Download
Share
Print this page
Milwaukee M18 FSX User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Milwaukee Manuals
  4. Tools
  5. M18 FSX
  6. User manual

Milwaukee M18 FSX User Manual

Hide thumbs Also See for M18 FSX:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
M18 FSX
คู คู ่ ม ื อ การใช้

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M18 FSX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Milwaukee M18 FSX

Summary of Contents for Milwaukee M18 FSX

  • Page 1 M18 FSX คู คู ่ ม ื อ การใช้...
  • Page 4 對產品進行任何工作前， 先移除電池。 对产品进行任何工作前， 先移除电池。 제품에서 어떠한 작업을 시작하기 전에 배터리 팩을 제거하십시오. ถอดชุ ด แบตเตอรี � ออกก่ อ นเริ � ม กระทํ า การใดๆ กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ ์ Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk.
  • Page 5 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 %...
  • Page 11 To avoid potential damage of the product, always allow motor to come to a complete stop before using the orbital action selector. Do not use the orbital action setting when using a metal cutting blade. 為避免損壞產品的可能性，在使用軌道動作選擇器之前，務必讓電機完全停止。 使用金屬切割刀片時，請勿使用軌道動作設置。 为避免损坏产品的可能性，在使用轨道动作选择器之前，务必让电机完全停止。 使用金属切割刀片时，请勿使用轨道动作设置。 제품의 잠재적인 손상을 방지하려면 OAS(orbital action selector)를 사용하기 전에 항상 모터를 완전히 멈추도록 하십시오. 금속...
  • Page 13 START Insulated gripping surface 絕緣夾持表面 绝缘夹持表面 절연 그립 표면 พื � นผิ ว จั บ กั น ความร ้อน Permukaan genggam berinsulasi STOP...
  • Page 14 1...2...3...4...5...
  • Page 15 click click click...

  • Page 18: Technical Data

    TECHNICAL DATA M18 FSX Battery voltage 18 V Stroke rate under no-load 0-3000 min Lengths of stroke 32 mm Cutting depth max in soft wood 300 mm Cutting depth max in steel 20 mm Cutting depth max in aluminium 25 mm...
  • Page 19 Do not dispose of used battery packs in the household refuse TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES or by burning them. MILWAUKEE distributors offer to retrieve old batteries to protect our environment. Lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods Do not store the battery pack together with metal objects (short Legislation requirements.

  • Page 20: Maintenance

    MAINTENANCE The ventilation slots of the product must be kept clear at all times. Use only MILWAUKEE accessories and spare parts. Should components need to be replaced which have not been described, please contact one of our MILWAUKEE service agents (see our list of guarantee/service addresses).
  • Page 21 技術數據 M18 FSX 電池電壓 18 V 在無負載轉速下的衝擊頻率 0-3000 min 行程 32 mm 最大的切割深度（在軟木中） 300 mm 最大的切割深度（在鋼中） 20 mm 最大的切割深度（在鋁中） 25 mm 最大的切割深度（在有色金屬中） 25 mm 最大的切割深度（在金屬管/型材中） 250 mm 根據EPTA-Procedure 01/2003的重量 (2.0 Ah – 12.0 Ah) 4.41 – 5.54 kg 建議環境操作溫度 -18 – +50 °C 推薦的電池類型...
  • Page 22 在牆壁、天花板或地板上作業時，注意避開電線、燃氣或自來 ● 第三方負責的商業式鋰電池運送須受制於危險品法例。運 水管道。 送的預備及過程必須由受嚴格訓練的人士進行，亦必須得 使用夾緊裝置固定好工件。未夾緊的工件可能會導致嚴重傷害 到專家在場監管。 和損傷。 運送電池時： 切勿使用有裂痕或者已扭曲的刀片。 ● 請確保電池接觸終端受到嚴密保護及經過絕緣，防止短 軟質材料（木、用於牆的輕型建築材料）在沒有預先鑽孔下， 路。 可以直接壓切。較硬的材料（金屬）必須先按刀片大小鑽孔。 ● 請確保電池組妥善包裝，防止碰撞磨擦。 對產品進行任何工作前，先移除電池。 ● 切勿運送有裂痕或洩漏中的電池。 勿將用過的電池組與家庭廢棄物混合或燃燒電池。MILWAUKEE 與速遞公司緊密聯繫以獲得進一步資訊。 經銷商提供舊電池回收，以保護我們的環境。 勿將電池組與其他金屬物品一起存放（可能引起短路）。 維護 僅可使用M18系統充電器對M18系統電池進行充電。請勿使用其 他系統的電池。 本產品的通風孔必須時刻保持暢通。 不可拆開電池和充電器。電池和充電器必須儲藏在乾燥的空 只可使用MILWAUKEE的配件和零件。如果需要更換的組件在此 間，勿讓濕氣滲入。必須經常保持乾燥。 沒有介紹，請與其中一個MILWAUKEE服務代理機構聯繫（參見 我們的維修/服務地址列表）。 在極端負載或極端溫度下，損壞的電池可能漏出內部酸液。若 碰觸到電池酸液，請即刻用肥皂與清水洗去。若酸液接觸到眼 如果需要機器的分解圖，可以向您的顧客服務中心查詢。索件 睛，以清水沖洗至少10分鐘後立即就醫 時，請您向當地的顧客服務中心提供以下資料：機器銘牌上的 產品十位數字號碼及機型。 附加電池安全警告...
  • Page 23 在無負載轉速下的衝擊頻率 伏特 直流電 繁體中文...
  • Page 24 技术数据 M18 FSX 电池电压 18 V 无负载转速的冲程频率 0-3000 min 行程 32 mm 最大的切割深度（在软木中） 300 mm 最大的切割深度（在钢中） 20 mm 最大的切割深度（在铝中） 25 mm 最大的切割深度（在有色金属中） 25 mm 最大的切割深度（在金属管/型材中） 250 mm 根据EPTA-Procedure 01/2003的重量 (2.0 Ah – 12.0 Ah) 4.41 – 5.54 kg 建议环境操作温度 -18 – +50 °C 推荐的电池类型...
  • Page 25 可能的原因包括： 电池超载保护 / 锂电池 ● 它在待加工工件内倾斜 为防止电池超载并确保长使用寿命，电池组具有超载保护。 ● 它穿透了待加工材料 负荷极端高时，电池组技术将机器自动断开。为重新开始工 ● 电动工具过载 作，关闭及启动本产品。如果机器不再起动，电池组可能已放 机器运行时，切勿伸入它的内部。 电。在这情况下，得用充电器再次充电。 使用过程中，施工中的工具会发热。 锂电池的运输 警告! 以下情况有烧伤危险： ● 替换工具时 锂电池属于危险货品并受制于危险货品运输条例。 ● 放下机器时 此电池的运输必须遵守地方、国家和国际法律规定。 当电动工具仍在运转，切勿清除其上的木屑或金属碎片。 ● 用户在公路上运输此电池组不必遵守特殊规定。 在墙壁、天花板或地板上作业时，注意避开电线、燃气或自 ● 锂电池的商业性运输受制于危险货品运输条例的规定。运 来水管道。 输准备和运输必须由受过合适培训人员进行。全部过程必 使用夹紧装置固定好工件。未夹紧的工件可能会导致严重伤 须由合格专业人员监督。 害和损伤。 运输电池时必须注意到下列事项： 切勿使用有裂痕或者已扭曲的锯片。 ● 为避免短路，必须确保电池接点的防护和绝缘。 软质材料（木、用于墙的轻型建筑材料）在没有预先钻孔...
  • Page 26 直流电压 直流电 简体中文...
  • Page 27 기술 데이터 M18 FSX 배터리 전압 18 V 무부하 상태에서의 스트로크 레이트(분당 스트로크) 0-3000 min 스트로크 길이 32 mm 연성 목재의 최대 절단 깊이 300 mm 강철 소재의 최대 절단 깊이 20 mm 알루미늄 소재의 최대 절단 깊이 25 mm 비철...
  • Page 28 클램프나 다른 실용적인 방법을 활용하여 작업편을 안정된 추가 배터리 안전 주의 사항 플랫폼에 고정하십시오. 가공물을 손으로 잡거나 신체 반대 방향으로 잡으면 불안정한 상태가 되고 제어력을 상실할 수 경고! 단락 회로로 인한 화재, 작업자 부상 및 제품 손상 위험을 있습니다. 줄이려면 툴, 배터리 팩 또는 충전기를 유체에 침수시키거나 유체가...
  • Page 29 유지 관리 제품의 통기구를 항상 깨끗하게 유지해야 합니다. MILWAUKEE 액세서리와 부속품만 사용하십시오. 설명서에 제공되어 있지 않은 구성품을 교체할 필요가 경우 MILWAUKEE 서비스 센터 중 한 곳에 연락하십시오(보증/서비스 센터 주소 목록을 참조). 필요 시, 제품의 분해 조립도를 주문할 수 있습니다. 가까운...
  • Page 30 ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค M18 FSX แรงดั น ไฟแบตเตอรี ่ 18 V อั ต ราความเร็ ว จั ง หวะภายใต ้สภาวะที ่ ไม่ ม ี โ หลด 0-3000 min ระยะของการช ัก 32 mm ความลึ ก การตั ด สู ง สุ ด ในไม้ เ นื ้ ออ่ อ น...
  • Page 31 ถิ ่ น ของประเทศ และระหว่ า งประเทศ จํ า หน่ า ยของ MILWAUKEE มี ข ้อเสนอในการกู ้คื น แบตเตอรี ่ เก่ า เพื ่ อปกป้ อง ผู ้ ใ ช ้สามารถขนส่ ง แบตเตอรี ่ ทางถนนได ้โดยไม่ ม ี ข ้อกํ า หนดใดๆ เพิ ่ มเติ ม...
  • Page 32 ต ้องให ้ช่ อ งระบายอากาศเปิ ดโล่ ง อยู ่ ต ลอดเวลา ให ้ใช ้อุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ ้ นส่ ว นอะไหล่ ช อง MILWAUKEE เท่ า นั ้ น หากจํ า เป็ น ต ้องเปลี ่ ยนชิ ้ นส่ ว นที ่ ไม่ ไ ด ้ระบุ ไ ว ้ข ้างต ้น...

  • Page 33: Data Teknis

    DATA TEKNIS M18 FSX Tegangan baterai 18 V Laju gergaji tanpa beban 0-3000 min Panjang langkah 32 mm Kedalaman pemotongan maksimal dalam kayu lunak 300 mm Kedalaman pemotongan maksimal dalam baja 20 mm Kedalaman pemotongan maksimal dalam aluminium 25 mm...
  • Page 34 Jangan membuang unit baterai bekas dalam sampah PERLINDUNGAN KEMASAN BATERAI - BATERAI rumah tangga atau membakarnya. Distributor MILWAUKEE LITIUM-ION menawarkan untuk mengambil baterai lama guna melindungi lingkungan kita. Unit baterai memiliki perlindungan beban berlebih yang...
  • Page 35 Slot ventilasi produk tidak boleh tertutup sepanjang waktu. Gunakan hanya aksesori dan suku cadang MILWAUKEE. Jika komponen harus diganti, namun belum ada penjelasannya, hubungi salah satu agen servis MILWAUKEE kami (lihat daftar alamat penggaransi/servis). Jika diperlukan, gambar pecahan komponen dapat dipesan.
  • Page 36 961096449-01A...