska alltid vidtas, inklusive följande: Läs alla instruktioner. 2. Säkerställ att spänningen i ditt uttag överensstämmer med spänningen som angivits på kaffebryggarens märkplåt. 3. För att skydda mot brand, elstötar och personskador, sänk inte ner sladden/kontakten i vätska. 4. -
Page 6: Innan Första Användningen
KONTROLLPANEL INNAN FÖRSTA ANVÄNDNINGEN Kontrollera så att alla tillbehör är kompletta och att enheten inte är skadad. Fyll på vatten i vattentanken till MAX-nivån och brygg vatten flera gånger utan kaffepulver; häll sedan bort vattnet. Rengör och torka alla löstagbara delar nog- grant enligt avsnittet ”RENGÖRING OCH UNDERHÅLL”. -
Page 7: Rengöring Och Underhåll
Champion Nordic garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Denna garanti gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av miss-... -
Page 8: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ved brug af elektriske apparater: Simple sikkerhedsforanstaltninger bør følges, inklusive de følgende: Læs alle instruktioner. 2. Sørg for, at den elektriske spænding svarer til kaffemaskinens spænding. 3. For at beskytte maskinen mod brand, elektrisk stød og skader må hverken ledning eller stik nedsænkes i væske. 4. - Page 9 KONTROLPANEL FØR KAFFEMASKINEN TAGES I BRUG Tjek, at alt tilbehør er komplet, og at kaffemaskinen ikke er beskadiget. Fyld vand i vandtanken til MAX-niveauet, og bryg vandet flere gange uden kaffepulver, og kassér derefter vandet. Rengør og tør alle aftagelige dele grundigt i hen- hold til afsnittet ”RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE”.
-
Page 10: Rengøring Og Vedligeholdelse
Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champion Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis. Denne garanti gælder kun for produkter som er købt og brugt derhjemme, og den omfatter ikke skader som er opstået som følge af misbrug, manglende opmærksomhed på... -
Page 11: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Ved bruk av elektroniske apparater bør grunnleggende forholdsregler alltid følges. Dette inkluderer følgende: Les alle instruksjonene. 2. Pass på at spenningen i uttaket er den samme som spenningen som er angitt for kaffetrakteren. 3. For å unngå brann, elektrisk støt og skade må ledningen/støpselet ikke nedsenkes i væske. Barn skal holdes under nøye oppsyn når de bruker eller er i nærheten av apparatet. -
Page 12: Før Første Gangs Bruk
KONTROLLPANEL FØR FØRSTEGANGS BRUK Sjekk at alt tilleggsutstyr er uskadd og at apparatet ikke er skadet. Fyll vann opp til «MAX»-nivået på vannbeholde- ren, og trakt vann flere ganger uten kaffepulver, deretter heller du ut vannet. Vask og tørk av alle avtagbare deler nøye og i tråd med avsnittet «Rengjøring og vedlikehold». -
Page 13: Rengjøring Og Vedlikehold
Denne garantien gjelder kun for produkter som kjøpes og brukes til hjemmebruk, og omfatter ikke skader som oppstår som følge av misbruk, svikt i å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak. - Page 14 TÄRKEÄT SUOJATOIMET Kun käytät sähkölaitetta. Perusvarotoimia on aina noudatettava, mukaan lukien seuraavia: Lue kaikki ohjeet. 2. Varmista, että pistorasian jännite vastaa kahvinkeittimen tiedoissa ilmoitettua jännitettä. 3. Älä upota johtoa tai pistoketta nesteeseen, jotta vältytään tulipalolta, sähköiskulta ja henkilövahingoilta. 4. Lapsia on valvottava, mikäli he käyttävät laitetta tai sitä käytetään lasten lähellä. 5.
-
Page 15: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
OHJAUSPANEELI ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA Tarkista, että sinulla on kaikki lisävarusteet ja että yksikkö ei ole vaurioitunut. Täytä vesisäiliö vedellä MAX-tasoon saakka ja keitä vettä useita kertoja ilman kahvijauhetta kaataen lopuksi veden pois. Puhdista ja kuivaa kaikki irrotetta- vat osat huolellisesti osion ”PUHDISTUS JA HUOLTO” mukaisesti. KAHVINKEITTIMEN KÄYTTÄMINEN Avaa vesisäiliön kansi ja täytä... -
Page 16: Puhdistus Ja Huolto
2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Champion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta. Tämä takuu on voimassa ainoastaan tuotteissa, jotka ostetaan kotikäyttöön ja joita käytetään kotona.
Need help?
Do you have a question about the CHKB400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers