ﺣﻔﺎﻅﺕ ﺍﺯ ﻣﺣﻳﻁ ﺯﻳﺳﺕ
ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﺪﻳﺪ ﺷﻤﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻛﻢ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﺩﺭ
،ﺧﺼﻮﺹ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﯽ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮژی ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
.ﻭ ﻧﻴﺰ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﺤﻴﺢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﺻﺭﻓﻪ ﺟﻭﻳﯽ ﺩﺭ ﻣﺻﺭﻑ ﺍﻧﺭژی ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﺭ
ﻓﻘﻂ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﭘﻴﺶ ﮔﺮﻣﺎﻳﺶ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ
.ﺁﺷﭙﺰی ﻭ ﻳﺎ ﺟﺪﻭﻝ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ
ﺍﺯ ﻇﺮﻭﻑ ﺗﻴﺮﻩ ﺭﻧﮓ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻇﺮﻭﻑ ﺩﺍﺭﺍی ﭘﻮﺷﺶ ﻟﻌﺎﺏ ﻳﺎ ﻻک
ﻣﺸﮑﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ. ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻇﺮﻑ ﻫﺎ ﮔﺮﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ ﺑﺴﻴﺎﺭ
ﺩﺭﺏ ﻓﺮ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺘﻦ ﻳﺎ ﺑﺮﻳﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﯽ ﺗﺎ ﺟﺎی ﻣﻤﮑﻦ ﻫﺮ
ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻴﮏ ﻫﺎی ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺭﺍ ﻳﮑﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮی ﺑﭙﺰﻳﺪ. ﻓﺮ ﻫﻨﻮﺯ
ﮔﺮﻡ ﺍﺳﺖ. ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ ﮐﻴﮏ ﺩﻭﻡ ﮐﺎﻫﺶ
.ﻳﺎﺑﺪ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﻭ ﻗﺎﻟﺐ ﮐﻴﮏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ
ﺑﺮﺍی ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎی ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺮ ﭘﺨﺖ ﻭ ﭘﺰ، ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ
ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﮔﺮﻣﺎی ﺩﺍﺧﻞ
.ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﻬﺖ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﭘﺨﺖ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ
ﺻﺭﻓﻪ ﺟﻭﻳﯽ ﺩﺭ ﻣﺻﺭﻑ ﺍﻧﺭژی ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﺟﺎﻕ
.ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯽ ﺗﺎﺑﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻏﺬﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ
.ﻣﺎﻫﻴﺘﺎﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﺗﺮ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﯽ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﻪ ﺍﻧﺮژی ﺯﻳﺎﺩی ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ
.ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺭﻭی ﻣﺎﻫﯽ ﺗﺎﺑﻪ ﻳﮏ ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ
.ﺷﻌﻠﻪ ﮔﺎﺯ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎ ﺗﻪ ﻣﺎﻫﯽ ﺗﺎﺑﻪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎﺷﺪ
ﺭﻭﺵ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺩﺍﺧﺗﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺭ ﻁﺑﻕ ﺍﺻﻭﻝ ﺯﻳﺳﺕ ﻣﺣﻳﻁﯽ
ﻣﻮﺍﺩ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺻﻮﻝ ﻭ ﻣﻮﺍﺯﻳﻦ ﺯﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﯽ ﺩﻭﺭ
ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ
/
/
2012
19
EU
(waste electrical and electronic equipment - WEEE)
ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﮑﯽ ﻭ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﯽ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ
ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺏ ﺭﻭﺵ
ﭘﺲ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻛﻠﻴﻪ
.ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﻀﻮ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
.ﺑﻬﺘﺮی ﺟﺬﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ
.ﭼﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻴﺪ
.ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﮐﻢ ﮐﻨﻴﺪ
ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ
7
ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ، ﻓﻮﻳﻞ ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮﻡ، ﮐﺎﻏﺬ ﻣﻮﻣﯽ ﻳﺎ ﻇﺮﻭﻑ ﺁﺷﭙﺰی ﺩﺭ ﮐﻒ
ﻣﺤﻔﻈﻪ ﭘﺨﺖ: ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻒ ﻓﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ. ﮐﻒ ﻣﺤﻔﻈﻪ
ﭘﺨﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﻓﻮﻳﻞ ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮﻡ ﻳﺎ ﮐﺎﻏﺬ ﻣﻮﻣﯽ ﻧﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ. ﻇﺮﻑ
ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻓﺮ ﺭﺍ ﺭﻭی ﮐﻒ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﭘﺨﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ. ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﻮﺟﺐ
ﺍﻧﺒﺎﺷﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎی ﭘﺨﺘﻦ ﻭ ﺑﺮﻳﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻳﮕﺮ
ﺟﺎی ﮔﺬﺍﺭی ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ: ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻣﺪﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ
■
ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺴﺘﻦ ﺩﺭﺏ ﻓﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻂ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺭﻭی ﺷﻴﺸﻪ ﺁﻥ ﺷﻮﻧﺪ. ﻟﻮﺍﺯﻡ
ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺭﺍ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﭘﺨﺖ ﺟﻠﻮ
■
ﺁﺏ ﺩﺭ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﭘﺨﺖ ﺩﺍﻍ: ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻓﺮ ﺩﺍﻍ ﺍﺳﺖ ﺩﺍﺧﻞ ﺁﻥ ﺁﺏ
ﻧﺮﻳﺰﻳﺪ. ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺑﺨﺎﺭ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ. ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻣﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ
■
ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﯽ ﻣﺮﻃﻮﺏ: ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﯽ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ
■
.ﺩﺍﺧﻞ ﻓﺮ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻧﮑﻨﻴﺪ. ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻟﻌﺎﺏ ﺁﺳﻴﺐ ﻣﯽ ﺭﺳﺎﻧﺪ
ﺁﺏ ﻣﻴﻮﻩ: ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺘﻦ ﮐﻴﮏ ﻫﺎی ﺣﺎﻭی ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎی ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﺑﺪﺍﺭ، ﺳﻴﻨﯽ ﺭﺍ
ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﭘﺮ ﻧﮑﻨﻴﺪ. ﺭﻳﺰﺵ ﻗﻄﺮﻩ ﻫﺎی ﺁﺏ ﻣﻴﻮﻩ ﺍﺯ ﺳﻴﻨﯽ ﺑﺎﻋﺚ
■
ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻟﮑﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﭘﺎک ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ، ﺍﺯ
10
ﺧﻨﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺎﺯ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﺩﺭﺏ: ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻓﺮ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ
ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﺏ ﺁﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﺧﻨﮏ ﮐﻨﻴﺪ. ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺩﺭﺏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
ﮐﻤﯽ ﺑﺎﺯ ﺑﻤﺎﻧﺪ، ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﮐﺎﺑﻴﻨﺖ ﻫﺎی ﻣﺠﺎﻭﺭ ﺁﺳﻴﺐ
■
،ﮐﺜﻴﻔﯽ ﺯﻳﺎﺩ ﻧﻮﺍﺭ ﺩﺭﺯﮔﻴﺮ ﻓﺮ: ﺍﮔﺮ ﻧﻮﺍﺭ ﺩﺭﺯﮔﻴﺮ ﻓﺮ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮐﺜﻴﻒ ﺑﺎﺷﺪ
ﺩﺭﺏ ﻓﺮ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﻓﺮ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ. ﻗﺴﻤﺖ
■
ﺟﻠﻮی ﮐﺎﺑﻴﻨﺖ ﻫﺎی ﻣﺠﺎﻭﺭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ. ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻧﻮﺍﺭ
■
■
ﺩﺭﺏ ﻓﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ: ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﺏ ﻓﺮ ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ
.ﺍﺷﻴﺎء ﺭﺍ ﺭﻭی ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ. ﺍﺷﻴﺎء ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﺏ ﻓﺮ ﺁﻭﻳﺰﺍﻥ ﻧﮑﻨﻴﺪ
ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ: ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻩ ﺩﺭﺏ ﻓﺮ ﺑﺮﺍی ﺣﻤﻞ ﻳﺎ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ
ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ. ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻩ ﺩﺭﺏ، ﺗﺤﻤﻞ ﻭﺯﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ
.ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺯﻳﺪ
ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺳﻨﮕﻴﻦ: ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺮﺩﻥ
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺁﻥ، ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻧﮑﺸﻴﺪ. ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﮐﺸﻴﺪﻩ
ﺷﺪﻥ ﻭﺍژﮔﻮﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ. ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﻮﺟﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﻭی
ﭘﺎﻳﻪ ﻫﺎی ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﭘﺨﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻟﻌﺎﺏ
ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ. ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺟﺎﻧﺒﯽ، ﺑﺎ ﻳﮏ ﺩﺳﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ
ﮐﻤﯽ ﺑﺎﻻ ﺑﺒﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺳﺒﮏ ﮐﻨﻴﺪ. ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ: ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺟﺎﺑﺠﺎ
.ﮐﺮﺩﻥ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺩﺍﻍ ﺍﺯ ﺣﻮﻟﻪ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮑﺶ ﻓﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ
ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ
.ﺻﺤﻴﺢ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻟﻌﺎﺏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﺳﻴﺐ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﻳﺪ
.ﺳﻴﻨﯽ ﻫﻤﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭﻩ ﺑﺎ ﻋﻤﻖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ
.ﺩﺭﺯﮔﻴﺮ ﻓﺮ ﺭﺍ ﺗﻤﻴﺰ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ
.ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺷﮑﺴﺘﻦ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ
fa
ﻓﺭ
!ﺍﺣﺗﻳﺎﻁ
■
■
.ﺑﺒﺮﻳﺪ
■
.ﻟﻌﺎﺏ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ
■
■
■
.ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ
■
■
■
■
8