Dyson DC29dB Operating Manual page 9

17. Para evitar posibles tropiezos, recoja el cable cuando no use el aparato.
18. no utilice la aspiradora sin el cubo transparente o los filtros debidamente colocados.
19. no deje el aparato desatendido cuando esté enchufado. Desenchúfelo cuando no lo use y antes de
llevar a cabo cualquier operación de mantenimiento.
20. no tire del cable ni transporte el aparato por el cable, así como tampoco utilice el cable como un asa.
21. Tenga mucho cuidado al utilizar el aparato para la limpieza de escaleras. no trabaje con el aparato
por encima de usted en las escaleras.
22. apague todos los controles antes de desenchufar el aparato. Desenchúfelo antes de conectar cualquier
herramienta o accesorio.
23. Saque siempre el cable hasta la línea roja, pero no lo estire ni lo fuerce.
24. Sujete el enchufe mientras enrolla el cable en el recogecables. no deje que el enchufe dé un latigazo
en el aparato al enrollar el cable.
LEA y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ESTE APARATO DySON ESTá DISEÑADO PARA USO DOmÉSTICO EXCLUSIVAmENTE
ES
no tire del cable. no lo guarde cerca de
una fuente de calor.
IT/CH
ImPORTANTI PRECAUZIONI D'USO
PRImA DI USARE IL PRESENTE APPARECCHIO, LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI E LE
AVVERTENZE RIPORTATE ALL'INTERNO DEL PRESENTE mANUALE E SULL'APPARECCHIO
qUANDO UTILIZZATE UN APPARECCHIO ELETTRICO, DOVETE ATTENERVI SEmPRE ALLE
PRECAUZIONI FONDAmENTALI, TRA CUI LE SEGUENTI:
ATTENZIONE
Gli avvisi si riferiscono all'apparecchio e, se applicabile, a tutti gli strumenti, gli accessori, i
caricatori o gli adattatori di elettricità.
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O INFORTUNI:
1. Questo apparecchio Dyson può essere utilizzato dai bambini con età minima di 8 anni e da persone
con ridotte capacità fisiche, motorie o mentali, o da persone che non possiedono l'esperienza e
le conoscenze necessarie, solo con supervisione oppure se sono state fornite loro le necessarie
istruzioni per l'uso dell'apparecchiatura in modo sicuro da parte di una persona responsabile e
se sono consapevoli dei rischi connessi. Interventi di manutenzione e pulizia non devono essere
eseguiti da bambini senza supervisione.
2. non consentire che l'apparecchio sia utilizzato come giocattolo. Prestare la massima attenzione
quando viene adoperato da bambini piccoli o accanto ad essi. I bambini devono essere sorvegliati
per controllare che non giochino con l'apparecchio.
3. usare solo come descritto in questo manuale. non eseguire interventi di manutenzione diversi da quelli
mostrati in questo manuale, o consigliati dal Servizio clienti Dyson.
4. adatto EScluSIvaMEnTE all'uso in ambienti asciutti. non utilizzare l'apparecchio all'esterno né su
superfici bagnate.
5. non toccare la spina o l'apparecchio con le mani bagnate.
6. non utilizzare l'apparecchio con un cavo o una spina danneggiati. Per evitare rischi, se il cavo
si danneggia deve essere sostituito da Dyson, da suoi agenti dell'assistenza o da persone
ugualmente qualificate.
7. Se l'apparecchio non funziona correttamente, ha ricevuto un forte colpo, è caduto accidentalmente,
è stato danneggiato o lasciato all'aperto oppure è caduto in acqua, non deve essere utilizzato.
contattare il Servizio clienti Dyson.
8. Se é necessario effettuare la manutenzione o la riparazione, contattare il servizio clienti Dyson.
non smontare l'apparecchio: in caso di riassemblaggio errato, si corre il rischio di incendi o
scosse elettriche.
no lo utilice cerca de no pase la máquina por
una llama. encima del cable.
no recoja agua no recoja
o líquidos. objetos incandescentes.
no utilice la máquina no acerque las
por encima de su cuerpo manos al cepillo
en las escaleras. cuando el aparato
esté funcionando.
9