Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
diskutera vilka alternativ som finns tillgängliga. Om din dammsugare har
giltig garanti och reparationen täcks av denna kommer reparationen att
utföras kostnadsfritt.
5 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI
VILLKOR FÖR DySONS BEGRÄNSADE 5-ÅRSGARANTI
VAD GARANTIN OmFATTAR
•
Reparation eller utbyte (föremål för Dysons bedömning) av din dammsugare,
om denna befinns vara defekt på grund av materialfel, tillverkningsfel eller
funktionsfel inom 5 (fem) år från inköpsdatum eller leveransdatum. (Om någon
reservdel inte är tillgänglig eller inte tillverkas längre ersätter Dyson denna med
en funktionellt likvärdig ersättningsdel.).
•
när denna apparat säljs utanför Eu gäller denna garanti endast om apparaten
används i det land där den sålts.
•
när denna apparat säljs inom Eu gäller denna garanti endast (i) om apparaten
används i det land där den sålts eller (ii), om apparaten används i Österrike,
Belgien, frankrike, Tyskland, Irland, Italien, nederländerna, Spanien eller
Storbritannien och samma modell som denna apparat säljs med samma
spänningsmärkning som i det berörda landet.
VAD GARANTIN INTE OmFATTAR
Dyson garanterar ej reparation eller utbyte av en produkt till följd av:
•
Skada på grund av olyckshändelse, oförsiktighet, missbruk, försummelse,
misskötsel eller annan felaktig hantering som ej överensstämmer med
instruktionerna i bruksanvisningen från Dyson.
•
användning av dammsugaren i andra syften än normala hushållsgöromål.
•
användning av delar som ej har monterats eller installerats i enlighet med
Dysons instruktioner.
•
användning av delar och tillbehör som ej är äkta Dyson-komponenter.
•
felaktig installation (förutom då installationen har utförts av Dyson).
•
Reparationer eller förändringar som utförts av andra än Dyson eller dess
auktoriserade agenter.
•
Blockering - vänligen se bruksanvisningen för information om hur du avhjälper
stopp i din dammsugare.
•
normalt slitage (t.ex. säkring, drivrem, borstlist, batterier m.m.).
•
Garantin kan upphöra att gälla om denna produkt används på grus, aska, gips
eller andra handelsvaror.
•
Reduktion av batteriets urladdningstid på grund av användning av batteriet eller
dess ålder (endast sladdlösa maskiner).
Om du är osäker på vad som täcks av garantin kan du ringa Witt a/S på tel.
0045 7025 2323.
SAmmANFATTNING AV GARANTIN
•
Garantin träder i kraft vid inköpsdatumet (eller leveransdatumet om detta
infaller senare).
•
Du måste kunna visa upp kvitto på köp/leverans innan något arbete kan utföras
på din dammsugare. utan kvitto kan arbetet komma att utföras mot en kostnad.
kom ihåg att spara ditt inköps- eller leveranskvitto.
•
allt arbete kommer att utföras av Dyson eller dess auktoriserade agenter.
•
Delar som ersätts tillfaller Dyson.
•
Reparation eller utbyte av din dammsugare under garantin förlänger
ej garantiperioden.
•
Garantin ger extra förmåner som på intet sätt påverkar eller förtar dina
befintliga och lagstadgade rättigheter som konsument.
ANGÅENDE PERSONLIGA UPP GIFTERSS
•
Om dina personliga uppgifter ändras, om du byter åsikt ang. någon av dina
marknadsföringspreferenser eller om du har några frågor om hur vi använder
dina uppgifter, vänligen kontakta Witt a/S, Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning,
Denmark, genom att ringa till Dyson Helpline på telefonnummer:
0045 7025 2323 eller genom att e-maila oss på dyson.service@witt.dk
•
för mer information om hur vi skyddar ditt privatliv, se våra riktlinjer ang.
privatliv på www.dyson.se
SI
UPORABA VAŠE NAPRAVE DySON
PROSImO VAS, DA PRED NADALJEVANJEm PREBERETE "POmEmBNA
VARNOSTNA NAVODILA" V TEm DySONOVEm PRIROČNIKU ZA UPORABO.
PRENAŠANJE NAPRAVE
•
napravo prenašajte z glavno nosilno ročko na ohišju.
•
ko napravo prenašate, ne pritisnite gumba za sprostitev ciklona in naprave ne
stresajte, saj se ciklon lahko sprosti, pade in povzroči poškodbe.
DELOVANJE
•
Pred uporabo kabel vedno popolnoma odvijte do rdečega traku.
•
napravo priključite v električno napajanje.
•
Za preklop v 'vklOP' ali 'IZklOP' pritisnite rdeč gumb za vklop/izklop, kot
je prikazano.
•
after use: unplug, retract the cable safely, put the appliance away.
•
napravo izklopite, izvlecite kabel iz napajanja in jo postavite v pokončni
položaj, preden:
– menjavate ali uporabljate nastavke
– odstranjujete cev ali pregledate dele za prehod zraka.
DVONAČINSKI NASTAVEK ZA TLA Z
NADZOROm SESANJA
•
vaša naprava ima Dvonačinski nastavek za tla z nadzorom sesanja. Glava
tega čistilnika se uporablja za preizkušanje v skladu z evropskima uredbama
št. 665/2013 in št. 666/2013.
VISOKO mOČ
•
Za sesanje prahu na rahlo umazanih preprogah in trdih talnih oblogah.
– ko napravo razpakirate, je vnaprej nastavljena na to raven sesanja.
54
SESANJE Z NAJVEČJO mOČJO
•
Za sesanje trajnih in trdih talnih oblog ter zelo umazanih preprog.
– Če želite preklopiti na to nastavitev, premaknite krmilni drsnik za sesanje na
vrhu čistilne glave, kot je prikazano.
– POZOR: Sesanje v tem načinu lahko poškoduje občutljive talne obloge. Pred
sesanjem prahu preverite priporočila za čiščenje proizvajalca talne obloge.
– Če sesanje z največjo močjo preprečuje preprosto upravljanje z napravo,
preklopite v način velike sesalne zmogljivosti.
– Če želite preklopiti nazaj v način velike sesalne zmogljivosti, pomaknite
drsnik za sesanje nazaj v prvotni položaj, kot je prikazano.
NEGA VAŠE NAPRAVE DySON
•
ne opravljajte vzdrževanja ali popravil, drugih kot tistih, ki so prikazani v tem
Dysonovem priročniku za uporabo ali kot vam svetujejo na Dysonovih številkah
za pomoč.
•
uporabljajte le dele, ki jih priporoča Dyson. Če tega ne storite, lahko to izniči
vašo garancijo.
•
napravo shranjujte v hiši. ne uporabljajte ali shranjujte pod 3°c (37.4°f). Pred
uporabo zagotovite, da je naprava na sobni temperaturi.
•
napravo čistite samo s suho krpo. ne uporabljajte maziv, čistil, loščil ali
osvežilcev zraka na katerem koli delu naprave.
•
Če ga uporabljate v garaži, po sesanju vedno obrišite podvozje, kroglico in
kolesca podnožja s suho krpo, da odstranite morebiten pesek, umazanijo ali
kamenčke, ki bi lahko poškodovali občutljiva tla.
VAKUUmSKO SESANJE
•
ne uporabljajte brez nameščenega zbiralnika smeti in filtrov.
•
fini prah, kot je na primer mavec ali moka, sesajte le v zelo majhnih količinah.
•
ne uporabljajte naprave za pobiranje ostrih, trdnih predmetov, majhnih igrač,
bucik, papirnih sponk itd. To lahko poškoduje napravo.
•
ko sesate, lahko nekatere preproge ustvarijo nizke statične naboje v zbiralniku
smeti ali cevnem podaljšku. Ti niso nevarni in niso povezani z glavnim
električnim napajanjem. Da zmanjšate ta učinek, ne vstavljajte rok ali kakšnih
predmetov v zbiralnik smeti, razen če ste ga predhodno izpraznili in ga sprali s
hladno vodo (glejte 'Čiščenje zbiralnika smeti').
•
na stopnicah ne upravljajte z napravo nad vami.
•
naprave ne polagajte na stole, mize itd.
•
Pred sesanjem visoko zloščenih površin, kot sta na primer les ali linolej, najprej
preverite spodnjo stran nastavka za gladka tla in krtače, da na njih ni tujkov, ki
bi lahko povzročili sledi.
•
Med sesanjem z nastavkom za gladka tla ne pritiskajte, saj lahko s tem
povzročite poškodbe.
•
Glave za čiščenej ne pustite stati na občutljivih tleh.
•
na voskanih tleh lahko gibanje glave ustvari neenakomeren lesk. v tem primeru
obrišite z vlažno krpo, območje spolirajte z voskom in počakajte, da se posuši.
PRAZNJENJE ZBIRALNIKA SmETI
•
Izpraznite kakor hitro umazanija doseže nivo oznake MaX – ne prenapolnite.
•
Pred praznjenjem zbiralnika smeti izključite napajanje in preklopite na 'IZklOP'.
•
Za odstranitev ciklona in enote zbiralnika smeti pritisnite gumb za odstranitev na
zadnji strani nosilne ročke, kot je prikazano.
•
Za izpraznitev vsebine zbiralnika smeti pritisnite gumb na sprednji
strani zbiralnika.
•
Da med praznjenjem zmanjšate stik s prahom/alergeni, zaprite zbiralnik smeti
tesno v plastično vrečko in izpraznite.
•
Pazljivo odstranite enoto zbiralnika smeti od vrečke.
•
vrečko tesno zaprite in odstranite kot običajno.
ČIŠČENJE ZBIRALNIKA SmETI
•
Odstranite ciklon in zbiralnik smeti (zgornja navodila).
•
Zbiralnik smeti ločite od ciklona, kot je prikazano.
•
Zbiralnik smeti očistite samo s hladno vodo.
•
Za čiščenje zbiralnika smeti ne uporabljajte čistil, loščil ali osvežilcev zraka.
•
Zbiralnika smeti ne čistite v pomivalnem stroju.
•
celotnega ciklona ne potopite v vodo in vanj ne vlivajte vode.
•
Očistite membrano zbiralnika ciklona s krpo ali suho krtačo, da odstranite puh
in umazanijo.
•
Preden zbiralnik smeti ponovno namestite, zagotovite, da je popolnoma suh.
PRANJE FILTRA
•
vaša naprava ima pralni filter, ki je nameščen kot je prikazano.
•
filter redno preverjajte in perite skladno z navodili, da ohranite zmogljivost.
•
Pred preverjanjem in odstranjevanjem filtra izključite napajanje in preklopite na
'IZklOP'
•
Če sesate fini prah, boste morali filter prati pogosteje.
•
filter perite le s hladno vodo. Podržite pod pipo ter skozi odprto odprtino
spustite vodo, dokler ne poteče čista voda. Obrnite in potrepljajte.
•
Stisnite ga in zvijte z obema rokama, da zagotovite odstranitev vse
odvečne vode.
•
Zunanjo stran filtra 15 sekund splakujte z vodo.
•
Stisnite ga in zvijte z obema rokama, da zagotovite odstranitev vse
odvečne vode.
•
filter položite na stran, da se posuši.
•
filtra ne položite v pomivalni stroj, pralni stroj, centrifugo, pečico, mikrovalovno
pečico ali v bližino odprtega ognja.
•
vaŽnO: Po pranju ga pustite vsaj 24 ur, da se popolnoma posuši, preden ga
ponovno namestite.
BLOKADE – TOPLOTNA ZAŠČITA
•
Ta naprava je opremljena s samodejno ponastavljeno toplotno zaščito.
•
Če je kateri del blokiran, se naprava lahko pregreje in se samodejno izključi.
•
Če se to zgodi, sledite navodilom v spodnjem razdelku 'Iskanje blokad'.
•
PROSIMO, uPOŠTEvaJTE naSlEDnJE: veliki predmeti lahko blokirajo nastavke
ali dovod cevnega podaljška. Če se to zgodi, ne upravljajte zapaha cevnega
podaljška. Izključite napajanje in preklopite na 'IZklOP'. Če to storite, lahko
pride do osebnih poškodb.
Advertisement
Table of Contents
