Parts Description And Functions Of The Operation Panel; รายละเอี ย ดชิ ้ น ส ว นและหน า ที ่ ก ารทํ า งานของแผงหน า ป ท ม ค วบคุ ม; Washing Procedures; Preparation - Hitachi PS-120LJ TH Instruction Manual

Parts Description and Functions of the Operation Panel

รายละเอี ย ดชิ ้ น ส ว นและหน า ที ่ ก ารทํ า งานของแผงหน า ป ท ม ค วบคุ ม
Water inlet selector
ปุ  ม เลื อ กการจ า ยนํ ้ า
With this selector, you can choose
to supply water to washing tub or
spin dryer basket.
● If you set it to the "SPIN" position,
"Preliminary spinning" will be
activated.
If "Preliminary spinning" is
●
performed, it will take less time for
you to perform "Main rinsing".
ท า นสามารถเลื อ กการจ า ยนํ ้ า ให น ํ ้ า เข า ใน
ถั ง ซั ก หรื อ ถั ง ป  น แห ง ได
ถ า ท า นตั ้ ง ไว ท ี ่ "SPIN" ต อ งมี ก ารป  น แห ง
●
ขั ้ น แรกด ว ย
การป  น แห ง ขั ้ น แรกจะทํ า ให ป ระหยั ด เวลา
●
ในการล า ง

Preparation

*See "Installation" (on page 17).
1.
Confirm that the connection of earth lead is made
correctly.
2.
Pull down the water drain hose.
3.
Connect the water supply joint with a water supply
hose. Insert the water supply joint into the water
supply inlet diameter 15 mm.
4.
Connect the power plug to the power outlet.
•
Before washing, see "Hints for Effective Washing".
การเตรี ย มการซั ก
*ดู "การติ ด ตั ้ ง " (ในหน า 17)
ต อ งแน ใ จว า ได ต  อ สายดิ น แล ว
1.
วางท อ ระบายนํ ้ า ทิ ้ ง
2.
ต อ ขั ้ ว นํ า นํ ้ า เข า เข า กั บ ท อ จ า ยนํ ้ า และสวมเข า กั บ ช อ งนํ า
3.
นํ ้ า เข า ท อ จ า ยนํ ้ า เส น ผ า ศู น ย ก ลางภายใน 15 มิ ล ลิ เ มตร
เสี ย บปลั ๊ ก เข า กั บ เต า เสี ย บ
4.
•
ก อ นการซั ก โปรดดู "วิ ธ ี ซ ั ก ผ า อย า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ"
8
Wash time
ตั ว ตั ้ ง เวลาซั ก
Use this timer to set washing or
rinsing time to your desired length
of time.
● If you want to set the timer to 5 min.
or less, turn the control beyond the
10 min. position, and then turn it
back to the desired position.
ใช ต ั ้ ง เวลาในการซั ก หรื อ ล า งตามเวลาที ่
ท า นต อ งการ
ถ า ท า นต อ งการตั ้ ง เวลาซั ก ให น  อ ยกว า หรื อ
●
เท า กั บ 5 นาที ให ท ํ า ได โ ดยหมุ น ปุ  ม ปรั บ ไป
จนถึ ง ตํ า แหน ง 10 นาที แล ว ค อ ยหมุ น ย อ น
กลั บ มาที ่ ต ํ า แหน ง ที ่ ต  อ งการ
For soak function, see page 9
สํ า หรั บ ระบบการแช ผ  า ให ด ู ท ี ่ ห น า 9

Washing Procedures

วิ ธ ี ก ารซั ก
Water Pressure
0.03-0.8 Mpa (0.3-8kgf/cm
แรงดั น นํ ้ า
0.03-0.8 Mpa (0.3-8kgf/cm
3
2
Water supply joint
ขั ้ ว ต อ นํ ้ า เข า
Hook
ขอเกี ่ ย ว
Water supply inlet
ช อ งนํ า นํ ้ า เข า
Use this selector to select either
"Wash Mode (NORMAL or SOFT)"
or "Drain".
ใช ป รั บ เลื อ กการซั ก แบบปกติ (NORMAL)
หรื อ แบบเบา (SOFT) หรื อ ปล อ ยนํ ้ า ทิ ้ ง
(DRAIN)
2 )
)
2
•
Select the Wash Mode (or water
current).
•
Dissolve detergent well in water.
•
Fill the washing tub with water.
220V~
•
Use the Wash Timer to set
4
washing time to your desired
Earth lead
length of time.
สายดิ น
1
•
เลื อ กชนิ ด ของการซั ก
•
ละลายผงซั ก ฟอกในนํ ้ า
•
เติ ม นํ ้ า เข า ในถั ง ซั ก
•
ปรั บ ปุ  ม ตั ้ ง เวลาซั ก ตามเวลาที ่ ท  า น
Water supply hose
(with an inner diameter
ต อ งการ
of 15 mm).
ท อ จ า ยนํ ้ า เส น ผ า
ศู น ย ก ลางภายใน 15 มม.
Wash Mode/Drain
ปุ  ม ปรั บ เลื อ กการซั ก

Washing

การซั ก
( 10)