Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
•
naprawa lub wymiana odkurzacza w trakcie okresu gwarancji nie przedłuża
okresu gwarancji.
•
Gwarancja dostarcza dodatkowych korzyści poza tymi, które wynikają z praw
statutowych konsumenta i nie wpływa na nie w żaden sposób.
PT
UTILIZAR O SEU APARELHO DySON
LEIA AS 'INFORmAÇÕES DE SEGURANÇA ImPORTANTES' INCLUÍDAS
NESTE mANUAL DE INSTRUÇÕES DA DySON ANTES DE PROSSEGUIR.
TRANSPORTAR O APARELHO
•
Transporte o aparelho utilizando a asa que se encontra na carcaça do mesmo.
•
não carregue no botão para libertar o ciclone nem abane o aparelho quando o
transportar, porque o ciclone pode desencaixar-se, cair e causar ferimentos.
UTILIZAÇÃO
•
Desenrole sempre o cabo até à fita vermelha antes de começar a utilizar
o aparelho.
•
ligue o aparelho a uma tomada eléctrica.
•
Para ligar (On) ou desligar (Off), prima o botão de alimentação vermelho
indicado na ilustração.
•
após utilizar: desligue da tomada, recolha o cabo com cuidado e arrume
o aparelho.
•
Desligue (Off) o aparelho, desligue-o da tomada e coloque-o na posição
vertical antes de:
– mudar ou utilizar acessórios
– remover as peças de inspecção da mangueira ou da conduta de ar.
ESCOVA DUAL mODE COm CONTROLO
DE SUCÇÃO
•
O seu aparelho possui uma Escova dual mode com controlo de sucção. Esta
cabeça de limpeza é utilizada para testes de acordo com os Regulamentos
Europeus: n.º 665/2013 e n.º 666/2013.
A SUCÇÃO POTENTE
•
Para aspirar alcatifas, tapetes e pavimentos duros ligeiramente sujos.
– O seu aparelho está pré-definido para este nível de sucção, ao retirá-lo da
caixa.
SUCÇÃO máXImA
•
Para aspirar revestimentos de pavimentos duráveis, pavimentos duros e
alcatifas e tapetes muito sujos.
– Para mudar para esta configuração, desloque aba de controlo de sucção na
parte superior da cabeça de limpeza, conforme ilustrado.
– cuIDaDO: a sucção deste modo pode danificar pavimentos delicados.
antes de aspirar, consulte as recomendações de limpeza do fabricante do
pavimento.
– Se a potência de sucção Máxima impede um manuseamento fácil, mude
para modo de sucção Potente.
– Para voltar ao modo de sucção Potente, faça deslizar a aba de controlo de
sucção para a sua posição original, conforme ilustrado.
CUIDAR DO SEU APARELHO DySON
•
não execute qualquer acção de manutenção ou reparação para além das
indicadas neste Manual de Instruções da Dyson ou recomendadas pela linha
de assistência da Dyson.
•
utilize apenas peças recomendadas pela Dyson. caso contrário, poderá
invalidar a garantia.
•
Guarde o aparelho em espaços interiores. não utilize nem guarde num
ambiente com temperatura abaixo de 3 °c (37.4 °f). certifique-se de que o
aparelho está à temperatura ambiente antes de o utilizar.
•
limpe o aparelho apenas com um pano seco. não utilize lubrificantes, agentes
de limpeza, produtos de polimento ou ambientadores em qualquer parte
do aparelho.
•
Se utilizar o aparelho numa garagem, limpe sempre a base, a bola e as rodas
estabilizadoras com um pano seco depois de aspirar alguma areia, lama ou
pedras que possam danificar pavimentos mais delicados.
ASPIRAÇÃO
•
não utilize o aparelho sem o depósito transparente e o filtro
devidamente instalados.
•
não deve aspirar grandes quantidades de pó fino, como poeira de gesso
ou farinha.
•
não utilize o aparelho para aspirar objectos rígidos e aguçados, como
pequenos brinquedos, alfinetes, clipes de papel, etc. Estes objectos podem
danificar o aparelho.
•
Durante a aspiração, algumas carpetes podem gerar pequenas cargas de
electricidade estática no depósito transparente ou no tubo. Estas cargas são
inofensivas e não têm qualquer relação com a alimentação eléctrica. Para
minimizar os efeitos disto, não coloque a mão nem introduza objectos no
depósito transparente sem antes o ter esvaziado e enxaguado com água fria
(consulte "limpar o depósito transparente").
•
não trabalhe com o aparelho acima de si em escadas.
•
não coloque o aparelho em cima de cadeiras, mesas, etc.
•
antes de aspirar superfícies muito polidas, como madeira ou linóleo, garanta
que a parte inferior da ferramenta para o chão e as respectivas escovas não
têm objectos estranhos que possam deixar marcas no chão.
•
não exerça demasiada pressão com a escova contra o chão quando aspirar
porque isso pode causar danos.
•
não permita que a cabeça de limpeza fique parada sobre o mesmo sítio
quando aspirar superfícies delicadas.
•
Em superfícies enceradas, o movimento da escova do aspirador pode deixar
um lustre irregular. Se isso acontecer, passe um pano húmido, encere a área e
espere que seque.
ESVAZIAmENTO DO DEPÓSITO TRANSPARENTE
•
Esvazie o depósito assim que o pó alcançar o nível da marca MaX – não deixe
que fique demasiado cheio.
50
•
Desligue (Off) o aparelho no botão e na ficha antes de esvaziar o
depósito transparente.
•
Para remover a unidade do ciclone e do depósito transparente, pressione o
botão de desengate na parte de trás da pega de transporte, como ilustrado.
•
Para retirar a sujidade, aperte o botão na frente do depósito transparente.
•
Para minimizar o contacto com pó/alérgenos quando estiver a esvaziar, envolva
o depósito transparente num saco de plástico e proceda ao esvaziamento.
•
Remova o depósito transparente do saco com cuidado.
•
feche bem o saco e elimine normalmente.
LImPAR O DEPÓSITO TRANSPARENTE
•
Remova o ciclone e o depósito transparente (instruções acima).
•
Separe a unidade do ciclone do depósito transparente, como ilustrado.
•
limpe o depósito transparente apenas com água fria.
•
não utilize detergentes, produtos de polimento ou ambientadores para limpar o
depósito transparente.
•
não coloque o depósito transparente numa máquina de lavar loiça.
•
não mergulhe totalmente o ciclone em água, nem verta água sobre ele.
•
limpe a rede do ciclone com um pano ou uma escova seca para remover pêlos
e pó.
•
certifique-se de que o depósito transparente está totalmente seco antes de
voltar a colocá-lo.
LAVAR O FILTRO
•
O aparelho tem um filtro lavável que se encontra onde a figura indica.
•
verifique e lave o filtro regularmente de acordo com as instruções para manter
o desempenho.
•
Desligue (Off) o aparelho no botão e na ficha antes de verificar ou remover
o filtro.
•
Poderá ser necessário lavar o filtro com mais frequência se aspirar pó fino.
•
lave o filtro apenas com água fria. Ponha debaixo da torneira e deixe correr
água pela extremidade aberta até a água ficar limpa. vire ao contrário
e sacuda.
•
Esprema e torça com as duas mãos para garantir a saída de todo o excesso
de água.
•
Passe água pelo exterior do filtro durante 15 segundos.
•
Esprema e torça com as duas mãos para garantir a saída de todo o excesso
de água.
•
Pouse o filtro sobre a parte lateral para secar.
•
não coloque o filtro numa máquina de lavar loiça, máquina de lavar ou
secador de roupa, forno ou microondas, nem perto de chamas desprotegidas.
•
IMPORTanTE: após a lavagem, permita que seque completamente durante
24 horas ou mais antes de voltar a colocá-lo.
OBSTRUÇÕES – DISJUNTOR TÉRmICO
•
Este aparelho está equipado com um sistema de corte térmico automático.
•
Se alguma peça ficar obstruída, o aparelho pode sobreaquecer e
desligar-se automaticamente.
•
Se isto acontecer, siga as instruções abaixo em "Detecção de obstruções".
•
nOTE BEM: Os objectos grandes podem obstruir as ferramentas ou a entrada
do tubo. Se isso acontecer, não carregue na patilha para libertar o tubo.
Desligue (Off) o aparelho no botão e na ficha. caso contrário, pode sofrer
ferimentos pessoais.
2
1
3
DETECÇÃO DE OBSTRUÇÕES
•
Desligue o aparelho no botão (Off ) e na ficha antes de proceder à detecção
de obstruções. não carregue na patilha para libertar o tubo. caso contrário,
pode sofrer ferimentos pessoais.
•
Deixe-o arrefecer durante 1 a 2 horas antes de proceder à eliminação
de obstruções.
•
Tenha cuidado com os objectos afiados quando procurar obstruções.
•
verifique se há alguma obstrução.
•
Remova todas as obstruções antes de voltar a ligar o aparelho.
•
volte a montar todas as peças com firmeza antes de o utilizar.
•
a limpeza de obstruções não está abrangida pela garantia.
INFORmAÇÃO PARA ELImINAÇÃO
•
Os produtos Dyson são fabricados com materiais recicláveis de alta qualidade.
Quando tiver de eliminar este produto, faça-o de forma responsável
enviando-o para reciclagem onde for possível.
•
Esta marcação indica que este produto não deve ser eliminado com outros
lixos domésticos, na união Europeia. Para evitar possíveis danos ambientais
ou na saúde humana devido à eliminação de resíduos descontrolada, recicle
o produto de forma responsável para promover a reutilização sustentável de
recursos de materiais. Para devolver o seu aparelho usado, utilize os sistemas
de devolução e recolha ou contacte a loja onde o produto foi adquirido. a loja
pode aceitar este produto para uma reciclagem ambiental segura.
PT
COBERTURA
Para solicitar a cobertura da garantia de uma máquina comercializada pela
DySOn deverá entrar em contacto com o vendedor ou directamente com a
DySOn, quer seja por e-mail (asistencia.cliente@dyson.com), quer por correio
normal (assistência ao cliente, c/ velázquez 140, 3ª planta, 28006 Madrid),
ou então ligando para o telefone 00 800 02 30 55 30.
Advertisement
Table of Contents
