Contents Contents Safety information Important safety symbols Severe warning signs for transportation and site Severe warning signs for installation Caution signs for installation Severe warning signs for using Caution signs for using Caution signs for cleaning and maintenance Severe warning signs for disposal Additional tips for proper usage Setting up Getting ready to install the refrigerator...
If you have any questions or concerns, contact your nearest service center or find help and information online at www.samsung.com. English 3 DA68-03176S-01.indb 3 2015.
Safety information Important safety symbols WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death. CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage. NOTE Do NOT attempt. Do NOT disassemble. Do NOT touch.
Severe warning signs for transportation and site WARNING • When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged. - Refrigerant leaking from the pipe work could ignite or cause an eye injury.
Safety information Severe warning signs for installation WARNING • Do not install the refrigerator in a damp place or place where it may come in contact with water. - Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire.
Page 7
• This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the manual before it is used. • Connect the power plug in proper position with the cord hanging down. - If you connect the power plug upside down, wire can get cut off and cause fire or electric shock.
Safety information Caution signs for installation CAUTION • Keep ventilation opening in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstruction. • Allow the appliance to stand for 2 hours after installation. - When installing the refrigerator, make sure both legs contact the floor for secure installation.
Severe warning signs for using WARNING • Do not insert the power plug with wet hands. • Do not store articles on the top of the appliance. - When you open or close the door, the articles may fall and cause personal injury and/or material damage.
Page 10
Safety information • Do not store low temperature-sensitive pharmaceuticals products, scientific materials or other low temperature-sensitive products in the refrigerator. - Products that require strict temperature controls must not be stored in the refrigerator. • Do not place or use electrical appliance inside the refrigerator, unless they are of a type recommended by the manufacturer.
Page 11
Cover and LED Lamp by yourself. - Please contact your service agents. • If any dust or water is in refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center. - There is a risk of fire. English 11 DA68-03176S-01.indb 11...
Any changes or modifications performed by a 3 rd party on this completed appliance is neither covered under Samsung warranty service, nor is Samsung responsible for safety issues and damages that result from 3 rd party modifications. • Do not block air holes.
• In order to operate the ice maker properly, water pressure of 138 ~ 862 kPa (19.9 ~ 125.1 psi) is required. Caution signs for cleaning and maintenance CAUTION • Do not directly spray water inside or outside the refrigerator. - There is a risk of fire or electric shock.
Safety information Severe warning signs for disposal WARNING • Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal. • R-600a or R-134a is used as a refrigerant. Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the refrigerator to see which refrigerant is used for your refrigerator.
Additional tips for proper usage NOTE • In the event of a power failure, call the local office of your Electricity Company and ask how long it is going to last. - Most power failures that are corrected within an hour or two will not affect your refrigerator temperatures.
Page 16
Safety information Saving energy tips - Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (radiator, for example). - Never block any vents or grilles on the appliance. - Allow warm food to cool down before placing it in the appliance.
Page 17
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications.
Setting up Getting ready to install the refrigerator Congratulations on the purchase of your Samsung Side-By-Side Refrigerator. We hope you will enjoy the many state-of-the-art features and efficiencies that this new appliance has to offer. Selecting the best location for the refrigerator • Select a location with easy access to the water supply.
Page 19
NOTE Spacer Spacer(gray block) installation For better performance, please certainly fix the spacer on the rear of unit when installing the refrigerator. It is improving Spacer refrigerator performance. Assembly method Take out packed spacer from the lowest guard of the fridge. Check assembly location at the rear of Refrigerator like picture.
Setting up Required tools Required Tools (Not provided) Philips screwdriver (+) Flat-blade screw driver (-) Socket wrench 10 mm Pliers Allen wrench 5 mm Removing the refrigerator doors If your entrance won’t allow the refrigerator to pass easily through it, you can remove the doors.
Page 21
Separating the water supply line from the refrigerator If your entrance won’t allow the refrigerator to pass easily through it, you can remove the doors. 1. Remove the water line by pressing the coupler (1) and pulling the water line (2) away.
Page 22
Setting up Removing the freezer door A few things to mention first. • Make sure that you lift the door straight up so the hinges are not bent or broken. • Be careful not to pinch the water tubing and wire harness on the door. • Place doors on a protected surface to prevent scratching or damage.
Page 23
Removing the fridge door 1. With the door closed, remove the upper hinge cover (1) using a screwdriver. 2. Remove hinge screws (2) by turning counter-clockwise, and take off the upper hinge (3). Be careful that the door does not fall on you as you are removing it 3.
Page 24
Setting up Disassemble the cold compartment show case door 1. Disassemble the housing connector. 2. Disassemble the three fastening screws on the top hinge of the show case. 3. Remove the show case door. 24 English DA68-03176S-01.indb 24 2015. 5. 16. 9:09...
Reattaching the refrigerator doors Once you have safely placed your refrigerator where you plan for it to stay, it is time to put the doors back on. Reattaching the Freezer Door 1. Replace the freezer door by inserting the water line (1) back into the lower corner of the door and then into the hole on the lower hinge (2).
Page 26
Setting up 3. Place the front part of the upper hinge cover (8) on the front of the upper hinge (9) and reattach with the screw. Reattaching the fridge door 1. Fit the hole in the corner of the fridge door (1) over the lower hinge (2).
Page 27
3. Place the front part of the upper hinge cover (8) on the front of the upper hinge (9) and reattach it with the screw. Reattaching the water supply line 1. Insert the water line (2) into the coupler (1). 2.
Setting up Reattaching the front leg cover NOTE Before attaching the cover, check water connector for leakage. Replace the front leg cover by turning the three screws clockwise, as shown in the figure. Levelling the refrigerator Now that the doors are back on the refrigerator, you will want to make sure the refrigerator is level so you can then make final adjustments.
Page 29
How to adjust the door height If one door is lower than the other: • The refrigerator door height can be adjusted using the adjustment nuts located at the bottom of each door. • Raising the door too high can cause the door to interfere with the hinge cover when it is opened or closed.
Page 30
Setting up 3. Once the doors are level, turn the clamping nut (A) counterclockwise ) to tighten it. NOTE Adjusting the level when the refrigerator is empty can result in the refrigerator becoming uneven again once items have been placed inside. If this occurs, adjust the level again.
Checking the water dispenser line (optional) A water dispenser is just one of the helpful features on your new Samsung refrigerator. To help promote better health, the Samsung water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms. You will need to purchase a water purifying system to do that.
Page 32
Setting up To refit the ice bucket • Assemble it in the reverse order of disassembly. 90° • Push the bucket in firmly until you hear a clicking sound. • When the bucket does not fit into its place, turn the gear handle on its back by 90 degrees and reinstall it again as shown in figure 2.
Page 33
CAUTION • When ICE OFF blinks on the display panel, reinsert the bucket and/or make sure it’s installed properly. • When the door is open, the Ice and water dispenser do not work. • If you close the door hard, it may cause water spilling over the ice maker.
Setting up Installing the water dispenser line (for exterior model) Parts for water line installation Water line fixer and screws Pipe connector Water line Purifier lock-clip Purifier Connecting to the water supply line Connect the water pipe with coupler and tap. 1.
Page 35
select the location where the purifier is to install. (Model with the purifier) • If you wish to reassemble the water COUPLER (A) inlet and outlet sides of the purifier during purifier installation, see the reference illustration. • Cut the water line attached to the Line outlet purifier to the appropriate place after measuring the distance between the...
Page 36
Setting up Attach the purifier lock-clip. • Hold the purifier lock-clip in the appropriate position (under the sink for example) and fix it tightly into place where to screw. Purifier lock-clip CAUTION Do not fix the purifier on the refrigerator or rear of refrigerator, it may cause material damage.
Page 37
Secure the water line. • Using clip (A), fix the water line to the wall (the back of refrigerator). • When the water line is secure, make Clip A sure whether the water line is not Water line excessively bent, pinched or squashed. Removing any residual matter inside the water supply line after installing filter.
Operating Initial settings Speeds up the time needed to freeze products in the freezer. This 01 Power freeze can be helpful if you need to quickly freeze items that spoil easily button or if the temperature in the freezer has warmed dramatically (For example, if the door was left open).
Page 39
By pressing the Vacation button and the Fridge button 06 Child lock simultaneously for 3 seconds, all buttons will be locked. The Water function dispenser lever and the Ice lever will not work either. To cancel this function, Press these two buttons for 3 seconds again. Press the Fridge button to set the fridge to your desired 07 Fridge button temperature.
Operating Display Off Function NOTE To energy conservation the Panel Display Bottom drawer in freezer is two star turns off automatically under the following section. conditions: The Bottom door guard and Middle door When no button has been pressed, when guard in ther freezer are two star section.
Using the ice and cold water dispenser Press the Ice Type button to select the type of ice you want NOTE Ice is made in cubes. When you select Crushed, the icemaker grinds the ice cubes into crushed ice. No Ice Select this if you want to turn off the icemaker...
Operating Parts and features Designed to store lots of easily. 01 Ice maker WARNING bucket Do not put your fingers, hands or any other objects in the ice chute or the ice maker bucket. This may result in personal injury or material damage.
Page 43
Best used to store meats or dry foods. 04 Drawers Stored food should be wrapped securely using foil or other suitable wrapping materials or containers. 05 Refrigerator Use for storing general types of food that require refrigeration. shelves Designed to handle large, bulky items such as gallons of milk or 06 Door bins other large bottles and containers.
Operating NOTE For more space, you can store food with Guard FRE-UPP instead of the ice bucket, and remove the COVER-ICE MAKER. If you remove the ice bucket, ICE OFF will blink on the display panel. Furthermore, you can remove the freezer Upper drawer since it does not affect GUARD FRE-UPP (Optional) thermal and mechanical characteristics.
Page 45
2. Remove the door bin by holding the door bin with both hands and then gently lift it up. 3. Remove the Plastic drawer by pulling it out and slightly lifting it up. 4. Ice bucket (freezer) Remove the Icemaker Bucket by lifting up and pulling it out slowly.
Operating Removing the fridge accessories 1. Remove the spill Proof Glass Shelf by pulling the shelf out as far as it will go. Then, gently lift it up and gently remove it. 2. Remove the Vegetable & Fruit Drawer by pressing on the indentations found on the inside left and right sides of the Veggie Box/Dry Box cover and remove by pulling forward.
To reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filters in your SAMSUNG Refrigerator. USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS. SAMSUNG will not be legally responsible for any damage, including, but not limited to property damage caused by water leakage from use of a generic water filter.
Page 48
Operating NOTE For Exterior model 1. Shut off water supply. Flow direction 2. Note the Flow direction on the filter. 3. Insert water supply tube into the inlet side of the filter until the tube stop. Water supply Permeat NOTE Inlet side You must also ensure that the cut is square and not at any sort of angle as this could...
Page 49
This is due to air getting into the line. It should pose no problem to operation. Ordering replacement filters To order more water filter cartridges, contact your authorized Samsung dealer. External Filter - HAFEX/EXP English 49 DA68-03176S-01.indb 49 2015. 5. 16.
Troubleshooting Problem Action • Check that the power plug is properly connected. • Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature? Try setting it to a lower temperature. • Is the refrigerator in direct sunlight or located too near a heat source? If so, it may not be able to cool sufficiently.
Page 51
Problem Action • Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before making ice? It may take longer to make ice if it is not sufficiently cool, such as when first installed. • Is the water line connected and the shut-off valve open? Ice is not dispensing.
Page 52
Troubleshooting Problem Action • Is the water line connected and the shut-off valve open? • Has the water supply line tubing been crushed or kinked? Make sure the tubing is free and clear of any obstruction. Water dispenser is • Is the water tank frozen because the refrigerator not functioning.
Page 55
Ambient Room Temperature Limits This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating plate. Ambient Temperature range (°C) Class Symbol IEC 62552 ISO 8561 (ISO 15502) Extended Temperate +10 to +32 +10 to +32 Temperate +16 to +32...
Page 56
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT 08000-726786 EGYPT www.samsung.com/eg/support 16580 ALGERIA 3004 www.samsung.com/n_africa/support IRAN 021-8255 www.samsung.com/iran/support www.samsung.com/sa/support...
Page 58
Sommaire Sommaire Consignes de sécurité Symboles importants de sécurité Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil Symboles d'avertissement importants concernant l'installation de l'appareil Symboles de prudence concernant l'installation Symboles d'avertissement à respecter absolument lors de l'utilisation Signes de précaution lors de l'utilisation Symboles de prudence concernant le nettoyage et l'entretien Symboles d'avertissement importants concernant la mise au rebut...
Pour toute question, contactez le centre d'assistance le plus proche ou connectez- vous sur www.samsung.com. Français 3 DA68-03176S-01.indb 3 2015. 5. 16.
Consignes de sécurité Symboles importants de sécurité AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures légères ou des dommages matériels. REMARQUE NE PAS essayer. NE PAS démonter. NE PAS toucher.
Avis CE Ce produit est conforme aux directives relatives à la basse tension (2006/95/CE), à la compatibilité électromagnétique (2004/108/CE), à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS) (2011/65/ EU), au Règlement délégué de la Commission (UE) N° 1060/2010 et à l'éco-conception (2009/125/CE) mises en place par le règlement (CE) N°...
Consignes de sécurité Symboles d'avertissement importants concernant l'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau. - Une détérioration de l'isolation des composants électriques est susceptible de provoquer un choc électrique ou un incendie.
Page 63
• Ce réfrigérateur doit être correctement installé, conformément aux instructions du présent guide, avant d'être utilisé. • Branchez la fiche d'alimentation de façon à ce que le cordon pende vers le bas. - Si vous branchez la fiche d'alimentation à l'envers, le fil est susceptible de se rompre et de provoquer un incendie ou un choc électrique.
Consignes de sécurité Symboles de prudence concernant l'installation ATTENTION • N'obstruez pas l'ouverture de ventilation à l'intérieur du réfrigérateur ou de son caisson. • Laissez l’appareil reposer pendant 2 heures après l’installation. - Lors de l’installation du réfrigérateur, assurez-vous que les deux pieds soient en contact avec le sol pour garantir une sécurité...
Symboles d'avertissement à respecter absolument lors de l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, les objets pourraient tomber et provoquer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
Page 66
Consignes de sécurité • Ne rangez pas de produits pharmaceutiques, chimiques ou sensibles aux basses températures dans le réfrigérateur. - Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être entreposés dans le réfrigérateur. • Ne placez pas et n'utilisez pas d'appareil électrique à l'intérieur du réfrigérateur, sauf si cela est recommandé...
Page 67
- Veuillez communiquer avec vos fournisseurs de service. • En cas de traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et communiquez avec le centre de service technique Samsung Electronics. - Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie. Français 11 DA68-03176S-01.indb 11...
Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung ; Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité ou de dommages résultant de modifications apportées par un tiers.
• L'arrivée d'eau de ce réfrigérateur doit être installée/branchée par une personne qualifiée et raccordée à une source d'eau potable seulement. • Pour que la machine à glaçons puisse fonctionner correctement, la pression de l'eau doit être comprise entre 138 et 862 kPa (19,9 et 125,1 psi).
Consignes de sécurité Symboles d'avertissement importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière de l'appareil n'est endommagé avant la mise au rebut. • Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600a ou R-134a. Pour savoir quel gaz réfrigérant est utilisé dans votre appareil, reportez-vous à...
Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée REMARQUE • En cas de coupure de courant, communiquez avec le bureau local de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée du problème. - La plupart des coupures de courant corrigées dans l'heure ou dans les deux heures qui suivent n'affectent pas les températures du réfrigérateur.
Page 72
Consignes de sécurité • La température du/des parties deux étoiles ou du/des compartiments qui possèdent le symbole deux étoiles ( ) est légèrement plus froide que celle régnant dans l'autre/les autres compartiments du congélateur. La/les parties ou le/les compartiments deux étoiles est/sont basé(e)s sur les instructions et/ou l'état lors de la livraison.
Page 73
- Pour l’utilisation la plus optimale de l’énergie, veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers, les tiroirs, les étagères sur leur position indiquée par le fabricant. Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que : - les zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;...
Installation Avant d'installer le réfrigérateur Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur Side-By-Side Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur • Sélectionnez un emplacement disposant d'un accès facile à l'arrivée d'eau.
Page 75
REMARQUE Entretoise Installation de l'entretoise (bloc gris) Pour de meilleures performances, veuillez fixer l'entretoise à l'arrière de l'appareil lors de l'installation du réfrigérateur. Entretoise Cela améliore les performances du réfrigérateur. Méthode de montage Retirez l'entretoise emballée de la barre de retenue la plus basse du réfrigérateur. Contrôlez l'emplacement de montage à...
Installation Outils nécessaires Outils nécessaires (non fournis) Tournevis cruciforme (+) Tournevis à tête plate (-) Clé à douille 10 mm Pinces Clé hexagonale 5 mm Retrait des portes du réfrigérateur Si votre entrée ne permet pas le passage du réfrigérateur, vous pouvez retirer les portes de ce dernier.
Page 77
Retrait du tuyau d'arrivée d'eau du réfrigérateur Si votre entrée ne permet pas le passage du réfrigérateur, vous pouvez retirer les portes de ce dernier. 1. Retirez le tuyau d'eau en appuyant sur le coupleur (1) puis en retirant le tuyau d'eau (2).
Page 78
Installation Retrait de la porte du congélateur Avant de commencer. • Soulevez la porte à la verticale afin de ne pas tordre ou briser les charnières. • Veillez à ne pas coincer le tuyau d'eau ou le faisceau électrique dans la porte. • Posez les portes sur une surface protégée afin d'éviter de les rayer ou de les endommager.
Page 79
Retrait de la porte du réfrigérateur 1. Avec la porte fermée, retirez le cache de la charnière supérieure (1) à l'aide d'un tournevis. 2. Retirez les vis de la charnière (2) en les tournant dans le sens anti-horaire puis retirez la charnière supérieure (3).
Page 80
Installation Démonter la porte vitrine du compartiment froid 1. Désassemblez le connecteur à boîtier. 2. Démontez les trois vis de fixation sur la charnière supérieure de la vitrine. 3. Retirez la porte vitrine. 24 Français DA68-03176S-01.indb 24 2015. 5. 16. 9:10...
Remise en place des portes du réfrigérateur Une fois que vous avez placé votre réfrigérateur dans un lieu sûr où vous souhaitez le garder, il est temps de remettre en place les portes. Remise en place des portes du congélateur 1.
Page 82
Installation 3. Placez la partie frontale du cache de la charnière supérieure (8) sur l'avant de la charnière supérieure (9) et remontez avec la vis. Remise en place de la porte du réfrigérateur 1. Fixez l'orifice dans le coin de la porte du réfrigérateur (1) sur la charnière inférieure (2).
Page 83
3. Placez la partie frontale du cache de la charnière supérieure (8) sur l'avant de la charnière supérieure (9) et remontez-la avec la vis. Remise en place du tuyau d'arrivée d'eau 1. Insérez le tuyau d'eau (2) dans le coupleur (1). 2.
Installation Remise en place du cache des pieds avant REMARQUE Avant de monter le cache, vérifiez qu'il n'y a pas de fuite sur le connecteur d'eau. Replacez le cache des pieds avant en tournant les trois vis dans le sens horaire, comme indiqué...
Page 85
Réglage de la hauteur des portes Si une porte est plus basse que l'autre : • la hauteur de la porte du réfrigérateur peut être ajustée à l'aide des écrous de réglage situés au bas de chaque porte. • Une porte réglée trop haute peut interférer avec le cache des charnières lorsqu'elle est ouverte ou fermée.
Page 86
Installation 3. Une fois que les portes sont de niveau, tournez l'écrou de serrage (A) dans le sens anti-horaire ) pour le serrer. REMARQUE Si vous effectuez le réglage avec le réfrigérateur vide, il est possible que son alignement soit de nouveau imparfait une fois les produits placés à...
Vérification du circuit du distributeur d'eau (en option) Le nouveau réfrigérateur Samsung est équipé d'un distributeur d'eau intégré. Afin de préserver votre santé, le filtre Samsung supprime toutes les particules indésirables présentes dans l'eau. Toutefois, il ne permet pas de stériliser ni de détruire les micro- organismes.
Page 88
Installation Pour remettre le bac à glaçons • Pour remonter le tout, suivez la procédure dans le sens inverse. 90° • Remettez le bac en place en le poussant en butée, jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. • Lorsque le bac ne se remet pas à sa place, tournez sa poignée arrière de 90 degrés et tentez à...
Page 89
ATTENTION • Lorsque ICE OFF (DÉSACTIVATION GLACE) clignote sur le panneau d'affichage, réinsérez le bac et/ ou assurez-vous qu'il est installé correctement. • Lorsque la porte est ouverte, le distributeur d'eau et de glace ne fonctionne pas. • Lorsque vous fermez la porte avec énergie, de l'eau peut déborder sur la machine à...
Installation Installation du circuit du distributeur d'eau (pour le modèle extérieur) Pièces pour l'installation de conduite d'eau Système de fixation du Raccord de conduite Tuyau d'eau tuyau d'eau et vis Clip de sécurité du Purificateur purificateur Branchement sur le tuyau d'arrivée d'eau Raccordez le conduit d'eau avec le coupleur et le robinet.
Page 91
Choisissez le lieu où installer le purificateur. (Modèle avec purificateur) • Si vous voulez remonter les entrées COUPLEUR (A) et sorties d'eau du purificateur lors de l'installation du purificateur, consultez les images de référence. ROBINET • Coupez à l'endroit approprié le tuyau Sortie du d'eau fixé...
Page 92
Installation Fixez le clip de sécurité du purificateur. • Maintenez le clip de sécurité dans la position appropriée (sous l'évier par exemple) et fixez-le fermement à l'endroit où visser. Clip de sécurité du purificateur ATTENTION Ne fixez pas le purificateur sur le réfrigérateur ou à...
Page 93
Fixez le tuyau d'eau. • À l'aide d'une bride (A), fixez le tuyau d'eau sur le mur (l'arrière du réfrigérateur). Bride A • Lorsque le tuyau d'eau est fixé, Tuyau d’eau assurez-vous que le tuyau d'eau ne soit pas excessivement plié, pincé ou écrasé.
Fonctionnement Réglages initiaux Permet de réduire le temps nécessaire pour la congélation des 01 Bouton aliments à l'intérieur du congélateur. Cela peut être utile lorsque Power freeze vous avez besoin de congeler rapidement des aliments qui gâtent (Congélation facilement ou en cas de surchauffe du congélateur (par exemple, rapide) si la porte est restée ouverte).
Page 95
Si vous appuyez simultanément sur les boutons Vacation (Absence) et Fridge (Réfrigérateur) pendant 3 secondes, tous les 06 Fonction boutons seront verrouillés. Le levier du distributeur d'eau et le Child lock levier du distributeur de glace ne fonctionneront pas non plus. (Verrouillage) Pour annuler cette fonction, appuyez à...
Fonctionnement Fonction de désactivation de l'affichage REMARQUE Pour économiser l'énergie, l'affichage du Le tiroir du bas du congélateur est une panneau s'éteint automatiquement sous partie deux étoiles. les conditions suivantes : La barre de retenue de la porte inférieure Lorsqu'aucun bouton n'est actionné, et la barre de retenue moyenne de la porte lorsqu'aucune porte n'est ouverte, ou sont une partie deux étoiles.
Utilisation du distributeur de glace et d'eau froide Appuyez sur le bouton Ice Type (Forme de la glace) en fonction du type de glace que vous souhaitez obtenir. REMARQUE La glace sort sous forme de glaçons. Si vous sélectionnez Crushed (Glace pilée), la machine à...
Fonctionnement Pièces et caractéristiques Conçu pour stocker facilement des quantités de glaçons. 01 Bac de la AVERTISSEMENT machine à N'insérez jamais vos doigts, vos mains ou autres objets dans le glaçons conduit d'écoulement ni dans le bac de la machine à glaçons. Vous risqueriez de vous blesser ou d'endommager l'appareil.
Page 99
Utile pour ranger la viande et les aliments secs. Les aliments stockés doivent être soigneusement emballés dans 04 Tiroirs du papier aluminium ou dans d'autres matériaux d'emballage ou récipients appropriés. 05 Étagères du Permettent de stocker la majorité des aliments qui nécessitent réfrigérateur d'être réfrigérés.
Fonctionnement REMARQUE Pour avoir plus d'espace, vous pouvez stocker des aliments avec le panier supérieur du congélateur au lieu du bac à glace, et retirer le CACHE DE LA MACHINE À GLAÇONS. Lorsque vous retirez le bac à glace, le message ICE OFF (DÉSACTIVATION GLACE) PANIER SUPÉRIEUR DU CONGÉLATEUR (en option)
Page 101
2. Retirez le bac de la porte en le tenant à deux mains et en le soulevant doucement. 3. Retirez le tiroir en plastique en le tirant et en le soulevant légèrement. 4. Bac à glaçons (congélateur) Soulevez et tirez doucement sur le bac de la machine à...
Fonctionnement Retrait des accessoires du réfrigérateur 1. Retirez l'étagère en verre étanche en la tirant autant que possible. Puis, soulevez-la et retirez-la doucement. 2. Retirez le bac à fruits et légumes en appuyant sur les renfoncements trouvés sur les côtés intérieur de gauche et de droite du bac à...
Afin d'éviter les risques de fuite, n'utilisez JAMAIS de filtre à eau de marque générique dans votre réfrigérateur SAMSUNG. UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES À EAU DE MARQUE SAMSUNG. SAMSUNG ne sera pas tenu responsable en cas de dommages matériels incluant mais ne se limitant pas aux dommages matériels causés par l'utilisation d'un filtre à...
Page 104
Fonctionnement REMARQUE Pour le modèle externe 1. Fermez l'alimentation en eau. Sens d’écoulement 2. Notez le sens d'écoulement sur le filtre. 3. Insérez le tube d'arrivée d'eau dans le Côté entrée de Pénétration côté entrée du filtre jusqu'à ce que le l’arrivée d’eau tube s'arrête.
Page 105
Cela n’empêche pas l’appareil de fonctionner normalement. Commande des filtres de rechange Pour commander plusieurs cartouches de filtre à eau, contactez votre distributeur Samsung agréé. Filtre externe - HAFEX/EXP Français 49 DA68-03176S-01.indb 49 2015. 5. 16.
Dépannage Problème Action • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • Le système de contrôle de la température situé sur le panneau d'affichage est-il réglé sur la température correcte ? Essayez de le régler sur une température inférieure. • Le réfrigérateur est-il exposé...
Page 107
Problème Action • Vérifiez que le réfrigérateur est de niveau et stable. • L'arrière du réfrigérateur est-il trop près du mur, empêchant donc l'air de circuler ? Des bruits • Des objets sont-ils tombés derrière ou sous le inhabituels se réfrigérateur ? produisent.
Page 108
Dépannage Problème Action • Un aliment est-il gâté ? • Vérifiez que les aliments qui sentent fort (du poisson, par exemple) sont emballés hermétiquement. Le réfrigérateur • Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout dégage une odeur aliment périmé ou suspect. désagréable.
Page 111
Température ambiante mini./maxi. Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner à la température ambiante mentionnée sur la plaque signalétique. Plage de température ambiante (°C) Classe Symbole IEC 62552 ISO 8561 (ISO 15502) Climat tempéré étendu +10 à +32 +10 à +32 Climat tempéré...
Page 112
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT 08000-726786 EGYPT www.samsung.com/eg/support 16580 ALGERIA 3004 www.samsung.com/n_africa/support IRAN 021-8255 www.samsung.com/iran/support...
Page 113
في جميع أنحلء العللمSAMSUNG اتصل بشركة .SAMSUNG ، الرجاء االتصال مبركز خدما عمالءSamsung إذا كانت لديك أي استفسارات أو تبليقات خاصا مبنتجات أو قم بزملرة محقعنل على اإلنترنت اتصل ب البلد 08000-726786 www.samsung.com/eg/support EGYPT 16580 www.samsung.com/n_africa/support 3004 ALGERIA www.samsung.com/iran/support 021-8255 IRAN www.samsung.com/sa/support SAUDI www.samsung.com/sa_en/support 920021230 ARABIA (English) www.samsung.com/pk/support 0800-Samsung (72678) PAKISTAN www.samsung.com/n_africa/support...
Page 114
حدود درجة احلرارة اويطة في الغرفة .مت تصميم هذه الثالجا للبمل في درجات حرارة محيطا محددة عواسطا فئا درجا احلرارة املوضحا على لوحا التقنني )نطلق درجة احلرارة اويطة (درجة مئحمة الرمز الفئة ISO 8561 )ISO 15502( IEC 62552 32+ من +01 إلى 32+ من +01 إلى مبتدلا ممتدة 32+ من +61 إلى 32+ من...
Page 117
استكشلف املشكالا وإصالحهل اإلجراء املشكلة هل مت توصيل خط املياه وفتح الصمام الذي مت إيقاف تشغيله؟ هل حتطم أنبوب خط مزود املياه أو مت ثنيه؟ .تأكد أن األنبوب نظيف وخال ٍ من أي عوائق هل جتمد خزان املياه عسبب شدة انخفاض درجا حرارة الثالجا؟ .موزع...
Page 118
اإلجراء املشكلة هل انتظرت ملدة 21 ساعا عبد تركيب خط مزود املياه قبل إنتاج الثلج؟ قد تستغرق عمليا تكوين الثلج وق ت ً ا طوي ال ً إذا لم تكن درجا البرودة عها كافيا كما كانت عند .تركيبها أول مرة هل...
Page 119
استكشلف املشكالا وإصالحهل اإلجراء املشكلة .حتقق من توصيل قاعس التيار الكهرعائي عطريقا صحيحا هل مت ضبط خاصيا التحكم في درجا احلرارة على درجا احلرارة الصحيحا؟ حاول إعدادها على .درجا حرارة أكثر انخفاض ً ا هل مت وضع الثالجا في مكان تتبرض فيه لضوء الشمس املباشر أو عالقرب من أي مصدر آخر للحرارة؟ إذا...
Page 120
قد ينتج عن تركيب خرطوشا مرشح مياه جديدة تدفق املياه ملدة .قصيرة من موزع املياه. وذلك عسب دخول الهواء في خط التزويد .ينبغي أال تشكل أيا مشكلا لبمليا التشغيل طلب استبدال املرشحلا . املبتمدSamsung لطلب املزيد من خراطيش مرشح املياه، اتصل مبوزع HAFEX/EXP - مرشح خارجي ـ 49 البرعيا...
Page 121
التشغيل مالحظة للطرز في األملكن املفتححة .قم عإيقاف تشغيل مزود املياه اجتاه التدفق .الحظ اجتاه التدفق املوجود على املرشح أدخل أنبوب تزويد املياه في جانب املدخل عاملرشح إلى أن .يتوقف األنبوب جانب مدخل تزويد املياه النفاذيا مالحظة يجب أيض ً ا أن تتأكد أن الفتحا مستويا وال توجد عها أي زوايا، حيث قد...
Page 122
. اخلاصا عكSAMSUNG لتقليل خطر إتالف املياه للممتلكات اخلاصا عك، ײالײ تستخدم مرشحات املياه ذات البالمات التجاريا الباما داخل ثالجا أي مسؤوليا قانونيا عند حدوث أي تلف يقع حتت هذاSAMSUNG . ال تتحملSAMSUNG ال تستخدم سوى مرشح مياه يحمل البالما التجاريا...
Page 123
التشغيل إخراج ملحقلا الثالجة أخرج ײالرف الزجاجيײ عن طريق سحبه عن آخره للخارج. ثم .ارفبه عرفق وأخرجه أخرج ײدرج اخلضراوات والفواكهײ عالضغط على الفجوات املوجودة في الداخل على اجلانبني األمين واأليسر من غطاء علبا .اخلضراوات/املواد اجلافا، ثم أخرجه من خالل سحبه لألمام قم...
Page 124
أخرج صندوق الباب عن طريق اإلمساك عه عكلتا يديك، ثم .رفبه عرفق أخرج الدرج البالستيكي عن طريق سحبه إلى اخلارج ورفبه . ً ألعلى قلي ال )صندوق الثلج (اجملم ّ د قم عإزالا صندوق وحدة إنتاج الثلج عن طريق رفبه وسحبه .إلى...
Page 125
التشغيل مالحظة لتوفير مساحا أكبر، ميكنك تخزين األطبما في ײرف الوجبات اخلفيفاײ .عد ال ً من صندوق وحدة إنتاج الثلج وإزالا غطاء وحدة إنتاج الثلج (إيقاف إنتاجICE OFF إذا قمت عإزالا صندوق الثلج، سيومض الزر .الثلج) علوحا البرض عاإلضافا إلى ذلك، ميكنك إخراج الدرج البلوي للمجم ّ د حيث إنه ال .يؤثر...
Page 126
.يتمثل أفضل استخدام لها في تخزين اللحوم أو جتفيف األطبما األدراج .ينبغي تغليف األطبما اخمل ز ّ نا عإحكام عاستخدام ورق األملونيوم أو غير ذلك من مواد التغليف أو األوعيا املناسبا .تستخدم لتخزين األنواع اخملتلفا من الطبام التي حتتاج إلى تبريد أرفف...
Page 127
التشغيل األجزاء وامليزاا .مت تصميمه لتخزين كميات كبيرة من الثلج عسهولا صندوق وحدة إنتاج حتذمر الثلج ال تضع أصاعبك أو يديك أو أي شيء آخر في أنبوب الثلج أو صندوق وحدة إنتاج الثلج. قد يتسبب ذلك في .حدوث إصاعا جسديا أو تلف عاجلهاز تضم...
Page 128
استخدام محزع الثلج وامليله البلردة . (نوع الثلج) لتحديد نوع الثلج الذي تريدهIce Type اضغط على الزر مالحظة ،) (مجروشCrushed يتم إنتاج الثلج في شكل مكببات. عند حتديد .تقوم وحدة إنتاج الثلج عسحق مكببات الثلج إلى ثلج مجروش بدون ثلج حدد هذا إذا كنت تريد إيقاف تشغيل...
Page 129
التشغيل مالحظة وظيفة ײإمقلف شلشة العرضײ .الدرج السفلي من اجملم ّ د ذو جنمتني عهدف احلفاظ على الطاقا، يتم إيقاف تشغيل لوحا شاشا البرض .رف الباب السفلي ورف الباب األوسط في اجملم ّ د ذوي جنمتني :تلقائي ً ا في احلاالت التاليا لذا، فإن درجا احلرارة في األجزاء ذات عالما النجمتني تكون أعلى .عند...
Page 130
. (الثالجا) مب ً ا ملدة 3 ثوان ٍ ، سيتم قفل كافا األزرارFridge (عطلا) والزرVacation عالضغط على الزر الوظيفا ײالتأمني ضد عاإلضافا إلى ذلك، لن يبمل ذراع موزع املياه وال ذراع الثلج. إللغاء هذه الوظيفا، اضغط على هذين الزرين عبث...
Page 131
التشغيل اإلعداداا األولية يبمل على تقليل الوقت الالزم لتجميد املنتجات داخل اجملم ّ د. يساعدك هذا الزر على جتميد املواد سريبا Power freeze الزر .)التلف في وقت قصير أو في حالا ارتفاع درجا حرارة اجملم ّ د عشدة (على سبيل املثال، عند ترك الباب مفتو ح ً ا )(التجميد...
Page 132
.ث ب ّ ت خط امليله )، ث ب ّ ت خط املياه عاحلائط (اجلزء اخللفيA( عاستخدام املشبك .)من الثالجا عندما يكون خط املياه مثب ت ً ا، تأكد من عدم اعوجاج خط املياه )A( املشبك .أو الضغط عليه أو انحشاره عشكل مبالغ فيه خط...
Page 133
اإلعداد .قم بتثبيت مشبك غلق جهلز التنقية ضع مشبك غلق جهاز التنقيا في املوضع املناسب (أسفل احلوض على سبيل املثال)، وث ب ّ ته جي د ً ا في املكان الذي سيتم .فيه الرعط تنبيه مشبك غلق جهاز التنقيا ال تث ب ّ ت جهاز التنقيا على الثالجا أو عاجلزء اخللفي منها؛ فقد يؤدي .ذلك...
Page 134
)حدد املكلن الذي ترمد تركيب جهلز التنقية به. (الطراز مع جهلز التنقية إذا كنت ترغب في إعادة تركيب جانبي مدخل ومخرج املياه )A( الوصلا .عجهاز التنقيا أثناء التركيب، فارجع إلى التوضيح املرجبي صنبور اقطع خط املياه املث ب ّ ت عجهاز التنقيا في املكان املناسب عبد مخرج خط املياه .قياس املسافا عني جهاز التنقيا وصنبور املياه الباردة جانب...
Page 135
اإلعداد )تركيب خط محزع امليله (للطرز في األملكن املفتححة األجزاء املستخدمة في تركيب خط امليله خط املياه مو ّ صل األنبوب م ُ ثبت خط املياه واملسامير جهاز التنقيا مشبك غلق جهاز التنقيا تحصيل خط مزود امليله .وص ّ ل أنبوب املياه عالوصلا والصنبور .أغلق صنبور املياه الرئيسي .) عالصنبورA( وص ّ ل الوصلا تنبيه .يجب...
Page 136
تنبيه ، (إيقاف إنتاج الثلج) علوحا البرضICE OFF عندما يومض الزر .أعد إدخال الصندوق و/أو تأكد من تركيبه عشكل صحيح .عندما يكون الباب مفتو ح ً ا، ال يبمل موزع الثلج واملياه قد يؤدى إغالق الباب عشدة إلى سقوط املياه فوق وحدة إنتاج .الثلج...
Page 137
اإلعداد إعلدة تثبيت وحدة إنتلج الثلج .قم عتركيب وحدة إنتاج الثلج عترتيب عكسي لبمليا الفك .ادفع الصندوق جي د ً ا حتى تسمع صوت نقرة 09 درجا إذا لم يتسع املكان لوحدة إنتاج الثلج عند تركيبها، فقم عقلب مقبض البتاد على اجلزء اخللفي عنسبا 09 درجا، ثم .2 حاول...
Page 138
)فحص خط محزع امليله (اختيلري Samsung اجلديدة. للمساعدة في تقدمي حياة صحيا أفضل، يبمل مرشح املياه منSamsung ي ُ بد موزع املياه أحد امليزات املفيدة في ثالجا على إزالا الشوائب غير املرغوب فيها من املياه. ومع ذلك، فهو ال يقوم عالتبقيم أو قتل البكتيريا. قد حتتاج إلى شراء نظام تنقيا مياه للقيام...
Page 139
اإلعداد ) عكسA ( مبجرد استواء الباعني، قم عتدوير صمولا الرعط .) إلحكام رعطها ( اجتاه عقارب الساعا مالحظة قد يؤدي ضبط مستوى الثالجا وهي فارغا إلى عدم استواء الثالجا .مرة أخرى عند وضع األشياء عداخلها .وإذا حدث هذا، فقم عضبط املستوى مرة أخرى كيفية ضبط الفجحة املحجحدة بني بلب الثالجة وجسم الثالجة...
Page 140
كيفية ضبط ارتفلع األبحاب :إذا كلن أحد بلبي الثالجة أكثر انخفلض ً ل من اآلخر ميكن ضبط مستوى ارتفاع الباب عاستخدام صمولا الضبط .املوجودة في اجلانب السفلي من عاب الثالجا قد يؤدي رفع الباب عشكل زائد عن احلد إلى اصطدام الباب .عغطاء املفصلا عند فتحه أو غلقه افتح الباب الذي تريد ضبط ارتفاعه، وقم عفك صمولا الرعط ) املوجودة...
Page 141
اإلعداد إعلدة تركيب غطلء الرجل األملمية مالحظة .قبل تركيب الغطاء، حتقق مما إذا كان هناك تسرب في موص ّ ل املياه .أعد وضع غطاء الرجل األماميا من خالل تدوير الثالثا مسامير في اجتاه عقارب الساعا، كما هو موضح في الشكل ٍ وضع الثالجة على سطح ٍ مستح ،أصبحت...
Page 142
ضع اجلزء األمامي من غطاء املفصلا البلويا (8) على اجلزء األمامي من املفصلا البلويا (9)، وأعد تركيبه عاستخدام .املسمار إعلدة تركيب خط مصدر امليله .)1( أدخل خط املياه (2) في الوصلا يجب إدخال خط املياه عشكل تام في وسط الوصلا الشفافا .ملنع تسرب املياه من املوزع منتصف...
Page 143
اإلعداد ضع اجلزء األمامي من غطاء املفصلا البلويا (8) على اجلزء األمامي من املفصلا البلويا (9)، وأعد تركيبه عاستخدام .املسمار إعلدة تركيب بلب الثالجة اجبل الفتحا املوجودة في جانب عاب الثالجا (1) فوق املفصلا .)2( السفليا أدخل عمود املفصلا البلويا (3) في الفتحا املوجودة في املفصلا...
Page 144
كيفية إعلدة تركيب أبحاب الثالجة .مبجرد وضع الثالجا في املكان الذي تريده عشكل آمن، أعد وضع أعواب الثالجا في أماكنها إعلدة تركيب بلب اجملم ّ د أعد وضع عاب اجملم ّ د من خالل إدخال خط املياه (1) مرة أخرى في اجلانب السفلي من الباب، ثم في الفتحا املوجودة في .)2( املفصلا...
Page 146
فك بلب الثالجة )1( عبد إغالق الباب، قم عفك غطاء املفصلا البلويا .عاستخدام مفك قم عفك املسامير املفصليا (2) من خالل تدويرها عكس اجتاه .)3( عقارب الساعا، وأيض ً ا إزالا املفصلا البلويا .توخ احلذر عند فك الباب حتى تتجنب سقوطه عليك قم...
Page 147
اإلعداد فك بلب اجملم ّ د . ً هناك عبض األشياء العد من ذ ِ كرها أو ال .تأكد من أن تقوم عرفع الباب في خط مستقيم إلى األعلى حتى ال تنحني املفصالت أو تنكسر .احرص على عدم الضغط على أنبوب املياه وتضييق الوصلا السلكيا املوجودة على الباب .ضع...
Page 148
فصل خط مصدر امليله عن الثالجة .ان لم يكن املدخل يسمح مبرور الثالجا عسهولا، فيمكنك إزالا الباعني )1( قم عإزالا خط املياه من خالل الضغط على الوصلا .وسحب خط املياه (2) عبي د ً ا تنبيه .توخ ِ احلذر ألن أنبوب املياه يحمل نفس اللون 21 البرعيا...
Page 149
اإلعداد األدواا املطلحبة )األدواا املطلحبة (غير مرفقة مفتاح صندوقي 01 مم )-( مفك مستدق الطرف )+( مفك فيليبس مفتاح أ َ ل ِ ن 5 مم زراديا فك أبحاب الثالجة .ان لم يكن املدخل يسمح مبرور الثالجا عسهولا، فيمكنك إزالا الباعني إزالة غطلء الرجل األملمية افتح أو ال ً أعواب الثالجا واجملم ّ د، ثم قم عإزالا غطاء الرجل األماميا .من...
Page 150
مالحظة م ُ باعد )تركيب امل ُ باعد (الكتلا الرماديا للحصول على أداء أفضل، يرجى تثبيت امل ُ باعد جي د ً ا عاجلزء اخللفي من الوحدة أثناء تركيب الثالجا؛ حيث يؤدي تثبيت امل ُ باعدات إلى .حتسني أداء الثالجا م...
Page 151
اإلعداد االستعداد لتركيب الثالجة . ذات الباعني املتقاعلنيSamsung تهانينا لشرائك ثالجا .نتمنى لك االستمتاع عاإلمكانات وامليزات الرائبا التي يقدمها هذا اجلهاز اجلديد حتدمد أفضل مكلن للثالجة .حدد مكا ن ً ا يسهل الوصول منه إلى مصدر املياه .حدد مكا ن ً ا غير مبرض لضوء الشمس املباشر...
Page 152
مت تصميم هذا اجلهلز لالستخدام املنزلي واالستخداملا املشلبهة مثل األماكن اخلاصا عالباملني عاملطاعخ في املتاجر واملكاتب وعيئات البمل األخرى؛ ـ البيوت الريفيا واألماكن القريبا من البمالء في الفنادق الكبيرة والصغيرة والبيئات السكنيا األخرى؛ ـ أماكن اإلقاما التي توفر مبي ت ً ا وإفطار ً ا؛ ـ .في األماكن التي يتم فيها تقدمي األطبما واخلدمات املشاعها غير التجاريا ـ...
Page 153
معلحملا األملن تلميحلا لتحفير الطلقة .ر ك ّ ب اجلهاز في حجرة عاردة وجافا وتتمتع عتهويا جيدة ـ تأكد من عدم وجود ضوء مباشر ألشبا الشمس داخل احلجرة، وال تضع اجلهاز عالقرب من مصدر للحرارة (مثل .)املدفأة .ال تسد أي من فتحات التهويا أو الشبكات عاجلهاز ـ...
Page 154
تلميحلا إضلفية لالستخدام الصحيح مالحظة في حالا حدوث انقطاع للتيار الكهرعائي، ي ُ رجى االتصال عاملكتب احمللي التاعع لشركا الكهرعاء وسؤالهم عن املدة .التي سينقطع خاللها التيار مبظم حاالت انقطاع التيار الكهرعائي التي يتم إصالحها في غضون ساعا أو ساعتني لن يكون لها تأثير على ـ...
Page 155
معلحملا األملن عالملا التحذمر اخللصة بللتخلص من املنتج حتذمر .تأكد من عدم تلف أي من األناعيب املوجودة عاجلزء اخللفي من اجلهاز قبل التخلص منه . كغاز تبريدR-134a أو الفريونR-600a ي ُ ستخدم األيزوعيوتان افحص ملصق الضاغط املوجود عاجلزء اخللفي للجهاز أو ملصق التصنيف املوجود داخل الثالجا ملبرفا نوع غاز .التبريد...
Page 156
عالملا التنبيه اخللصة بللتنظيف والصيلنة تنبيه .ال تقم عرش املياه مباشر ة ً داخل الثالجا أو خارجها .قد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو حدوث صدما كهرعائيا ـ .ال ترش غازات قاعلا لالشتبال عالقرب من الثالجا .قد يؤدي ذلك إلى حدوث انفجار أو نشوب حريق ـ...
Page 157
.قد تتسبب هذه التغييرات أو التبديالت في حدوث إصاعا جسديا و/أو تلف عاجلهاز ـ أي تغييرات أو تبديالت يتم إجراؤها عن طريق جهات أخرى على هذا اجلهازSamsung ال تشمل خدما ضمان مسئوليا املشاكل املتبلقا عالسالما واألضرار التي تنتج عن جميعSamsung عالكامل، كما ال تتحمل شركا...
Page 158
. عنفسكLED ، فال تقم عفك غطاء املصباح ومصباحLED إذا كان هذا املنتج مزو د ً ا مبصباح .ي ُ رجى االتصال عوكيل الصيانا لديك ـ Samsung في حالا وجود أي أترعا أو مياه عالثالجا، افصل قاعس التيار الكهرعائي واتصل مبركز صيانا .Electronics .قد يتسبب ذلك في نشوب حريق...
Page 159
معلحملا األملن ال تقم عتخزين املنتجات الدوائيا أو املواد البلميا أو املنتجات احلساسا جتاه درجا احلرارة املنخفضا في .الثالجا .ينبغي عدم تخزين املنتجات التي تتطلب ضواعط صارما لدرجا احلرارة في الثالجا ـ ال تضع جها ز ً ا كهرعائي ً ا أو تستخدمه داخل الثالجا، ما لم يكن ضمن نوعيا األجهزة املوصى عها من قبل الشركا .املص...
Page 160
عالملا التحذمر الصلرمة اخللصة بلالستخدام حتذمر .ال تقم عتوصيل قاعس التيار الكهرعائي ويديك مبتلا .ال تخزن أي مواد فوق اجلهاز .عند فتح الباب أو غلقه، قد تسقط تلك املواد وتؤدي إلى حدوث إصاعا جسديا و/أو تلف مادي ـ .ال تضع أوعيا مملوءة عاملياه على الثالجا .في...
Page 161
معلحملا األملن عالملا التنبيه اخللصة بللتركيب تنبيه يرجى عدم وجود أي عوائق أمام فتحا التهويا املوجودة عغطاء اجلهاز أو أي شيء يبوق البنيا التركيبيا .للجهاز .اترك اجلهاز دون استخدام ملدة ساعتني عبد تركيبه عند تركيب الثالجا، تأكد من ثبات األرجل على ـ .األرض جي د ً ا لضمان سالما التركيب .توجد...
Page 162
.يجب تركيب الثالجا ووضبها عطريقا صحيحا وفقً ا لهذا الدليل قبل استخدامها .وصل قاعس التيار الكهرعائي في موضبه الصحيح؛ عحيث يكون السلك متدلي ً ا ألسفل في حالا توصيل قاعس التيار الكهرعائي مقلو ع ً ا، قد يؤدي ذلك إلى قطع السلك ونشوب حريق أو حدوث صدما ـ...
Page 163
معلحملا األملن عالملا التحذمر الصلرمة اخللصة بللتركيب حتذمر .ال تقم عتركيب الثالجا في مكان رطب أو مكان ميكن أن تتبرض فيه للمياه .قد يتسبب البزل غير السليم لألجزاء الكهرعائيا في حدوث صدما كهرعائيا أو نشوب حريق ـ .ال تضع هذه الثالجا في مكان مبرض لضوء الشمس املباشر أو حرارة املواقد أو الدفايات أو مع أجهزة أخرى .ال...
Page 164
عالملا التحذمر الصلرمة اخللصة بللنقل واختيلر املحقع حتذمر .عند نقل اجلهاز وتركيبه، يجب توخي احلذر لضمان عدم تبرض أي من أجزاء دائرة التبريد اخلاصا عاجلهاز للتلف .قد يتسبب تسرب غاز التبريد من األنبوب في حدوث اشتبال أو إصاعا البني ـ في حالا اكتشاف أي تسرب، جتنب أي ألسنا لهب مكشوفا أو أي مصدر محتمل لالشتبال وقم عتهويا الغرفا .التي...
Page 165
معلحملا األملن رمحز السالمة املهمة حتذمر .قد تتسبب اخملاطر واملمارسات غير اآلمنا في حدوث إصلبة جسدمة خطيرة أو الحفلة تنبيه .قد تتسبب اخملاطر واملمارسات غير اآلمنا في حدوث إصلبة جسدمة طفيفة أو تلف بلملمتلكلا مالحظة .ײالײ تقم عأي إجراء .ײالײ تقم عالفك .ײالײ تقم عاللمس .اتبع اإلرشادات عبنايا .افصل قاعس التيار الكهرعائي من مأخذ احلائط .تأكد...
Page 166
نظر ا ً ألن إرشادات التشغيل التاليا تغطي ط ُ ر ز ً ا متبددة، فقد تختلف خصائص الثالجا لديك اختال ف ًا طفيفً ا عن تلك املوجودة عهذا الدليل وقد ال تنطبق عليها عبض عالمات التحذير. إذا كانت لديك أيا أسئلا أو مخاوف، فيرجى .www.samsung.com االتصال عأقرب مركز صيانا أو البحث عن التبليمات واملبلومات عبر اإلنترنت على املوقع 3 البرعيا...
Need help?
Do you have a question about the RH56J69 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers