Bosch HSG736227I Instruction Manual page 33

.‫ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺩﺭﺏ ﻓﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬
.
(a)
‫ﻓﺮﻭﺭﻓﺘﮕﯽ ﺯﻳﺮ ﻟﻮﻻﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻓﺮ ﺩﺭﮔﻴﺮ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺩﺭﺏ ﻓﺮ ﻳﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﻟﻮﻻ، ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ‬
.‫ﻟﻮﻻ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ. ﺑﺎ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻟﻮﻻﻫﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﺟﺎ ﻧﻴﻔﺘﺎﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺩﺭﺏ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ. ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺎﻋﺚ ﻓﺮﺍﺭ ﮔﺮﻣﺎ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬
ً ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺍﻍ ﺷﻮﻧﺪ. ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ، ﺩﺭﺏ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍ‬
‫ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ. ﺳﭙﺲ ﺁﻧﺮﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﮑﻞ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ‬
.‫ﺷﻴﺎﺭﻫﺎی ﺯﻳﺮ ﻟﻮﻻﻫﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻓﺮ ﺟﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ‬
‫ﺟﺎی ﮔﺫﺍﺭی ﺩﺭﺏ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
‫ﻟﻮﻻﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺷﮑﺎﻑ ﻫﺎی ﻓﺮ ﺑﻠﻐﺰﺍﻧﻴﺪ‬
.
(b)
.‫ﺩﺭﺏ ﺭﺍ ﺭﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﮐﻨﻴﺪ‬
.‫ﮔﻴﺮﻩ ﻫﺎی ﻗﻔﻞ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ‬
!‫ﻫﺷﺩﺍﺭ - ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺕ‬
!‫ﻫﺷﺩﺍﺭ - ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺕ‬
.1
‫ﻫﺮ ﭼﻬﺎﺭ ﮔﻴﺮﻩ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮﺹ‬
.2
:‫ﺗﻭﺟﻪ‬
‫ﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻓﺮ ﺧﻴﻠﯽ ﮐﺜﻴﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﺮﺍی ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺮ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬
.‫ﺩﺭﺏ ﻓﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ. ﺍﮔﺮ ﭼﻪ، ﻣﻌﻤﻮﻻ ً ﻧﻴﺎﺯی ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﻗﻔﻞ‬
(a)
‫ﮔﻴﺮﻩ ﻫﺎی ﻗﻔﻞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻫﺎی ﻟﻮﻻﻫﺎ‬
.3
.4
:
‫ﺩﺭﺏ ﻓﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺩﺭﺏ ﻓﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
:
‫ﺩﺭﺏ ﻓﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﻧﺒﻨﺪﻳﺪ. ﻟﻮﻻﻫﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﻢ ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫ﺷﻴﺸﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﻨﻴﺪ‬
.‫ﮔﻴﺮﻩ ﻫﺎی ﻗﻔﻞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺩﺭﺏ ﻓﺮ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‬
‫ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ ﻭ ﻧﺻﺏ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺭﺏ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
.‫ﺩﺭﺏ ﻓﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﻟﻮﻻ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﻴﺮﻩ‬
. ‫ﺩﺭﺟﻪ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‬
(b)
.‫ﺩﺭﺏ ﻓﺮ ﺭﺍ ﮐﻤﯽ ﺑﺎﻻ ﺑﺒﺮﻳﺪ ﻭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‬
.‫ﻭ ﻟﻌﺎﺏ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺒﻴﻨﺪ‬
‫ﺩﺭﺏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
fa
‫ﺟﺎ ﮔﺫﺍﺷﺗﻥ ﺷﻳﺷﻪ ﻫﺎی ﺩﺭﺏ‬
.1
:‫ﺗﻭﺟﻪ‬
.‫ﺧﻮﺩ ﺟﺎ ﺑﻴﺎﻓﺘﻨﺪ‬
.2
‫ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ ﺩﺭﺏ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
.1
.2
.‫ﮐﻨﻴﺪ‬
:‫ﺗﻭﺟﻪ‬
.‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﻧﺪ‬
.3
‫ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺣﺪﻭﺩ‬
30
.4
:‫ﺗﻭﺟﻪ‬
20