Samsung RH57H90507F User Manual

page of 240

/ 240
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

This manual is made with 100 % recycled paper.

Free Standing Appliance

DA68-03015D-04.indb 1

Refrigerator

user manual

imagine

the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

2015. 1. 7.

4:57

Need help?

Do you have a question about the RH57H90507F and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Samsung RH57H90507F

Page 1 Refrigerator user manual This manual is made with 100 % recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-03015D-04.indb 1 DA68-03015D-04.indb 1 2015. 1. 7. 2015. 1. 7. 4:57 4:57...
Page 2 Contents SAFETY INFORMATION ……………………………………………………… 2 SETTING UP YOUR REFRIGERATOR …………………………………… 15 OPERATING YOUR SAMSUNG REFRIGERATOR ……………………… 29 TROUBLESHOOTING ……………………………………………………… 45 Safety information SAFETY INFORMATION of the appliance by a person responsible for their safety. • Before operating the • This appliance can be used...
Page 3 Call the contact center for or concerns, contact your help. nearest service center or ﬁ nd Note. help and information online at www.samsung.com. These warning signs are here to prevent injury to you Important safety symbols and others. and precautions: Please follow them carefully.
Page 4 CE Notice or the rating label inside the refrigerator to see which This product has been refrigerant is used for your determined to be in refrigerator. compliance with the Low • When this product contains Voltage Directive (2006/95/ ﬂ ammable gas (Refrigerant EC), the Electromagnetic R-600a), Compatibility Directive...
Page 5 your particular appliance is SEVERE WARNING WARNING shown on the identiﬁ cation SIGNS FOR plate inside the appliance. INSTALLATION • Refrigerant squirting out of • Do not install this the pipes could ignite or appliance in a humid, cause an eye injury. oily or dusty location, in When refrigerant leaks from a location exposed to...
Page 6 • Do not use a cord that shows - If you connect the power cracks or abrasion damage plug upside down, the wire along its length or at either can get cut off and cause ﬁ re end. or an electric shock. •...
Page 7 the manufacturer or its bottom back of each door. service agent. Insert a ﬂ athead screwdriver • The fuse on the refrigerator and turn it in the direction of must be changed by a the arrow until it is level. qualiﬁ...
Page 8 inside the refrigerator. pharmaceutical products, scientiﬁ c materials or other • Do not allow babies or low temperature-sensitive children to go inside the products in the refrigerator. drawers. - Products that require - It can cause death from strict temperature controls suff ocation by entrapment or must not be stored in the personal injury.
Page 9 • If any dust or water is in the refrigerator, pull out power • Children should be plug and contact your supervised to ensure that Samsung Electronics service they do not play with and/or centre. climb into the appliance. - There is a risk of ﬁ re.
Page 10 • To get best performance Samsung warranty service, from the product, nor is Samsung responsible - Do not place foods too for safety issues and closely in front of the vents damages that result from 3rd at the rear of the appliance party modiﬁ...
Page 11 - Broken glass may result • Remove any foreign matter in a personal injury and/or or dust from the power plug property damage. pins. But do not use a wet or damp cloth when cleaning CAUTION SIGNS the plug, remove any foreign CAUTION material or dust from the FOR CLEANING AND...
Page 12 SEVERE WARNING the open space. WARNING SIGNS FOR • When disposing of this product or other refrigerators, DISPOSAL remove the door/door seals, • Ensure that none of the door latch so that small pipes on the back of the children or animals cannot appliance are damaged become trapped inside.
Page 13 openings while the power is of the frozen food while off . defrosting the appliance, please wrap the frozen - Should the power failure last food up in several layers of more than 24 hours, remove newspaper. all frozen food. •...
Page 14 Saving Energy Tips and at the back wall of the refrigerator. - Install the appliance in a cool, dry room with adequate Do not cover air vent ventilation. openings. Ensure that it is not exposed - Allow clearance to the right, to direct sunlight and never left, back and top when put it near a direct source of...
Page 15 Setting up your refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of the Samsung refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and effi ciencies that this new appliance off ers. Selecting the best location for the Refrigerator Depth “A”...
Page 16 If you have any further questions, contact your When moving the refrigerator, you need to pull and Samsung Electronics service centre. push it straight forwards or back. Do not wiggle it from side to side.
Page 17 SETTING UP THE REFRIGERATOR Center of Transparent coupler Center of Transparent coupler DOORS If your entrance won’t allow the refrigerator to pass easily through it, you can remove the doors. Clip A (1/4”) Clip A (1/4”) (6.35 mm) (6.35 mm) Separating the water supply line from the refrigerator 1.
Page 18 2. Remove the hinge cover and then disconnect RE-ATTACHING THE FREEZER the electrical wire connector. DOORS • Be sure to re-attach the Freezer Door before re-attaching the Fridge Door. CAUTION • Before re-attaching, make sure that all the wire connectors at the bottom of the Freezer Door are connected.
Page 19 4. Hook up the electrical wire connector. ( 1 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 3 ) 5. Insert 2 front parts of the cover ﬁ rst, push down on both side parts of the cover, and then secure the cover in place using a Phillips screwdriver. 2.
Page 20 3. Push the ﬁ xer hinge up, and pull it forward to DISASSEMBLE THE remove it. REFRIGERATOR DOORS 1. Disconnect the power cord, and Remove 3 cover screws using a Phillips screwdriver ( 1 ). Then open the refrigerator door and pull the hooks on the sides to loosen the cover ( 2 ).
Page 21 LEVELING THE REFRIGERATOR - When install the refrigerator, AND ADJUSTING HEIGHT AND the legs should touch the GAP OF THE DOORS ﬂ oor surely. The legs should be located How to level the refrigerator on the back of under the To avoid a hazard due to each door.
Page 22 If the freezer side is lower: HOW TO ADJUST THE DOOR HEIGHT • Insert a ﬂ athead screwdriver into the height leveler located at the bottom back of the freezer If refrigerator door is lower than the other: door and turn it in the direction of the arrow until it is level.
Page 23 1. Adjust the height of the door by turning the HOW TO ADJUST THE DOOR GAP adjustment nut ( B ) in the counterclockwise If the gap between the refrigerator door and the direction ( ) with a spanner. freezer door is uneven: (Turn it in the counterclockwise direction ( ...
Page 24 A water dispenser is one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator. If the gap between the refrigerator door and the To help promote better health, the Samsung water refrigerator is uneven: ﬁ lter removes unwanted particles from your water.
Page 25 Water pipe Water pipe CAUTION 4. After connecting the water supply to the water • Samsung Warranty does not cover WATER ﬁ lter, turn your main water supply back on and LINE INSTALLATION. Dispense about 3 L to clear and prime the •...
Page 26 BEFORE USING ICEMAKER Remove - Remove the Icemaker Bucket by lifting it up and pulling it out slowly. - Grip the handle as shown in the ﬁ gure. - Remove the Ice Bucket slowly to prevent damage. No Leak No Leak Figure 1 Figure 1 1.
Page 27 Before calling service Removing residual matter inside the water supply line after installing ﬁ lter. - Any sounds you hear when the ice maker dumps ice into the bucket are part of normal 1. Turn ON the main water supply. operation.
Page 28 Check the amount of water supplied to the ice tray. 1. Lift up the icemaker cover and gently pull it out. 2. When you press the Test button for 3 seconds, the ice cube container is ﬁ lled with water from the water supply tap.
Page 29 Operating your Samsung refrigerator USING THE CONTROL PANEL ( 1 ) Freezer / Power Freeze (3 sec) The Freezer button serves two purposes: DISPENSER MODEL - To set the Freezer to your desired temperature. - To turn the Power Freeze function on and off .
Page 30 ( 2 ) Lighting / °C↔°F (3 sec) ( 3 ) Vacation / Filter Reset (3 sec) The Lighting button serves two purposes: The Vacation button serves two purposes: - To turn the dispenser light on and off - To turn Vacation mode on and off - To switch the temperature units - To reset the water ﬁ...
Page 31 ( 4 ) Fridge / Power Cool (3 sec) ( 6 ) Ice Maker Off The Fridge button serves two purposes: The Ice Maker Off button serves two purposes: - To set the Fridge to your desired temperature. - To turn the Ice maker on and off - To turn the Power Cool function on and - To turn the Control Lock Function on off .
Page 32 ( 7 ) Cubed Ice ( 10 ) Control Lock ( 8 ) Crushed Ice This icon lights up when you activate the Lock function. Press the Cubed Ice or Crushed Ice When the Control Lock icon is lit, all the button to select the type of ice you want panel buttons, including the Ice button dispensed.
Page 33 PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of the Refrigerator. (This image may diff erent depends on the model.) DISPENSER MODEL (15) (15) (13) (13) (14) (14) Deodorizer Deodorizer Foldable Shelf Foldable Shelf (Optional) (Optional) (10)
Page 34 ( 1 ) Freezer Shelves ( 10 ) Kids’ Case (Optional) This is used for storing meat, ﬁ sh, ice cream and Located at a height within easy reach of children. other types of frozen food. Use for storing yogurt, snacks, and other items for kids.
Page 35 CONTROLLING THE Controlling the Fridge temperature TEMPERATURE RH57* RH57* Basic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments The basic and recommended temperatures of the Freezer and Fridge compartments are -2 °F and 37 °F (or -19 °C and 3 °C) respectively. If the temperature of the Freezer or Refrigerator Compartments are too high or low, adjust the temperature manually.
Page 36 USING THE COLD WATER Using the Ice & Water Dispenser together To get Ice and water, push the Ice lever ( 1 ) ﬁ rst DISPENSER for ice, then move your glass down and press the water dispenser lever ( 2 ) for water. Push the appropriate ice type button to select what you want dispensed.
Page 37 After you dump the ice from the ice bucket, Using the ice Dispenser you should press the dispenser lever once CAUTION Press the Ice button to select the type of ice you with the ‘ICE CUBED’ or ‘CRUSHED’ want. function ON. Place your cup under the ice outlet, and then push gently against the dispenser pad.
Page 38 For more space, you can store food with SMART ECO FEATURES Guard FRE-UPP instead of the ice bucket, and remove the COVER-ICE MAKER and Smart Eco System Snack Bin. Keep freshness of food using 4 sensors according If you remove the ice bucket, ICE OFF will to the operating environment, usage pattern and blink on the display panel.
Page 39 FRIDGE MULTI-PURPOSE DOOR A detachable divider makes it convenient to store food. Food products can be stored by items. How to use the multi supporter • Put the divider in place when storing slim-size condiment bottles and canned drinks together. 1.
Page 40 3. Drawer REMOVING THE REFRIGERATOR • Remove the Drawer by pulling it out and lifting it ACCESSORIES up slightly. 1. Shelves (Freezer/Fridge) • Open the door completely and then lift up the shelf as you pull it out to remove it. ( 1 ) ( 1 ) 4.
Page 41 • Clean the deodorizer once every two years To replace the LED lights, contact a or whenever you feel its performance has Samsung service centre or your authorized diminished. Samsung dealer. • Dry the deodorizer under the sun for 24 hours and then replace it in the reverse order of its removal.
Page 42 DO NOT use generic brands of WARNING If the cold air outlet is blocked by food water ﬁ lers in your SAMSUNG Refrigerator. items, the cold air cannot penetrate the USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS. entire compartment and will be unable to...
Page 43 Removing residual matter inside the water supply line after installing a new ﬁ lter To order more water ﬁ lter cartridges, contact your authorized Samsung dealer. 1. Press the Water button, and then push the Dispenser Lever with a cup or glass.
Page 44 • When ICE OFF blinks on the display USING THE ICE MAKER panel, reinsert the ice bucket and/or CAUTION (OPTIONAL) make sure it’s installed properly. • When the door is open, the Ice and water • To Remove the Ice Bucket. dispenser do not work.
Page 45 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator • Check that the power plug is properly connected. does not work at • Is the temperature control on the display panel set to the correct all or it does not temperature? chill suffi ciently. Try setting it to a lower temperature.
Page 46 PROBLEM SOLUTION Frost forms on the • Is the air vent blocked? walls of the freezer. Remove any obstructions so air can circulate freely. • Allow suffi cient space between the foods stored for effi cient air circulation. • Is the freezer door closed properly? The water •...
Page 47 Memo DA68-03015D-04.indb 47 DA68-03015D-04.indb 47 2015. 1. 7. 2015. 1. 7. 4:58 4:58...
Page 48 This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For more information on safe disposal and recycling, visit our web site www.samsung.com or contact our Helpline numbers on below contact SAMSUNG WORLD WIDE.
Page 49 Frigorifero manuale dell'utente Questo manuale è prodotto interamente con carta riciclata. immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Apparecchio a installazione indipendente DA68-03015D-04.indb 1 DA68-03015D-04.indb 1 2015. 1. 7. 2015. 1. 7. 4:58 4:58...
Page 50 Indice INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ……………………………………… 2 IMPOSTAZIONE DEL FRIGORIFERO …………………………………… 15 FUNZIONAMENTO DEL FRIGORIFERO SAMSUNG …………………… 29 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI …………………………………………… 45 Informazioni sulla sicurezza INFORMAZIONI SULLA loro una corretta supervisione e istruzione all'uso. SICUREZZA • Questo apparecchio può • Prima di mettere in funzione...
Page 51 Veriﬁ care il collegamento a centro di assistenza o reperire massa dell'apparecchio per le informazioni necessarie online evitare scariche elettriche. visitando il sito In caso di necessità www.samsung.com. rivolgersi al centro assistenza. Nota. Italiano - 3 DA68-03015D-04.indb 3 DA68-03015D-04.indb 3 2015.
Page 52 Questi simboli di avvertenza attenzione a che nessuna hanno lo scopo di prevenire parte del circuito di lesioni personali. raff reddamento riporti danni. Seguire attentamente le • Questo frigorifero utilizza come istruzioni ad essi associate. refrigerante gas R-600a o Una volta letto, si raccomanda R-134a.
Page 53 rivenditore. IMPORTANTI SIMBOLI AVVERTENZA L'ambiente di installazione deve DI AVVERTENZA PER essere suffi cientemente grande L'INSTALLAZIONE da garantire un rapporto pari a • Non installare l'apparecchio 1m³ per ogni 8 g di refrigerante in un locale soggetto a R-600a utilizzato all'interno umidità, fumi d'olio o dell'apparecchio.
Page 54 • Non utilizzare un cavo con • Collegare la spina inserendola evidenti segni di usura o nella posizione corretta con il abrasione lungo il rivestimento o cavo rivolto verso il basso. alle estremità. - Collegando la spina elettrica • Non piegare eccessivamente al contrario, il cavo potrebbe il cavo di alimentazione né...
Page 55 • Se il cavo di alimentazione - Durante l’installazione del è danneggiato, richiederne frigorifero, veriﬁ care che l'immediata sostituzione entrambi i piedini poggino sul al costruttore o al centro pavimento al ﬁ ne di garantire assistenza. una installazione sicura. • Il fusibile del frigorifero deve I piedini sono situati ai lati, in essere sostituito da un tecnico fondo sulla parte posteriore di...
Page 56 • Non collocare recipienti veriﬁ carsi lesioni personali o contenenti acqua sopra il danni materiali. frigorifero. • Non conservare nel frigorifero - In caso di fuoriuscita, l'acqua sostanze volatili o inﬁ ammabili potrebbe causare scariche quali benzene, diluenti, alcool, elettriche o incendio. etere o GPL.
Page 57 • Controllare che i bambini assistenza Samsung Electronics. non giochino con questo - Rischio di incendio. apparecchio. Italiano - 9 DA68-03015D-04.indb 9 DA68-03015D-04.indb 9...
Page 58 - La rottura del vetro può questo apparecchio non saranno provocare lesioni personali e/o coperte dalla garanzia Samsung, danni alla proprietà. inoltre Samsung non potrà Italiano - 10 DA68-03015D-04.indb 10 DA68-03015D-04.indb 10...
Page 59 SIMBOLI DI estranee o polvere dalla spina di ATTENZIONE alimentazione. ATTENZIONE PER Non utilizzare un panno bagnato LA PULIZIA E LA o umido per pulire da polvere MANUTENZIONE o sostanze estranee la spina di • Non spruzzare acqua alimentazione. direttamente sulle superﬁ ci - In caso contrario, pericolo di interne o esterne del scariche elettriche o incendio.
Page 60 IMPORTANTI SIMBOLI Le tubazioni devono essere AVVERTENZA scollegate in uno spazio aperto. DI AVVERTENZA PER LO • Per lo smaltimento di questo SMALTIMENTO prodotto o di altri frigoriferi, • Veriﬁ care l'integrità rimuovere le porte, le guarnizioni delle tubazioni sul retro e le chiusure delle porte in modo dell’apparecchio prima di che bambini o animali non...
Page 61 inﬂ uiscono sulle temperature del Tuttavia, per evitare che durante frigorifero. lo sbrinamento automatico la Tuttavia, durante l'interruzione temperatura dei surgelati si alzi di corrente limitare al minimo eccessivamente, avvolgere gli l'apertura del frigorifero. alimenti surgelati in diversi fogli di giornale. - Se il blackout dovesse protrarsi per più...
Page 62 Consigli per risparmiare energia del frigorifero. Non coprire le aperture di ventilazione. - Installare l'apparecchio in un luogo fresco, asciutto e - Durante l’installazione, lasciare adeguatamente ventilato. suffi ciente spazio sui lati, sul Veriﬁ care che non sia esposto retro e in alto per consentire la a luce solare diretta e non sia circolazione dell’aria.
Page 63 Impostazione del frigorifero PRIMA DI INSTALLARE IL FRIGORIFERO Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo frigorifero Samsung. Speriamo apprezzerete le novità tecniche e le effi cienze off erte da questo nuovo prodotto. Scelta della posizione migliore per l'installazione del frigorifero 718 mm Profondità...
Page 64 Per ulteriori domande, contattare il centro Spostando il frigorifero, è necessario muoverlo assistenza Samsung Electronics. avanti e indietro seguendo una linea retta. Non spostarlo prima da un lato e poi dall'altro. 1. Posizionare il frigorifero in un luogo adeguato, mantenendo uno spazio suffi ciente tra la parete e il frigorifero.
Page 65 IMPOSTAZIONE DELLE PORTE Centro del giunto trasparente Centro del giunto trasparente DEL FRIGORIFERO Se la porta di ingresso non permette un facile passaggio, è possibile smontare le porte dell'apparecchio. Clip A (1/4”) Clip A (1/4”) (6,35 mm) (6,35 mm) Scollegamento del tubo di alimentazione dell'acqua dal frigorifero.
Page 66 2. Rimuovere il copricerniera e scollegare il RIMONTAGGIO DELLE PORTE connettore elettrico. DEL FREEZER. • Prima di rimontare la porta del frigorifero è necessario rimontare la porta del ATTENZIONE freezer. • Prima del rimontaggio, veriﬁ care che tutti i connettori posti sul fondo della porta freezer siano collegati.
Page 67 4. Collegare il connettore elettrico. ( 1 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 3 ) 5. Inserire per prima cosa le 2 parti frontali del coperchio, premere verso il basso entrambi i lati del coperchio, quindi ﬁ ssare il coperchio con un cacciavite a croce. 2.
Page 68 4. Smontare la cerniera superiore dalla parte SMONTAGGIO DELLE PORTE DEL frontale della porta. FRIGORIFERO 1. Scollegare il cavo di alimentazione e rimuovere le 3 viti del coperchio usando un cacciavite a croce (1). Quindi aprire la porta del frigorifero e tirare i ganci sui lati per allentare il coperchio (2).
Page 69 LIVELLARE IL FRIGORIFERO - Per installare il frigorifero E REGOLARE L'ALTEZZA E LA estrarre i piedini e veriﬁ care DISTANZA DELLE PORTE che poggino sul pavimento. I piedini sono situati sul fondo Come livellare il frigorifero della parte posteriore di ogni Per evitare eventuali pericoli porta.
Page 70 Se il lato freezer risulta più basso: COME REGOLARE L'ALTEZZA DELLE PORTE • Inserire un cacciavite a lama piatta nella leva di regolazione dell'altezza situata in fondo sul retro Se una porta del frigorifero è più bassa della porta freezer e ruotarla nella direzione della dell'altra: freccia ﬁ...
Page 71 1. Regolare l'altezza della porta ruotando il dado COME REGOLARE LO SPAZIO di regolazione (B) in senso antiorario ( ) con TRA LE PORTE una chiave ﬁ ssa. (Ruotarlo in senso antiorario ( ) per Se lo spazio tra la porta del frigorifero e del freezer aumentare l'altezza della porta e in senso orario non è...
Page 72 DELL'ACQUA DEL DISPENSER (RETRO) Il dispenser dell'acqua è una delle utili funzioni off erte dal vostro nuovo frigorifero Samsung. Se lo spazio tra la porta del frigorifero e il frigorifero Per favorire migliori condizioni di salute, il ﬁ ltro non è uniforme: dell'acqua Samsung rimuove eventuali particelle indesiderate.
Page 73 • La garanzia Samsung non copre l'INSTALLAZIONE DEL TUBO DELL'ACQUA. 4. Dopo il collegamento dell'alimentazione idrica al ﬁ ltro, riaprire la mandata dell'acqua ed erogare • Questa viene eseguita a carico del cliente, circa 3 l d'acqua per pulire il ﬁ ltro.
Page 74 PRIMA DI USARE LA MACCHINA DEL GHIACCIO Rimuovere - Rimuovere il portaghiaccio sollevandolo verso l'alto ed estraendolo lentamente. - Aff errare la maniglia come mostrato in ﬁ gura. - Estrarre lentamente il portaghiaccio per evitare di danneggiarlo. Nessuna perdita Nessuna perdita 1.
Page 75 Prima di chiamare l'assistenza tecnica Rimozione di residui all'interno del tubo di alimentazione dell'acqua dopo - I rumori che si avvertono durante la caduta l'installazione del ﬁ ltro. dei cubetti nel portaghiaccio sono parte del normale funzionamento. 1. Aprire la mandata principale dell'acqua. - Se per un lungo periodo di tempo non viene 2.
Page 76 Controllare la quantità d'acqua fornita al cassettino del ghiaccio. 1. Sollevare il coperchio della macchina del ghiaccio ed estrarlo delicatamente. 2. Premendo il tasto di prova per 3 secondi, il contenitore del ghiaccio viene riempito con acqua di rubinetto. Veriﬁ care che la quantità d'acqua fornita sia corretta (vedere illustrazione sottostante).
Page 77 Funzionamento del frigorifero Samsung USO DEL PANNELLO DI Freezer / Power Freeze ( 1 ) (Surgelazione intensa) (3 sec) CONTROLLO Il tasto Freezer serve a due scopi: MODELLO CON DISPENSER - Per impostare il freezer sulla temperatura desiderata. - Per attivare/disattivare la funzione Surgelazione intensa (Power Freezer).
Page 78 Vacation (Vacanza) / ( 2 ) Lighting (Illuminazione) / °C↔°F (3 sec) ( 3 ) Filter Reset (Reset ﬁ ltro) (3 sec) Il tasto Lighting (Illuminazione) serve a due Il tasto Vacation (Vacanza) serve a due scopi: scopi: - Per accendere e spegnere la luce del - Per attivare e disattivare la modalità...
Page 79 Fridge (Frigo) / Power Cool ( 6 ) Ice Maker Off (Disattivazione Ice Maker) ( 4 ) (Raff reddamento rapido) (3 sec) Il tasto Ice Maker Off (Disattivazione Ice Il tasto Fridge (Frigo) serve a due scopi: Maker) ha un duplice scopo: - Per impostare il frigorifero sulla - Accende/spegne l’Ice Maker.
Page 80 ( 7 ) Cubed Ice (Ghiaccio a cubetti) ( 10 ) Blocco controlli ( 8 ) Crushed Ice (Ghiaccio tritato) Questa icona si illumina quando si attiva la Premere il tasto Cubed Ice (Ghiaccio a funzione Blocco controlli. cubetti) o Crushed Ice (Ghiaccio tritato) Quando l’icona Blocco controlli è accesa, per selezionare il tipo di ghiaccio che si tutti i tasti presenti sul pannello, inclusi i desidera produrre.
Page 81 PARTI E FUNZIONI Usare questa pagina per conoscere meglio le parti e le funzioni del frigorifero. (Questa immagine può diff erire in base al modello.) MODELLO CON DISPENSER (15) (15) (13) (13) (14) (14) Deodorante Deodorante Ripiano Ripiano pieghevole pieghevole (opzionale) (opzionale) (10)
Page 82 ( 1 ) Ripiani freezer ( 10 ) Scomparto bimbi (opzionale) Per conservare carne, pesce, pasta fresca, gelato Posizionato a un'altezza facile da raggiungere per e altri tipi di cibo surgelato. i bambini. Per conservare yogurt, snack e altri alimenti per bambini. ( 2 ) Comparti freezer multifunzione ( 11 ) Scomparto multifunzione Comparti freezer più...
Page 83 CONTROLLO DELLA Controllo della temperatura del frigo TEMPERATURA RH57* RH57* Temperatura base all'interno dei comparti freezer e frigo Le temperature base e consigliate per i comparti freezer e frigo sono rispettivamente -19 °C e 3 °C (o -2 °F e 37 °F). Se la temperatura dei comparti freezer e frigo è troppo alta o troppo bassa, regolarla manualmente.
Page 84 USO DEL DISPENSER Erogazione di ghiaccio e acqua Per erogare ghiaccio e acqua, premere prima la DELL'ACQUA FREDDA leva del dispenser del ghiaccio (1), poi abbassare il bicchiere e premere la leva del dispenser dell'acqua (2). Premere il tasto del ghiaccio che si desidera erogare.
Page 85 Una volta estratto il ghiaccio dal Uso del dispenser del ghiaccio portaghiaccio, premere la leva del ATTENZIONE Premere il tasto Ice (Ghiaccio) per selezionare il tipo dispenser una volta con la funzione ‘ICE di ghiaccio che si desidera erogare. CUBED’ (Ghiaccio a cubetti) o ‘CRUSHED’ Posizionare il bicchiere sotto l'erogatore e premerlo (Ghiaccio tritato) attivata.
Page 86 Per avere più spazio per conservare i FUNZIONI SMART ECO surgelati, rimuovere il coperchio dell’Ice Maker e il cassetto snack e sostituire il Sistema Smart Eco portaghiaccio con il balconcino freezer. Mantiene la freschezza dei cibi mediante 4 sensori Rimuovendo il portaghiaccio, sul display che funzionano in base alle condizioni ambientali, le lampeggerà...
Page 87 BALCONCINO FRIGO MULTIFUNZIONE Si tratta di un divisore rimovibile utile per la conservazione dei cibi. I cibi possono essere conservati per Come usare il supporto multifunzione tipologia. 1. Quando non serve, lasciare il supporto ripiegato • Montare il divisore quando si conservano come mostrato nel disegno.
Page 88 3. Cassetto RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI • Estrarre il cassetto tirandolo verso di sé e FRIGO sollevandolo leggermente verso l'alto. 1. Ripiani (Freezer/Frigorifero) • Aprire completamente la porta, quindi sollevare i ripiani ed estrarli. ( 1 ) ( 1 ) 4. Coperchio Cassetto verdure/Alimenti secchi •...
Page 89 8. Pulizia dell’unità Deodorante ATTENZIONE Per sostituire una lampadina a LED • Pulire il deodorante una volta ogni due anni contattare il centro assistenza Samsung o o quando si ritiene che la sua funzionalità sia un rivenditore Samsung autorizzato. diminuita.
Page 90 Per ridurre il rischio di danni alla proprietà provocati dall'acqua, NON usare nel AVVERTENZA Se la presa di ventilazione dell'aria fredda frigorifero SAMSUNG ﬁ ltri acqua di altre è ostruita dagli alimenti, l'aria fredda non marche. potrà penetrare all'intero del comparto, la USARE SOLO FILTRI ACQUA SAMSUNG.
Page 91 ﬁ ltro. Per ordinare altre cartucce per il ﬁ ltro dell'acqua, 1. Premere il tasto Water (Acqua), quindi premere contattare un rivenditore Samsung autorizzato. la leva del dispenser con un bicchiere o una tazza. 2. Flussare circa 4 litri d'acqua attraverso il ﬁ ltro, un bicchiere o tazza alla volta.
Page 92 • Quando la spia Ice Off (Disattivazione USO DELL'ICE MAKER ghiaccio) lampeggia sul display, reinserire ATTENZIONE (OPZIONALE) il portaghiaccio e/o veriﬁ carne il corretto inserimento. • Per estrarre il portaghiaccio. • A porta aperta, il dispenser del ghiaccio e - Tenere premuta la maniglia come mostrato nella dell'acqua non funzionano.
Page 93 Risoluzione dei problemi PROBLEMA SOLUZIONE Il frigorifero • Veriﬁ care che la spina sia correttamente inserita nella presa. non funziona o • Il controllo della temperatura sul display è impostato sulla temperatura non raff redda a corretta? suffi cienza. Provare a impostare una temperatura inferiore. •...
Page 94 PROBLEMA SOLUZIONE All'interno del • Sono presenti residui di cibo? frigorifero si • Veriﬁ care che gli alimenti caratterizzati da un odore intenso (il pesce, per avverte cattivo esempio) siano avvolti o collocati in contenitori sottovuoto. odore. • Pulire il freezer periodicamente e rimuovere eventuali residui di cibo o alimenti scaduti.
Page 95 Memo DA68-03015D-04.indb 47 DA68-03015D-04.indb 47 2015. 1. 7. 2015. 1. 7. 4:59 4:59...
Page 96 Per ulteriori informazioni sulle procedure di smaltimento e riciclaggio in sicurezza visitare il nostro sito web all’indirizzo www.samsung.com, oppure chiamare il servizio di assistenza telefonica ai numeri riportati nell’elenco SAMSUNG WORLD WIDE.
Page 97 Frigoríﬁ co manual del usuario Este manual se ha elaborado con papel 100 % reciclado. imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-03015D-04.indb 1 DA68-03015D-04.indb 1 2015. 1. 7. 2015. 1. 7. 4:59 4:59...
Page 98 Índice INFORMACIÓN DE SEGURIDAD …………………………………………… 2 PUESTA EN MARCHA DEL FRIGORÍFICO ……………………………… 15 FUNCIONAMIENTO DEL FRIGORÍFICO SAMSUNG …………………… 29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS …………………………………………… 45 Información de seguridad INFORMACIÓN DE del aparato. • Este electrodoméstico lo SEGURIDAD pueden utilizar niños a partir •...
Page 99 Llamar al centro de www.samsung.com. servicio técnico. Nota. Símbolos y precauciones de seguridad importantes: Estos símbolos de advertencia tienen la Prácticas peligrosas o...
Page 100 Aviso CE Compruebe la etiqueta del compresor situada en la parte Se ha establecido que posterior del electrodoméstico o este producto cumple la la etiqueta de especiﬁ caciones Directiva sobre baja tensión del interior del frigoríﬁ co para ver (2006/95/CE), la Directiva cuál es el refrigerante utilizado.
Page 101 La cantidad de refrigerante de la luz directa del sol o al cada electrodoméstico se indica agua de la lluvia. en la placa de identiﬁ cación que - Un aislamiento defectuoso de se encuentra en el interior. las partes eléctricas puede •...
Page 102 • No utilice aerosoles cerca del quede aplastado ni lo dañe la frigoríﬁ co. parte posterior del frigoríﬁ co. - Podrían causar una explosión o • Cuando mueva el frigoríﬁ co, un incendio. tenga cuidado de no volcarlo ni dañar el cable. •...
Page 103 - De no hacerlo así, se podría puede hacer caer el frigoríﬁ co y provocar una descarga eléctrica causar lesiones. o lesiones personales. SEÑALES DE ADVERTENCIA SEÑALES DE ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PARA IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN EL USO • Procure que nada •...
Page 104 • No se siente en la puerta del pelo para secar el interior del congelador. frigoríﬁ co. No ponga una vela encendida en el interior del - Se puede romper y causar frigoríﬁ co para eliminar los malos lesiones personales. olores.
Page 105 • No deje que los niños jueguen Samsung. con el electrodoméstico ni se suban encima. - Hay peligro de incendio. • No desmonte ni repare el frigoríﬁ...
Page 106 Samsung no cubre los cambios - La rotura del vidrio puede causar o modiﬁ caciones realizados lesiones personales o daños por un tercero y Samsung no materiales. se hace responsable de los problemas de seguridad o daños derivados de las modiﬁ caciones SEÑALES DE...
Page 107 en el frigoríﬁ co. cercano. - En este frigoríﬁ co solo se deben - De no hacerlo así, se podría guardar alimentos. provocar una descarga eléctrica o un incendio. - Se podría producir un incendio o una explosión. • No rocíe el panel directamente SEÑALES DE con limpiadores en aerosol.
Page 108 eliminación. Póngase en duración de la interrupción del contacto con las autoridades suministro. locales para deshacerse de este - La mayoría de los cortes de aparato de forma segura para el electricidad que se solucionan medio ambiente. en una o dos horas no afectan a Antes de deshacerse de un la temperatura del frigoríﬁ...
Page 109 durante la descongelación Excepto para el modelo puede cumplir con los requisitos RH57H9060* ISO. • Contiene gases ﬂ uorados de Pero si desea evitar un aumento efecto invernadero regulados indebido de la temperatura por el Protocolo de Kioto. de los alimentos congelados •...
Page 110 - No deje abierta la puerta del Este aparato está diseñado aparato demasiado tiempo para utilizarse en entornos cuando introduzca o saque domésticos o similares como alimentos. - cocinas para el personal de Cuanto menos tiempo esté tiendas, oﬁ cinas u otros lugares abierta la puerta, menos hielo se de trabajo formará...
Page 111 Puesta en marcha del frigoríﬁ co PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO Le felicitamos por la compra de este frigoríﬁ co Samsung. Esperamos que disfrute de las innovadoras y eﬁ caces funciones que ofrece este nuevo electrodoméstico. Selección de la mejor ubicación para el frigoríﬁ...
Page 112 Desplace el frigoríﬁ co empujando hacia adelante o contacto con el centro de servicio técnico de hacia atrás en línea recta. Samsung Electronics. No lo mueva de lado a lado. 1. Coloque el frigoríﬁ co en el lugar adecuado a una distancia razonable de la pared.
Page 113 MONTAJE DE LAS PUERTAS DEL Centro del acoplador transparente Centro del acoplador transparente FRIGORÍFICO Si la entrada al lugar donde va a instalar el frigoríﬁ co no permite que este pase fácilmente, puede desmontar las puertas. Grapa A (1/4”) Grapa A (1/4”) (6,35 mm) (6,35 mm) Desconexión de la conducción del agua...
Page 114 2. Retire la cubierta de la bisagra y desconecte el MONTAJE DE LAS PUERTAS DEL conector del cable eléctrico. CONGELADOR • Debe montar la puerta del congelador antes de volver a montar la puerta del PRECAUCIÓN frigoríﬁ co. • Antes de realizar el montaje, asegúrese de que estén conectados todos los conectores de los cables de la parte inferior de la puerta del congelador.
Page 115 4. Enganche el conector del cable eléctrico. 5. Inserte las 2 partes frontales de la cubierta en primer lugar, presione estas y asegure la cubierta en su lugar con un destornillador Phillips. 2. Desmonte el conector de la carcasa. • Las puertas pueden montarse en el orden inverso al del desmontaje.
Page 116 3. Levante la bisagra de ﬁ jación y tire de ella hacia DESMONTAJE DE LAS PUERTAS adelante para retirarla. DEL FRIGORÍFICO 1. Desconecte el cable de alimentación y retire los 3 tornillos de la cubierta con un destornillador Phillips (1). Abra la puerta del frigoríﬁ...
Page 117 EQUILIBRADO DEL FRIGORÍFICO - Baje las patas hasta que Y AJUSTE DE LA ALTURA Y LA toquen el suelo en el HOLGURA DE LAS PUERTAS momento de instalar el frigoríﬁ co. Cómo equilibrar el frigoríﬁ co Las patas se encuentran Para evitar riesgos derivados en la parte posterior de de un frigoríﬁ...
Page 118 Si el lado del congelador está más bajo: CÓMO AJUSTAR LA ALTURA DE LAS PUERTAS • Con un destornillador de cabeza plana gire el nivelador de altura situado en la parte inferior Si la puerta del frigoríﬁ co está más baja posterior de la puerta del congelador en la que la otra: dirección de la ﬂ...
Page 119 1. Ajuste la altura de la puerta girando la tuerca CÓMO AJUSTAR LA HOLGURA de ajuste (B) en el sentido contrario al de las DE LAS PUERTAS agujas del reloj ( ) con una llave. (Gire en el sentido contrario al de las agujas Si la holgura entre las puertas del frigoríﬁ...
Page 120 (PARTE POSTERIOR) El dispensador de agua es una de las funciones útiles de su nuevo frigoríﬁ co Samsung. Si la holgura entre la puerta del frigoríﬁ co y el Con el ﬁ n de promover la buena salud, el ﬁ ltro de frigoríﬁ...
Page 121 Antes de usar el aparato, debe comprobar que no haya fugas en esos puntos. PRECAUCIÓN Cierre el tubo Cierre el tubo del agua del agua • La garantía de Samsung no cubre la principal principal holgura holgura INSTALACIÓN DE LA CONDUCCIÓN DE AGUA.
Page 122 ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA DE HIELO Desmontar - Retire el depósito de la máquina de hielo levantándolo y tirando de él lentamente. - Sujete el tirador como se muestra en la ilustración. - Retire el depósito de hielo poco a poco para evitar dañarlo.
Page 123 Antes de llamar al servicio técnico Eliminación de residuos del interior de la tubería de agua tras instalar el ﬁ ltro. - Cualquier sonido que oiga cuando la máquina de hielo arroja hielo en el depósito forma parte 1. Abra la válvula del suministro de agua principal. del funcionamiento normal.
Page 124 Compruebe la cantidad de agua suministrada a la bandeja de hielo. 1. Levante la cubierta de la máquina de hielo y sáquela despacio. 2. Cuando se pulsa el botón Test (Probar) durante 3 segundos, el depósito de cubitos de hielo se llena de agua proveniente del grifo de suministro de agua.
Page 125 Funcionamiento del frigoríﬁ co Samsung USO DEL PANEL DE CONTROL Freezer / Power Freeze (3sec) (Congelador / Congelación rápida [3 MODELO CON DISPENSADOR segundos]) El botón Freezer (Congelador) tiene dos funciones: - Ajustar el congelador a la temperatura deseada. - Activar y desactivar la función de congelación rápida.
Page 126 Lighting / °C↔°F (3sec) (Luz / ºC ↔ °F Vacation / Filter Reset (3 sec) [3 segundos]) (Vacaciones / Restablecer el ﬁ ltro [3 segundos]) El botón Lighting (Luz) tiene dos funciones: El botón Vacation (Vacaciones) tiene dos - Encender y apagar la luz del funciones: dispensador.
Page 127 Fridge / Power Cool (3sec) (Frigoríﬁ co Ice Maker Off (Apagar máquina de / Enfriamiento rápido [3 segundos]) hielo) El botón Fridge (Frigoríﬁ co) tiene dos El botón Ice Maker Off (Apagar máquina funciones: de hielo) tiene dos funciones: - Ajustar el frigoríﬁ co a la temperatura - Activar y desactivar la máquina de hielo deseada.
Page 128 Cubed Ice (Cubitos) (10) Control Lock (Bloqueo del control) Crushed Ice (Hielo picado) Este icono se ilumina cuando se activa la Pulse el botón Cubed (Cubitos) o Crushed función de bloqueo. (Hielo picado) para seleccionar el tipo de Cuando el icono Control Lock (Bloqueo del hielo que desea.
Page 129 PARTES Y CARACTERÍSTICAS Utilice esta página para familiarizarse con las partes y características del frigoríﬁ co. (Esta imagen puede variar según el modelo.) MODELO CON DISPENSADOR (15) (15) (13) (13) (14) (14) Desodorizador Desodorizador Bandeja Bandeja abatible abatible (opcional) (opcional) (10) (10) (11)
Page 130 Estantes del congelador (10) Estante infantil (opcional) Se utiliza para conservar diferentes tipos de Está situado a una altura que los niños pueden alimentos congelados, como carne, pescado, alcanzar fácilmente. Se utiliza para guardar empanadillas, helados, etc. yogures, meriendas y otros artículos para niños. Compartimentos multiuso del (11) Estante multiusos...
Page 131 CONTROL DE LA TEMPERATURA Control de la temperatura del frigoríﬁ co Temperatura básica de los RH57* RH57* compartimentos del congelador y del frigoríﬁ co Las temperaturas básica y recomendada de los compartimentos del congelador y del frigoríﬁ co son de -2 °F y 37 °F (o -19 °C y 3 °C) respectivamente. Si la temperatura de los compartimentos del congelador o del frigoríﬁ...
Page 132 USO DEL DISPENSADOR DE Uso conjunto del dispensador de agua y hielo AGUA FRÍA Para obtener hielo y agua, primero empuje la palanca de hielo (1) para obtener hielo y a continuación mueva el vaso hacia abajo y empuje Pulse el botón del tipo de hielo la palanca del dispensador de agua (2) para adecuado para seleccionar lo que obtener agua.
Page 133 Después de eliminar el hielo de la cubeta, Uso del dispensador de hielo deberá pulsar la palanca del dispensador PRECAUCIÓN Pulse el botón Ice (Hielo) para seleccionar el tipo una vez con la función de hielo, “CUBITOS” de hielo que desea. o “HIELO PICADO”, activada.
Page 134 Si necesita más espacio, puede almacenar FUNCIONES SMART ECO alimentos con la balda superior del congelador en lugar del depósito de hielo Sistema Smart Eco y quitar la cubierta de la máquina de hielo Mantenga los alimentos frescos con los 4 sensores y el cajón para aperitivos.
Page 135 COMPARTIMENTO MULTIUSOS DE LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO El divisor extraíble facilita el almacenamiento de los alimentos. Los alimentos se pueden guardar según el tipo. Cómo utilizar el soporte multiusos • Ponga el divisor en su lugar cuando guarde 1. Cuando no utilice el soporte, déjelo plegado y juntas botellas pequeñas de condimentos y girado como se muestra en la ilustración.
Page 136 3. Cajón EXTRACCIÓN DE LOS • Para retirar el cajón tire de él y levántelo ACCESORIOS DEL FRIGORÍFICO ligeramente. 1. Estantes (congelador/frigoríﬁ co) • Abra la puerta completamente, levante el estante y tire de él para extraerlo. 4. Cubierta del cajón para verduras/alimentos secos •...
Page 137 Para cambiar las lámparas LED, póngase en contacto con un centro de servicio 8. Limpieza del desodorizador de Samsung o un distribuidor Samsung • Limpie el desodorizador una vez cada dos años autorizado. o siempre que considere que se ha reducido su efectividad.
Page 138 ﬁ ltros de agua genéricos. Los frigoríﬁ cos SAMSUNG están diseñados para funcionar SOLO con ﬁ ltros de agua SAMSUNG. Salida del aire frío Salida del aire frío El indicador del ﬁ...
Page 139 Eliminación de residuos del interior de la Para solicitar más cartuchos del ﬁ ltro de agua, tubería de agua tras instalar el ﬁ ltro nuevo póngase en contacto con un distribuidor Samsung autorizado. 1. Pulse el botón Water (Agua) y empuje la palanca del dispensador con una taza o un vaso.
Page 140 • Si ICE OFF (HIELO DESACTIVADO) USO DE LA MÁQUINA DE HIELO parpadea en la pantalla, vuelva a PRECAUCIÓN (OPCIONAL) introducir el depósito de hielo y/ o asegúrese de que está instalado • Extracción del depósito de hielo correctamente. - Sujete el tirador como se muestra en la •...
Page 141 Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El frigoríﬁ co no • Compruebe que esté correctamente enchufado. funciona o no • ¿El control de la temperatura de la pantalla está establecido en la enfría lo suﬁ ciente. temperatura correcta? Baje la temperatura. •...
Page 142 PROBLEMA SOLUCIÓN Hay malos olores • ¿Se ha descompuesto algún alimento? en el frigoríﬁ co. • Asegúrese de que los alimentos que despiden un olor fuerte (por ejemplo, el pescado) estén envueltos herméticamente. • Limpie el congelador periódicamente y tire los alimentos que puedan estar en mal estado.
Page 143 Notas DA68-03015D-04.indb 47 DA68-03015D-04.indb 47 2015. 1. 7. 2015. 1. 7. 4:59 4:59...
Page 144 Para obtener más información sobre una eliminación y un reciclaje seguros, visite nuestro sitio web www.samsung.com o póngase en contacto con nuestra ayuda en línea en los siguientes números de SAMSUNG WORLD WIDE. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG.
Page 145 Frigoríﬁ co manual do utilizador Este manual foi concebido com papel 100 % reciclado. imagine the possibilities Obrigado por adquirir este produto Samsung. Aparelho não encastrável DA68-03015D-04.indb 1 DA68-03015D-04.indb 1 2015. 1. 7. 2015. 1. 7. 4:59 4:59...
Page 146 Índice INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ………………………………………… 2 PREPARAR O FRIGORÍFICO ……………………………………………… 15 UTILIZAR O FRIGORÍFICO SAMSUNG ………………………………… 29 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ………………………………………… 45 Informações de segurança INFORMAÇÕES DE utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua SEGURANÇA segurança. • Antes de utilizar o aparelho, •...
Page 147 Contacte o centro de ou procure informações e peça assistência para obter ajuda online acedendo a ajuda. www.samsung.com. Nota. Símbolos e precauções de Os presentes sinais de segurança importantes: aviso servem para evitar ferimentos a si e a terceiros.
Page 148 Aviso CE de características dentro do frigoríﬁ co para ver que gás Determinou-se que este refrigerante é utilizado no seu produto está em conformidade frigoríﬁ co. com a Directiva de Baixa • Se este produto contiver gás Tensão (2006/95/CE), a inﬂ...
Page 149 apresentada na chapa de directa, nem em contacto identiﬁ cação, no interior do com água (chuva). mesmo. - A deterioração do isolamento dos componentes eléctricos • Se houver refrigerante a verter pode provocar choques dos tubos, este poderá entrar eléctricos ou incêndios. em combustão ou provocar ferimentos oculares.
Page 150 coloque objectos pesados sobre • Certiﬁ que-se de que a ﬁ cha não o mesmo. é esmagada nem daniﬁ cada pela parte de trás do frigoríﬁ co. • Não utilize aerossóis perto do frigoríﬁ co. • Se deslocar o frigoríﬁ co, tenha cuidado para não passar por - Os aerossóis utilizados perto do cima do cabo de alimentação...
Page 151 técnico qualiﬁ cado ou pela - Mantenha sempre uma carga empresa de assistência. equilibrada em ambas as portas. - Caso contrário, pode provocar - Uma sobrecarga em qualquer um choque eléctrico ou uma das portas pode fazer com ferimentos. que o frigoríﬁ co caia e provoque ferimentos.
Page 152 crianças entrem na gaveta do - Não guarde no frigoríﬁ co frigoríﬁ co. produtos que requeiram um controlo de temperatura - Tal poderá provocar ferimentos rigoroso. ou a morte por asﬁ xia, se ﬁ carem presas no interior. • Não coloque nem utilize aparelhos eléctricos dentro do •...
Page 153 ﬁ cha que não faz do aparelho um e contacte o seu centro brinquedo nem sobe para cima de assistência Samsung do mesmo. Electronics. • Não desmonte nem - Existe o risco de incêndio.
Page 154 ﬁ nal não serão cobertas materiais. pelo serviço de garantia da Samsung. Da mesma forma, a SINAIS DE ATENÇÃO Samsung não será responsável ATENÇÃO RELATIVAMENTE por problemas de segurança e À...
Page 155 - Existe o risco de incêndio ou de danos materiais. choque eléctrico. • Limpe as peças inacessíveis, • Não utilize nem coloque como as dobradiças, utilizando substâncias sensíveis às uma escova ou uma escova de temperaturas, tais como dentes. sprays ou objectos inﬂ amáveis, •...
Page 156 de características dentro do As crianças devem ser frigoríﬁ co para ver que gás supervisionadas de forma a refrigerante é utilizado no seu impedir que brinquem com o frigoríﬁ co. aparelho em ﬁ m de vida. Uma vez que este produto •...
Page 157 • O aparelho pode não funcionar o consumo de energia de forma consistente (a do frigoríﬁ co aumentará. temperatura pode ﬁ car Desactive-a quando já não demasiado alta dentro do houver necessidade e reponha as deﬁ nições de temperatura frigoríﬁ co) se, durante um longo período de tempo, o mesmo for originais do congelador.
Page 158 raios solares e nunca o coloque ventilação. perto de uma fonte directa de - No momento da instalação, calor (radiador, por exemplo). deixe algum espaço livre à - Nunca bloqueie as aberturas direita, à esquerda, atrás e em de ventilação ou as grelhas do cima do frigoríﬁ...
Page 159 Preparar o frigoríﬁ co PREPARAR A INSTALAÇÃO DO FRIGORÍFICO Parabéns pela aquisição deste frigoríﬁ co Samsung. Esperamos que tire partido das características topo de gama e da eﬁ ciência que este novo aparelho oferece. Escolher o melhor local para o frigoríﬁ co •...
Page 160 Para deslocar o frigoríﬁ co, puxe-o e empurre-o Se tiver outras questões, contacte o centro de para a frente ou para trás. assistência Samsung Electronics mais próximo. Não o agite de um lado para o outro. 1. Coloque o frigoríﬁ co num local adequado, com espaço suﬁ...
Page 161 PREPARAR AS PORTAS DO Centro do acoplador transparente Centro do acoplador transparente FRIGORÍFICO Se o frigoríﬁ co não passar facilmente na porta de entrada, pode remover as portas do aparelho. Grampo A (6,35 mm) Grampo A (6,35 mm) Separar o tubo de abastecimento de água do frigoríﬁ...
Page 162 2. Retire a protecção da dobradiça e, em seguida, VOLTAR A MONTAR AS PORTAS desligue o conector dos ﬁ os eléctricos. DO CONGELADOR • Certiﬁ que-se de que volta a montar a porta do congelador antes de voltar a ATENÇÃO montar a porta do frigoríﬁ...
Page 163 4. Ligue o conector dos ﬁ os eléctricos. ( 1 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 3 ) 5. Comece por encaixar os dois componentes frontais da protecção, exerça pressão sobre ambos os componentes e, em seguida, ﬁ xe a protecção utilizando uma chave Phillips. 2.
Page 164 3. Empurre a dobradiça do ﬁ xador para cima e DESMONTAR AS PORTAS DO puxe-a para a frente até retirá-la. FRIGORÍFICO 1. Desligue o cabo de alimentação e retire os três parafusos da protecção com uma chave Phillips ( 1 ). Em seguida, abra a porta do frigoríﬁ co e puxe os ganchos existentes nas laterais para desencaixar a protecção ( 2 ).
Page 165 NIVELAR O FRIGORÍFICO E - Certiﬁ que-se de que os AJUSTAR A ALTURA E A FOLGA pés do frigoríﬁ co ﬁ cam DAS PORTAS em contacto com o piso aquando da instalação do Como nivelar o frigoríﬁ co mesmo. Para evitar acidentes devido Os pés encontram-se na à...
Page 166 Se o compartimento do congelador COMO AJUSTAR A ALTURA DAS estiver mais baixo: PORTAS • Introduza uma chave de fendas no nivelador de Se a porta do frigoríﬁ co estiver mais baixa altura existente na parte de baixo do aparelho, do que a outra: ligeiramente atrás da porta do congelador, e rode-o na direcção da seta até...
Page 167 1. Regule a altura da porta rodando a porca COMO AJUSTAR A FOLGA DAS de ajuste ( B ) no sentido contrário ao dos PORTAS ponteiros do relógio ( ) com uma chave inglesa. Se a folga entre as portas do frigoríﬁ co e do (Rode-a no sentido contrário ao dos ponteiros congelador estiver irregular: do relógio ( ...
Page 168 Samsung. estiver irregular: Para ajudar a promover um estilo de vida mais saudável, o ﬁ ltro de água Samsung elimina as • Utilize os reguladores de folgas existentes na partículas indesejadas da água. extremidade superior, no interior de cada porta.
Page 169 água de água • A garantia da Samsung não cobre a instalação dos tubos de água. • Este procedimento será suportado pelo cliente, 4. Após ligar o tubo de abastecimento de água salvo se o preço de venda ao público incluir o ao ﬁ...
Page 170 ANTES DE UTILIZAR O MÓDULO DE PRODUÇÃO DE GELO Remover - Remova o depósito do módulo de produção de gelo, levantando-o e puxando-o lentamente para fora. - Segure o depósito conforme apresentado na ﬁ gura. - Retire o depósito de gelo lentamente, de forma a evitar danos.
Page 171 Antes de solicitar assistência técnica Remover resíduos do interior do tubo de abastecimento de água após instalar o - Quaisquer sons relacionados com a queda de ﬁ ltro gelo no depósito do módulo de produção de gelo fazem parte do funcionamento normal. 1.
Page 172 Veriﬁ que a quantidade de água existente no tabuleiro de gelo. 1. Levante a tampa do módulo de produção de gelo e retire-o cuidadosamente do congelador. 2. Se carregar no botão Test (Teste) durante 3 segundos, o recipiente de cubos de gelo enche-se com água proveniente da torneira de abastecimento.
Page 173 Utilizar o frigoríﬁ co Samsung UTILIZAR O PAINEL DE Freezer / Power Freeze (3 sec) ( 1 ) (Congelador / Aumentar potência de CONTROLO congelação (3 s)) MODELO COM DISPENSADOR O botão Freezer (Congelador) tem duas funções: - Regular o congelador para a temperatura pretendida.
Page 174 Lighting / °C↔°F (3 sec) (Iluminação Vacation / Filter Reset (3 sec) (Férias / ( 2 ) ( 3 ) / C↔°F (3 s)) Reinicializar ﬁ ltro (3 s)) O botão Vacation (Férias) tem duas O botão Lighting (Iluminação) tem duas funções: funções: - Acender e apagar a lâmpada do - Activar e desactivar o modo Vacation dispensador.
Page 175 Fridge / Power Cool (3 sec) (Frigoríﬁ co Ice Maker Off (Módulo de produção de ( 4 ) ( 6 ) / Refrigeração intensa (3 s)) gelo desligado) O botão Fridge (Frigoríﬁ co) tem duas O botão Ice Maker Off (Módulo de produção de gelo desligado) tem duas funções: funções: Ligar e desligar o módulo de produção de - Regular o frigoríﬁ...
Page 176 ( 7 ) Cubed Ice (Cubos de gelo) Função Control Lock ( 10 ) (Bloqueio do controlo) ( 8 ) Crushed Ice (Gelo picado) Este ícone acende-se sempre que activa a Carregue no botão Cubed Ice (Cubos de função de bloqueio. gelo) ou Crushed Ice (Gelo picado) para Quando o ícone da função Control seleccionar o tipo de gelo pretendido.
Page 177 COMPONENTES E FUNCIONALIDADES Utilize esta página para se familiarizar com os componentes e funcionalidades do frigoríﬁ co. (Esta imagem pode não corresponder ao produto, consoante o modelo.) MODELO COM DISPENSADOR (15) (15) (13) (13) (14) (14) Desodorizante Desodorizante Prateleira Prateleira rebatível rebatível (opcional)
Page 178 ( 1 ) Prateleiras do congelador ( 10 ) Prateleira para crianças (opcional) Utilizadas para guardar carne, peixe, salgados Localizada a uma altura que permite o fácil congelados, gelado e outros tipos de alimentos acesso pelas crianças. Utilizada para guardar congelados. iogurtes, snacks e outros alimentos para crianças.
Page 179 CONTROLAR A TEMPERATURA Controlar a temperatura do frigoríﬁ co RH57* RH57* Temperatura básica dos compartimentos do congelador e do frigoríﬁ co As temperaturas básicas e recomendadas para os compartimentos do congelador e do frigoríﬁ co são -19 °C e 3 °C, respectivamente. Se a temperatura dos compartimentos do congelador ou do frigoríﬁ...
Page 180 UTILIZAR O DISPENSADOR DE Utilizar o dispensador de gelo e de água em simultâneo ÁGUA FRIA Para obter gelo e água, empurre primeiro a patilha do gelo ( 1 ) para que saia gelo e, em seguida, baixe o copo e empurre a patilha do dispensador Carregue no botão do tipo de gelo de água ( 2 ) para que saia água.
Page 181 Depois de retirar o gelo do depósito, Utilizar o dispensador de gelo empurre uma vez a patilha do dispensador, ATENÇÃO Carregue no botão relativo à produção de gelo após ter activado a função Cubed Ice para seleccionar o tipo de gelo pretendido. (Cubos de gelo) ou Crushed Ice (Gelo Coloque o copo por baixo da saída de gelo e, em picado).
Page 182 Para obter mais espaço, pode armazenar FUNCIONALIDADES SMART ECO os alimentos no Guard FRE-UPP (compartimento superior do congelador), Sistema Smart Eco instalado em vez do depósito de gelo, e Mantém a frescura dos alimentos através de retirar a tampa do módulo de produção de 4 sensores e de acordo com o ambiente de gelo bem como a gaveta para snacks.
Page 183 COMPARTIMENTO MULTIFUNÇÕES DA PORTA DO FRIGORÍFICO A divisória amovível torna o armazenamento de alimentos mais prático. Como utilizar o suporte multifunções Os produtos alimentares podem ser armazenados por categorias. 1. Quando este não for necessário, mantenha-o virado para fora, conforme apresentado no •...
Page 184 3. Gaveta REMOVER OS ACESSÓRIOS DO • Remova a gaveta puxando-a para fora e FRIGORÍFICO levantando-a ligeiramente. 1. Prateleiras (congelador/frigoríﬁ co) • Abra totalmente a porta e, em seguida, levante a prateleira enquanto a puxa para fora. ( 1 ) ( 1 ) 4. Gaveta de vegetais/Tampa da gaveta de alimentos secos •...
Page 185 LED sem assistência. ATENÇÃO Para substituir as lâmpadas LED, contacte 8. Limpeza do desodorizante um centro de assistência Samsung ou o • Limpe o desodorizante de dois em dois anos seu revendedor Samsung autorizado. ou quando achar que o seu desempenho enfraqueceu.
Page 186 UTILIZE APENAS FILTROS DE ÁGUA DA MARCA entrar na totalidade do compartimento e SAMSUNG. não conseguirá congelar eﬁ cientemente os A SAMSUNG não é juridicamente responsável por alimentos, o que resulta num desempenho quaisquer danos, incluindo, sem carácter limitativo, de refrigeração insuﬁ ciente.
Page 187 1. Carregue no botão Water (Água) e, em seguida, Para encomendar ﬁ ltros de água adicionais, utilize um copo para empurrar a patilha do contacte um revendedor Samsung autorizado. dispensador. 2. Deixe correr 3 litros de água pelo ﬁ ltro, um copo de cada vez.
Page 188 • Se a mensagem Ice Off (Módulo de UTILIZAR O MÓDULO DE produção de gelo desligado) piscar no ATENÇÃO PRODUÇÃO DE GELO visor, volte a colocar o depósito de gelo (OPCIONAL) e/ou certiﬁ que-se de que este está bem encaixado. •...
Page 189 Resolução de problemas PROBLEMA SOLUÇÃO O frigoríﬁ co • Veriﬁ que se a ﬁ cha está correctamente ligada. não funciona ou • O controlo de temperatura exibido no visor está deﬁ nido para a não refrigera o temperatura correcta? suﬁ ciente. Tente deﬁ...
Page 190 PROBLEMA SOLUÇÃO Há um mau cheiro • Existe algum alimento estragado? no interior do • Certiﬁ que-se de que os alimentos de cheiro forte (por exemplo, peixe) frigoríﬁ co. estão embrulhados de modo a estarem hermeticamente fechados. • Limpe o congelador periodicamente e deite fora quaisquer alimentos estragados ou que suspeite já...
Page 191 Notas DA68-03015D-04.indb 47 DA68-03015D-04.indb 47 2015. 1. 7. 2015. 1. 7. 5:00 5:00...
Page 192 Para obter mais informações sobre a eliminação e reciclagem de forma segura, visite o nosso website www.samsung.com ou contacte-nos através das nossas linhas de apoio ao cliente disponíveis adiante, na secção "Contacte a Samsung em todo o mundo".
Page 193 Ψυγείο εγχειρίδιο χρήσης Αυτό το εγχειρίδιο δημιουργήθηκε από 100 % ανακυκλωμένο χαρτί. φανταστείτε τις δυνατότητες Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Samsung. Αυτόνομη συσκευή DA68-03015D-04.indb 1 DA68-03015D-04.indb 1 2015. 1. 7. 2015. 1. 7. 5:00 5:00...
Page 194 Περιεχόμενα ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ……………………………………… 2 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ ΣΑΣ …………………………………………… 15 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΔΙΚΟΥ ΣΑΣ ΨΥΓΕΙΟΥ SAMSUNG …………………… 29 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ……………………………………… 45 ΠληροφορΙες για την ασφαλεια ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ τους. • Αυτή η συσκευή μπορεί να ΑΣΦΑΛΕΙΑ...
Page 195 Καλέστε το κέντρο επικοινωνήστε με το πλησιέστερο επικοινωνίας για βοήθεια. επισκευαστικό κέντρο ή βρείτε Σημείωση. βοήθεια και πληροφορίες στο διαδίκτυο, στη διεύθυνση www.samsung.com. Σκοπός αυτών των σημάτων προειδοποίησης είναι να μην Σημαντικά σύμβολα τραυματιστείτε εσείς ή άλλοι ασφάλειας και προφυλάξεις: άνθρωποι.
Page 196 Σημείωση ΕΚ εσωτερικό του ψυγείου για να δείτε ποιο ψυκτικό μέσο χρησιμοποιείται Αυτό το προϊόν καθορίστηκε ότι για το δικό σας ψυγείο. συμμορφώνεται με την Οδηγία • Σε περίπτωση που αυτό το προϊόν Χαμηλής Τάσης (2006/95/EΚ), περιέχει εύφλεκτο αέριο (ψυκτικό την...
Page 197 αναγράφεται στην πινακίδα νερό (σταγόνες βροχής). αναγνώρισης που θα βρείτε στο - Η φθαρμένη μόνωση των εσωτερικό της συσκευής. ηλεκτρικών μερών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή • Το πιτσίλισμα ψυκτικού μέσου από πυρκαγιά. τους σωλήνες μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη ή τραυματισμό στα μάτια. •...
Page 198 • Μην χρησιμοποιείτε αερολύματα ή να μην υποστεί ζημιά το καλώδιο (αεροζόλ) κοντά στο ψυγείο. ρεύματος. - Όταν χρησιμοποιούνται αεροζόλ - Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. κοντά στο ψυγείο, ενδέχεται να • Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί προκληθεί έκρηξη ή πυρκαγιά. με τρόπο που να επιτρέπει την •...
Page 199 ενδέχεται να προκληθεί πόρτες υπερφορτωθεί, το ψυγείο ηλεκτροπληξία ή σωματικός μπορεί να πέσει και να προκληθεί τραυματισμός. τραυματισμός. ΣΗΜΑΤΑ ΣΗΜΑΤΑ ΣΟΒΑΡΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ • Διατηρείτε ελεύθερο από • Μην συνδέετε το φις εμπόδια...
Page 200 παγίδευσης ή σωματικός φυλάσσονται στο ψυγείο. τραυματισμός. • Μην τοποθετείτε και μην • Μην κάθεστε πάνω στην πόρτα του χρησιμοποιείτε καμία ηλεκτρική καταψύκτη. συσκευή μέσα στο ψυγείο, εκτός εάν πρόκειται για τύπο συσκευής που - Η πόρτα μπορεί να σπάσει συνιστάται...
Page 201 ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με παίζουν με τη συσκευή ή/και δεν το τοπικό επισκευαστικό κέντρο της σκαρφαλώνουν σε αυτή. Samsung Electronics. - Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. • Μην αποσυναρμολογείτε και μην επισκευάζετε μόνοι σας το ψυγείο. ΣΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ...
Page 202 από τρίτους σε αυτήν την - Το σπασμένο γυαλί μπορεί ολοκληρωμένη συσκευή δεν να προκαλέσει σωματικό καλύπτονται από την εγγύηση τραυματισμό ή/και υλικές ζημιές. επισκευής της Samsung, ούτε ευθύνεται η Samsung για προβλήματα ασφάλειας και ΣΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ βλάβες που θα προκύψουν ΠΡΟΣΟΧΗ...
Page 203 σπρέι, εύφλεκτα αντικείμενα, ξηρό • Βγάλτε το ψυγείο από την πάγο, φάρμακα ή χημικά, κοντά στο πρίζα πριν από τον καθαρισμό ψυγείο. και τις εργασίες συντήρησης. Μην φυλάσσετε πτητικές ουσίες • Εάν εισχωρήσει στη συσκευή ή εύφλεκτα αντικείμενα ή ουσίες οποιαδήποτε...
Page 204 του προϊόντος. Ως διογκωτικό ΕΠΙΠΛΕΟΝ αέριο μόνωσης χρησιμοποιείται το ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ κυκλοπεντάνιο. ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ Για τα αέρια που περιέχονται • Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, στο μονωτικό υλικό απαιτείται καλέστε το τοπικό γραφείο της ειδική διαδικασία απόρριψης. εταιρείας παροχής ηλεκτρικού Επικοινωνήστε με τις αρμόδιες ρεύματος...
Page 205 • Η συσκευή σας είναι «frost free», που Εξαιρείται το μοντέλο σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να κάνετε RH57H9060* απόψυξη, καθώς η διαδικασία αυτή • Περιέχει φθοριωμένα αέρια του εκτελείται αυτόματα. θερμοκηπίου που καλύπτονται από • Η άνοδος της θερμοκρασίας το Πρωτόκολλο του Κιότο. κατά...
Page 206 θερμοκρασίες των κατεψυγμένων Αυτή η συσκευή προορίζεται προϊόντων για να κρυώσετε τα για οικιακή χρήση και για τρόφιμα που βρίσκονται στο άλλες παρόμοιες χρήσεις ψυγείο. όπως: - Μην αφήνετε την πόρτα της - χρήση σε χώρους κουζίνας σε συσκευής ανοιχτή για πολλή ώρα καταστήματα, γραφεία...
Page 207 Ρύθμιση του ψυγείου σας ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ Συγχαρητήρια για την αγορά του ψυγείου Samsung. Ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε τα υπερσύγχρονα χαρακτηριστικά και την απόδοση που προσφέρει αυτή η νέα συσκευή. Πώς να επιλέξετε το καλύτερο σημείο για...
Page 208 από το ψυγείο ενώ εκτελείτε αυτή την εργασία. Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, επικοινωνήστε με το Κατά τη μετακίνηση του ψυγείου, θα πρέπει να το τοπικό επισκευαστικό κέντρο της Samsung Electronics. τραβάτε ή να το σπρώχνετε ευθεία είτε προς τα εμπρός είτε προς τα πίσω.
Page 209 ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ Κέντρο του διαφανούς συνδέσμου Κέντρο του διαφανούς συνδέσμου ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ Εάν το ψυγείο δεν μπορεί να περάσει εύκολα από την είσοδο του σπιτιού σας, μπορείτε να αφαιρέσετε τις πόρτες του ψυγείου. Κλιπ A (1/4”) Κλιπ A (1/4”) (6,35 mm) (6,35 mm) Αποσύνδεση...
Page 210 2. Απομακρύνετε το κάλυμμα του μεντεσέ και, ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΑΝΑΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΙΣ στη συνέχεια, αποσυνδέστε τον σύνδεσμο ΠΟΡΤΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ηλεκτρικών καλωδίων. • Φροντίστε να επανασυνδέσετε την πόρτα του καταψύκτη προτού ΠΡΟΣΟΧΗ επανασυνδέσετε την πόρτα του ψυγείου. • Πριν από την επανασύνδεση, βεβαιωθείτε ότι έχουν...
Page 211 4. Συνδέστε τον σύνδεσμο ηλεκτρικών καλωδίων. ( 1 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 3 ) 5. Εισαγάγετε πρώτα τα 2 μπροστινά μέρη του καλύμματος, πιέστε προς τα κάτω και τις δύο πλευρές του καλύμματος και έπειτα ασφαλίστε το κάλυμμα στη θέση του χρησιμοποιώντας ένα σταυροκατσάβιδο...
Page 212 3. Πιέστε προς τα πάνω τον μεντεσέ στερέωσης ΠΩΣ ΝΑ και τραβήξτε τον προς τα εμπρός για να τον ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΤΙΣ αφαιρέσετε. ΠΟΡΤΕΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ 1. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και αφαιρέστε 3 βίδες από το κάλυμμα χρησιμοποιώντας ένα σταυροκατσάβιδο Phillips ( 1 ). Στη...
Page 213 ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ - Κατά την εγκατάσταση του ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΥΨΟΥΣ ΚΑΙ ψυγείου, βεβαιωθείτε ότι ΤΩΝ ΚΕΝΩΝ ΣΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ τα πόδια πατούν καλά στο έδαφος. Πώς να ευθυγραμμίσετε το Τα πόδια βρίσκονται στο ψυγείο πίσω και κάτω μέρος της Προκειμένου...
Page 214 Εάν η πλευρά του καταψύκτη είναι ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΟ ΥΨΟΣ χαμηλότερα: ΠΟΡΤΑΣ • Τοποθετήστε ένα κατσαβίδι στο ρυθμιστικό Εάν η πόρτα του ψυγείου είναι πιο ψηλή ύψους στο κάτω πίσω μέρος της πόρτας από την άλλη: του καταψύκτη και στρέψτε το προς την...
Page 215 1. Προσαρμόστε το ύψος της πόρτας στρέφοντας ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΟ ΚΕΝΟ το παξιμάδι ρύθμισης ( B ) αριστερόστροφα ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ ( ) με ένα γαλλικό κλειδί. [Για να αυξήσετε το ύψος της πόρτας στρέψτε Εάν το κενό ανάμεσα στην πόρτα του ψυγείου και στην το...
Page 216 Εάν το κενό ανάμεσα στην πόρτα του ψυγείου και στο Με στόχο την καλύτερη υγεία, το φίλτρο νερού ψυγείο δεν είναι ομοιόμορφο: Samsung αφαιρεί τα ανεπιθύμητα σωματίδια από το νερό σας. • Χρησιμοποιήστε τους διακόπτες ρύθμισης που Ωστόσο, δεν αποστειρώνει ούτε καταστρέφει τους...
Page 217 Χωρίς παροχή νερού παροχή νερού κενά κενά • Η Εγγύηση της Samsung δεν καλύπτει την ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΩΛΗΝΩΝ ΝΕΡΟΥ. 4. Αφού συνδέσετε την παροχή νερού με το φίλτρο νερού, ανοίξτε και πάλι την κεντρική • Η εγκατάσταση γίνεται με χρέωση του...
Page 218 ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΠΑΓΟΥ Αφαίρεση - Αφαιρέστε το Δοχείο του παρασκευαστή πάγου ανασηκώνοντάς το και τραβώντας το αργά προς τα έξω. - Κρατήστε τη λαβή όπως φαίνεται στην εικόνα. - Αφαιρέστε αργά το Δοχείο του παρασκευαστή πάγου για να μην προκληθεί ζημιά. Καμία...
Page 219 Προτού καλέσετε την υπηρεσία επισκευής Πώς να αφαιρέσετε επικαθίσεις από το εσωτερικό του σωλήνα παροχής νερού - Οι ήχοι που ακούτε όταν ο παρασκευαστής μετά την εγκατάσταση του φίλτρου. πάγου ρίχνει παγάκια στο δοχείο αποτελούν μέρος της κανονικής λειτουργίας. 1. ΑΝΟΙΞΤΕ την κύρια παροχή νερού. - Εάν...
Page 220 Ελέγξτε την ποσότητα νερού που παρέχεται στον δίσκο πάγου. 1. Ανασηκώστε το κάλυμμα του παρασκευαστή πάγου και τραβήξτε το απαλά προς τα έξω. 2. Όταν πατάτε το κουμπί Test (δοκιμή) για 3 δευτερόλεπτα, το δοχείο για τα παγάκια γεμίζει με νερό από τη στρόφιγγα παροχής νερού. Ελέγξτε...
Page 221 Λειτουργία του δικού σας ψυγείου samsung ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ Freezer / Power Freeze (3 sec) [Καταψύκτης ( 1 ) / Γρήγορη κατάψυξη (3 δευτ.)] ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΕ ΔΙΑΝΕΜΗΤΗ Το κουμπί Freezer (Καταψύκτης) εξυπηρετεί δύο σκοπούς: - Ρυθμίζει τον καταψύκτη στην επιθυμητή θερμοκρασία. - Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη...
Page 222 Lighting / °C↔°F (3 sec) [Φωτισμός / Vacation / Filter Reset (3 sec) [Διακοπές / ( 2 ) ( 3 ) °C↔°F (3 δευτ.)] Επαναφορά ρυθμίσεων φίλτρου (3 δευτ.)] Το κουμπί Vacation (Διακοπές) εξυπηρετεί δύο Το κουμπί Lighting (Φωτισμός) εξυπηρετεί δύο σκοπούς: σκοπούς: - Ανάβει και σβήνει το φως του διανεμητή - Ενεργοποιεί...
Page 223 Fridge / Power Cool (3 sec) [Ψυγείο / Ice Maker Off (Απενεργοποίηση ( 4 ) ( 6 ) Γρήγορη ψύξη (3 δευτ.)] παρασκευαστή πάγου) Το κουμπί Fridge (Ψυγείο) εξυπηρετεί δύο Το κουμπί Ice Maker Off (Απενεργοποίηση παρασκευαστή πάγου) εξυπηρετεί δύο σκοπούς: σκοπούς: Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον - Ρυθμίζει...
Page 224 ( 7 ) Cubed Ice (Πάγος σε κύβους) ( 10 ) Control Lock (Κλείδωμα ελέγχου) ( 8 ) Crushed Ice (Θρυμματισμένος πάγος) Το εικονίδιο ανάβει όταν ενεργοποιείτε τη Πατήστε το κουμπί Cubed Ice (Πάγος σε λειτουργία Lock (Κλείδωμα). κύβους) ή το Crushed Ice (Θρυμματισμένος Όταν το εικονίδιο Control Lock (Κλείδωμα πάγος), για...
Page 225 ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ Χρησιμοποιήστε αυτή τη σελίδα για να εξοικειωθείτε με τα μέρη και τα χαρακτηριστικά του ψυγείου. (Η εικόνα αυτή ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο.) ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΕ ΔΙΑΝΕΜΗΤΗ (15) (15) (13) (13) (14) (14) Αποσμητική διάταξη Αποσμητική διάταξη Αναδιπλούμενο...
Page 226 ( 1 ) Ράφια του καταψύκτη ( 10 ) Θήκη για τα παιδιά (προαιρετικό) Χρησιμοποιούνται για τη φύλαξη κρέατος, ψαριών, Τοποθετημένη σε κατάλληλο ύψος ώστε να παρέχει κατεψυγμένων ειδών σφολιάτας, παγωτού και άλλων εύκολη πρόσβαση στα παιδιά. Χρησιμοποιείται για τύπων κατεψυγμένων τροφίμων. τη φύλαξη γιαουρτιών, σνακ και άλλων τροφίμων για παιδιά.
Page 227 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Έλεγχος της θερμοκρασίας του ψυγείου Βασική θερμοκρασία των θαλάμων RH57* RH57* καταψύκτη και ψυγείου Η βασική και η συνιστώμενη θερμοκρασία των θαλάμων του καταψύκτη και του ψυγείου είναι -19 °C και 3 °C αντίστοιχα. Εάν η θερμοκρασία των θαλάμων του καταψύκτη και του...
Page 228 ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ Ταυτόχρονη χρήση του διανεμητή πάγου και νερού ΔΙΑΝΕΜΗΤΗ ΚΡΥΟΥ ΝΕΡΟΥ Εάν θέλετε πάγο και νερό, πιέστε πρώτα τον μοχλό πάγου ( 1 ) για να βγει πάγος·και, έπειτα, μετακινήστε το ποτήρι σας προς τα κάτω και πιέστε τον μοχλό του Πατήστε...
Page 229 Αφότου αφαιρέσετε τον πάγο από το δοχείο να υπάρχουν ακόμη υπολείμματα πάγου στον πάγου, πιέστε μία φορά τον μοχλό διανεμητή παρασκευαστή πάγου. ΠΡΟΣΟΧΗ με ενεργοποιημένη τη λειτουργία «ICE Ο παρασκευαστής πάγου ενδέχεται να CUBED» (Πάγος σε κύβους) ή «CRUSHED» αποβάλλει αυτόν τον πάγο μέσα στον (Θρυμματισμένος...
Page 230 Για εξοικονόμηση περισσότερου χώρου, ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ SMART ECO μπορείτε να φυλάσσετε τρόφιμα στην ΑΝΩ ΘΗΚΗ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ, αντί για το δοχείο Σύστημα Smart Eco πάγου, και να αφαιρέσετε το ΚΑΛΥΜΜΑ Διατηρεί τα τρόφιμα φρέσκα χρησιμοποιώντας 4 ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΠΑΓΟΥ και το Δοχείο για αισθητήρες...
Page 231 ΡΑΦΙ ΠΟΡΤΑΣ ΨΥΓΕΙΟΥ ΓΙΑ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ Αφαιρούμενο διαχωριστικό που διευκολύνει την αποθήκευση τροφίμων. Τα τρόφιμα μπορούν να αποθηκεύονται κατά είδος. Πώς να χρησιμοποιείτε το στήριγμα πολλαπλών χρήσεων • Τοποθετείτε το διαχωριστικό όταν αποθηκεύετε μαζί λεπτά μπουκάλια με 1. Όταν δεν το χρειάζεστε, στρέψτε το Στήριγμα σάλτσες...
Page 232 3. Συρτάρι ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ • Για να αφαιρέσετε το Συρτάρι τραβήξτε το ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ προς τα έξω και ανασηκώστε ελαφρά. 1. Ράφια (Καταψύκτης/Ψυγείο) • Ανοίξτε διάπλατα την πόρτα και έπειτα ανασηκώστε το ράφι τραβώντας το προς τα έξω για να το αφαιρέσετε. ( 1 ) ( 1 ) 4.
Page 233 δύο χρόνια ή όποτε πιστεύετε ότι η απόδοση επικοινωνήστε με ένα επισκευαστικό κέντρο της έχει μειωθεί. της Samsung ή με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο • Στεγνώστε την αποσμητική διάταξη στον ήλιο αντιπρόσωπο της Samsung. για 24 ώρες και, στη συνέχεια, τοποθετήστε...
Page 234 ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟΝ ΦΙΛΤΡΑ ΝΕΡΟΥ με αποτέλεσμα το ψυγείο να παρουσιάζει ΜΑΡΚΑΣ SAMSUNG. μειωμένη απόδοση ψύξης. Η SAMSUNG δεν φέρει καμία νομική ευθύνη για οποιαδήποτε βλάβη, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά αλλά χωρίς περιορισμό, των υλικών ζημιών που οφείλονται σε διαρροή νερού από τη χρήση φίλτρου...
Page 235 1. Πατήστε το κουμπί Water (νερό) και έπειτα πιέστε νερού, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο τον μοχλό διανεμητή με ένα κύπελλο ή ποτήρι. αντιπρόσωπο Samsung. 2. Αφήστε να τρέξουν 4 με 5 λίτρα νερού από το φίλτρο, χρησιμοποιώντας ένα κύπελλο ή...
Page 236 • Εάν η ένδειξη ICE OFF (Απενεργοποίηση ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗ πάγου) αναβοσβήνει στην οθόνη ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΓΟΥ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) ενδείξεων, τοποθετήστε πάλι το δοχείο πάγου ή/και βεβαιωθείτε ότι έχει • Για να αφαιρέσετε το Δοχείο πάγου. τοποθετηθεί σωστά. - Κρατήστε τη λαβή όπως φαίνεται στην εικόνα •...
Page 237 Αντιμετώπιση προβλημάτων ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΥΣΗ Το ψυγείο δεν • Ελέγξτε ότι το φις τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο σωστά στην πρίζα. λειτουργεί καθόλου • Έχετε επιλέξει τη σωστή ρύθμιση της θερμοκρασίας στην οθόνη ή δεν ψύχεται ενδείξεων; επαρκώς. Δοκιμάστε να επιλέξετε χαμηλότερη θερμοκρασία. •...
Page 238 ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΥΣΗ Ακούτε νερό να • Είναι φυσιολογικό. αφρίζει μέσα στο Ο ήχος προέρχεται από το ψυκτικό υγρό που κυκλοφορεί μέσα στο ψυγείο. ψυγείο. Υπάρχει μια • Μήπως έχει αλλοιωθεί κάποιο τρόφιμο; δυσάρεστη οσμή • Φροντίστε τα τρόφιμα με έντονη οσμή (για παράδειγμα το ψάρι) να είναι στο...
Page 239 Σημειώσεις DA68-03015D-04.indb 47 DA68-03015D-04.indb 47 2015. 1. 7. 2015. 1. 7. 5:01 5:01...
Page 240 Εάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG. Samsung Electronics Hellas S.A., 280 Kiﬁ ssias Avenue, Halandri 15232, Athens, Greece 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/gr/support...