Advertisement
3
S e t t in g P l ai n
Configuration du
P a p e r
papier ordinaire
1
2
3
4
1
2
5
1
2
Printing without opening
L'impression sans ouvrir
the Paper Output Tray
le bac de sortie papier
causes an error.
provoque une erreur.
For information about
Pour plus d'informations
paper, refer to the On-
sur le papier, reportez-
screen Manual which will
vous au Manuel en
be installed later.
ligne, qui sera installé
ultérieurement.
إعداد الورق العادي
1 1
Check that the Paper Output Tray
is closed, then pull out the Paper
Support.
1 1
Vérifiez que le bac de sortie papier
est fermé, puis retirez le support
papier.
Paper( تحقق من إغالق درج إخراج الورق
)، ثم اسحب دعامة الورقOutput Tray
.) للخارجPaper Support)
2 2
Slide the right Paper Guide to the
end.
The left Paper Guide moves
simultaneously with the right guide.
2 2
Faites glisser le guide papier de
droite vers l'extrémité.
Le guide papier de gauche se déplace
simultanément avec le guide de droite.
(Paper Guide( قم بتحريك موجه الورق
.األيمن إلى الحافة
) األيسر بشكلPaper Guide( يتحرك موجه الورق
.متزامن مع الموجه األيمن
3 3
Insert paper until it stops.
3 3
Insérez le papier jusqu'à ce qu'il
soit correctement en place.
.قم بإدخال الورق حتى يتوقف
4 4
Adjust the Paper Guide to fit the
paper size used, then open the
Output Tray Extension.
4 4
Réglez le guide papier en fonction
du format de papier utilisé, puis
ouvrez l'extension du bac de sortie
papier.
) ليناسبPaper Guide( اضبط موجه الورق
حجم الورق المستخدم ثم افتح امتداد درج اإلخراج
.(Output Tray Extension)
5 5
Open the Paper Output Tray and
the Paper Output Support.
5 5
Ouvrez le bac de sortie papier et le
support de sortie papier.
Paper Output( افتح درج إخراج الورق
Paper( ) ودعامة إخراج الورقTray
.(Output Support
تؤدي الطباعة من دون فتح درج
Paper Output( إخراج الورق
.) إلى وقوع خطأTray
للحصول على مزيد من التفاصيل
حول الورق، راجع الدليل اإللكتروني
.والذي سيتم تثبيته في وقت ٍ الحق
L o a d i n g P h o t o
Chargement de
P a p e r
papier photo
Insert paper with the printable side down until it stops. When using photo paper, machine settings for
media type and size should be adjusted. For details, refer to the On-screen Manual which will be installed
later.
Insérez le papier, face à imprimer vers le bas, jusqu'à ce qu'il soit correctement en place. Lorsque vous
1 1
utilisez ce type de papier, il vous faut modifier les paramètres de la machine relatifs au type et au format de
support. Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel en ligne, qui sera installé ultérieurement.
قم بإدخال الورق بحيث يتجه جانب الطباعة ألسفل حتى يتوقف. عند استخدام ورق صور فوتوغرافية، ينبغي ضبط إعدادات الجهاز الخاصة بنوع
Copy and other functions that do not require a computer are now
available.
La copie et d'autres fonctions ne nécessitant pas d'ordinateur sont
désormais disponibles.
.أصبحت وظيفة النسخ والوظائف األخرى التي ال تحتاج لوجود كمبيوتر متاحة اآلن
2 2
4
Do not connect the USB cable yet.
You will be prompted to connect it during the installation using the Setup CD-ROM.
3 3
Ne branchez pas encore le câble USB.
Il vous sera demandé de le brancher plus tard au cours de l'installation réalisée à l'aide du CD-ROM
d'installation.
.)Setup CD-ROM( ستتم مطالبتك بتوصيله أثناء عملية التثبيت باستخدام القرص المضغوط الخاص باإلعداد
•
Quit all applications before installation.
•
Log on using an administrator account.
•
Internet connection may be required during the installation. Connection fees apply.
Screens are based on Windows 7 operating system Home Premium and Mac OS X v.10.6.x. Actual screens
may differ depending on the OS version.
•
Quittez toutes les applications avant l'installation.
4 4
•
Connectez-vous en utilisant un compte administrateur.
•
Une connexion Internet peut être requise lors de l'installation. Des frais de connexion sont facturés.
Les captures d'écran ont été prises sous Windows 7 operating system Home Premium et Mac OS X v.10.6.x.
Les écrans peuvent varier en fonction du système d'exploitation utilisé.
. وقد تختلف الشاشات الفعلية تب ع ًاMac OS X v.10.6.x وWindows 7 operating system Home Premium صور الشاشات مأخوذة من
1
5 5
تحميل ورق صور
فوتوغرافية
.ً الوسائط وحجمها. للحصول على تفاصيل، راجع الدليل اإللكتروني والذي سيتم تثبيته الحق ا
. بعدUSB ال تقم بتوصيل كبل
.قم بإنهاء جميع التطبيقات قبل إجراء التثبيت
.قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب للمسؤول
.قد يتطلب األمر اتصا ال ً باإلنترنت أثناء التثبيت. يتم فرض الرسوم الالزمة لالتصال
1 1
Press the ON button to turn off the
machine.
Operating noise stops after about 30
seconds.
1 1
Appuyez sur le bouton MARCHE )ON)
pour mettre la machine hors tension.
Le bruit de fonctionnement cesse au bout
d'environ 30 secondes.
) إليقاف تشغيلON( اضغط على الزر تشغيل
.تتوقف ضوضاء التشغيل بعد مرور 03 ثانية تقري ب ًا
•
•
•
.إلصدار نظام التشغيل
1 1
.الجهاز
Advertisement
