Herramientas Necesarias Para El Ensamblaje Y La Alineación - Bosch GCM12SD Operating/Safety Instructions Manual

BM 2610007877 08-10:BM 2610007877 08-10.qxp 8/24/10 1:05 PM Page 65
Herramientas necesarias para el ensamblaje y la alineación Tools Needed for Assembly and Alignment
Combination Square Must Be True - Checking Combination Square
La escuadra de combinación debe estar alineada. Comprobación de la escuadra de combinación
1. Position square and
1. Posicione la escuadra y trace
draw a light line
una línea clara
3/4" board with
Tabla de 3/4 de pulgada
straight top edge
con borde superior recto
Ensamblaje
Combination Square
Escuadra de combinación
10mm Socket
Casquillo de 10 mm
(supplied)
(suministrado)
NOTE: A 6mm and a 4mm hex key can be
NOT : La llave hexagonal de 6/4 mm suministrada se puede
substituted for the supplied 6/4mm hex key.
sustituir con una llave hexagonal de 6 mm y una de 4 mm.
drawn line
trace una línea
#2 Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips No. 2
6/4mm Hex Key
Llave hexagonal de 6/4 mm
(supplied)
(suministrada)
2. Voltee la escuadra (mostrada en la posición de la 2. Flip square (shown in dotted position)
línea de puntos)
3. Check edge of flipped square against
3. Compruebe el borde de la escuadra volteada contra la
the drawn line. There should be no gap
línea trazada. No debería haber holgura ni
or overlap at the bottom end.
superposición en el extremo inferior.
no gap or overlap
no debería haber holgura ni superposición
65.