Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
2
1
3
ISKANJE BLOKAD
•
Pred iskanjem blokad izključite napajanje in preklopite na "IZklOP". ne
upravljajte zapaha za sprostitev cevnega podaljška. Če to storite, lahko pride do
osebnih poškodb.
•
Preden preverite filter ali blokade, počakajte 1 - 2 uri, da se ohladi.
•
ko iščete blokade, pazite na ostre predmete.
•
Preglejte za blokade.
•
Pred ponovnim zagonom očistite morebitne blokade.
•
Pred uporabo trdno pritrdite vse dele.
•
Iskanja blokad garancija ne pokriva.
INFORmACIJE O ODSTRANJEVANJU
•
Izdelki Dyson so izdelani iz visoko kakovostnih materialov, ki jih je mogoče
reciklirati. Izdelek odstranite odgovorno in kjer je možno, reciklirajte.
•
Ta oznaka kaže, da tega izdelka v Eu ne smete odstranjevati skupaj s
preostalimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili morebitno škodo za
okolje ali človeško zdravje zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov,
ta izdelek odgovorno reciklirajte in s tem spodbujajte trajnostno uporabo
materialnih virov. Če želite vrniti uporabljeno napravo, uporabite sisteme za
vračilo in zbiranje ali se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek. Ti
lahko prevzamejo izdelek za okolju varno recikliranje.
SI
DySONOVA POmOČ UPORABNIKOm
Če imate vprašanja v zvezi s svojim sesalnikom Dyson, se obrnite na Dysonovo
številko za pomoč uporabnikom (imejte pripravljeno serijsko številko naprave,
podatke o prodajalcu in datumu nakupa) ali na našo spletno stran.
Serijsko številko najdete na ohišju sesalnika za zbiralnikom smeti.
na večino vprašanj boste dobili odgovor od osebja na Dysonovi številki za
pomoč uporabnikom.
Če vaš sesalnik potrebuje servis, pokličite Dysonovo številko za pomoč
uporabnikom in osebje prosite za nasvet glede možnosti. Če je vaš sesalnik še v
garanciji in če ta krije potrebno popravilo, bo popravilo za vas brezplačno.
PROSImO, REGISTRIRAJTE SE KOT LASTNIK
DySONOVEGA IZDELKA
ZAHVALJUJEmO SE VAm ZA NAKUP NAPRAVE DySON.
Prosimo, registrirajte se kot lastnik Dysonovega izdelka, da vam bomo lahko
zagotavljali takojšnje in učinkovite storitve. To lahko storite na tri načine:
•
Prek spleta na naslovu www.dyson.com
•
Prek telefona s klicem na Dysonovo številko za pomoč uporabnikom.
•
S priloženim obrazcem, ki ga izpolnite in nam ga pošljete po pošti.
To velja kot potrdilo o lastništvu Dysonovega sesalnika v primeru zavarovane
škode in nam omogoča, da z vami stopimo v stik.
OmEJENA 5-LETNA GARANCIJA
POGOJI OmEJENE DySONOVE 5-LETNE GARANCIJE
GARANCIJA KRIJE
•
Popravilo ali zamenjavo vašega sesalnika (po izbiri Dysona), če se sesalnik
pokvari zaradi napake v materialu, izdelavi ali delovanju v petih letih od nakupa
ali dostave (če katerikoli del ni več na voljo ali se ne izdeluje več, ga bo Dyson
zamenjal z ustreznim nadomestnim delom).
•
Če je bila ta naprava prodana v državo, ki ni članica ES, bo ta garancija
veljavna le v primeru, če je bila naprava uporabljena v državi, kamor je
bila prodana.
•
Če je bila naprava prodana v državo članico ES, bo garancija veljavna (i) le,
če je bila naprava uporabljena v državi, kamor je bila prodana ali (ii), če je
bila naprava uporabljena v avstriji, Belgiji, franciji, nemčiji, Irskem, Italiji,
nizozemskem, Španiji ali veliki Britaniji in pod pogojem, da je takšna naprava
v prosti prodaji v državi in da omrežna napetost v državi odgovarja nazivni
napetosti naprave.
GARANCIJA NE KRIJE
Dysonova garancija ne krije popravila ali zamenjave izdelka zaradi:
•
naključne škode, okvar, ki so posledica malomarne uporabe ali vzdrževanja,
nepravilne uporabe, zanemarjanja, neprevidne uporabe ali ravnanja s
sesalnikom, ki ni v skladu z Dysonovim priročnikom za uporabo.
•
uporabe sesalnika za katerikoli drug namen, razen za običajne
gospodinjske namene.
•
uporabe delov, ki niso sestavljeni ali montirani v skladu z Dysonovimi navodili.
•
uporabe delov in nastavkov, ki niso originalni Dysonovi izdelki.
•
nepravilne namestitve (razen če jo je opravil Dyson).
•
Popravil ali predelav, ki jih ne izvede Dyson ali njegovi pooblaščeni zastopniki.
•
Blokad – prosimo, preberite podrobnosti o odpravi blokad sesalnika v
Dysonovem priročniku za uporabo.
•
Običajne obrabe (npr. varovalka, jermen, krtača, baterije itd.).
•
uporaba naprave za sesanje kamnov, pepela, mavca.
•
Zmanjšanje časa praznjenja baterije zaradi staranja in uporabe baterije (samo
brezžične naprave).
Če niste prepričani, kaj krije vaša garancija, prosimo, pokličite Dysonovo
številko za pomoč uporabnikom.
POVZETEK KRITJA
•
Garancija začne veljati na dan nakupa (ali na dan dostave, če je slednji
kasnejši).
•
Predložiti morate dokazilo o dostavi/nakupu, preden se popravilo vašega
sesalnika lahko začne. Brez dokazila se vse delo zaračuna. Prosimo, shranite
račun ali dobavnico.
•
vsa dela bo izvedel Dyson ali njegovi pooblaščeni zastopniki.
•
vsi zamenjani deli postanejo last Dysona.
•
Garancijsko obdobje se ne bo podaljšalo zaradi popravila ali zamenjave
vašega sesalnika v garanciji.
•
Garancija nudi dodatne ugodnosti, ki ne vplivajo na pravice, ki jih imate po
zakonu kot potrošnik.
VAROVANJE ZASEBNOSTI
•
vaše podatke bodo podjetje Dyson limited in njegovi zastopniki uporabljali za
namene promocije, trženja in servisiranja.
•
Če se vaši osebni podatki spremenijo, če se spremeni vaše mnenje o
priljubljenih načinih oglaševanja ali če vas zanima, kako uporabljamo vaše
podatke, pokličite številko za pomoč uporabnikom v Sloveniji: 386 4 537 66 00.
TR
DySON CİHAZINIZIN KULLANImI
LÜTFEN DEVAm ETmEDEN ÖNCE BU DySON KULLANmA KILAVUZUNDAKİ
'ÖNEmLİ GÜVENLİK TALİmATLARI'NI OKUyUN.
CİHAZIN TAŞINmASI
•
cihazı gövde üzerindeki ana taşıma sapından taşıyın.
•
Taşırken, siklon tahliye düğmesine basmayın veya cihazı sarsmayın, bu durumda
siklon yerinden çıkabilir, düşebilir ve yaralanmaya neden olabilir.
ÇALIŞTIRmA
•
kullanmadan önce kabloyu daima kırmızı banda kadar uzatın.
•
cihazın fişini elektrik prizine takın.
•
cihazı 'aÇIk' veya 'kaPalI' konumuna getirmek için, resimde gösterilen kırmızı
güç düğmesine basın.
•
kullandıktan sonra: fişi prizden çekin, kabloyu güvenli bir şekilde sarın, cihazı
ortalıktan kaldırın.
•
aşağıdaki işlemleri yapmadan önce cihazı kapatın ('Off'), fişini çekin ve dik
pozisyonda olmasını sağlayın:
– aksesuarları değiştirmek veya kullanmak
– hortumu veya havayolu kontrol parçalarını çıkarmak.
EmmE KONTROLLÜ ÇIFT mODLU ZEmIN ALETI
•
cihazınızda emme kontrollü çift modlu bir zemin aleti vardır. Bu temizleme
başlığı avrupa yönetmelikleri ile test etmek için kullanılır. no. 665/2013 ve
no. 666/2013.
GÜÇLÜ EmmE
•
Çok fazla kirli olmayan halı, kilim ve sert zeminleri temizlemek için.
– cihazınız kutusundan çıkarıldığında bu emme seviyesine ayarlanmıştır.
mAKSImUm EmmE
•
Dayanıklı zemin yüzeyleri, sert zeminler ve aşırı derecede kirli halı, kilimleri
temizlemek için.
– Bu ayara geçmek için, süpürge kafasının üzerindeki Emme kontrolü kızağını
şekilde gösterildiği gibi kaydırın.
– DİkkaT: Bu emme modu hassas yüzeylere zarar verebilir. Temizlemeye
başlamadan önce zemin kaplaması üreticisinin temizlik tavsiyelerini kontrol
edin.
– Maksimum emme gücünün kolay hareket etmeyi engellemesi durumunda
Güçlü emme moduna geçin.
– Güçlü emme moduna geçmek için emme kontrol kızağını gösterildiği şekilde
ilk konumuna getirin.
DySON CİHAZINIZIN BAKImI
•
Bu Dyson Çalıştırma kılavuzunda gösterilenler veya Dyson yardım
Hattı tarafından önerilen bakım ve onarım işleri haricinde herhangi bir
işlem yapmayın.
•
Sadece Dyson tarafından tavsiye edilen parçaları kullanın. Böyle yapmamanız,
garantinizi geçersiz kılabilir.
•
cihazı kapalı yerlerde saklayın. 3°c (37.4°f) sıcaklığın altında kullanmayın
veya saklamayın. Çalıştırmadan önce cihazın oda sıcaklığında bulunduğundan
emin olun.
•
cihazı sadece kuru bir bezle temizleyin. cihazın hiçbir parçasında herhangi bir
yağlayıcı, temizlik malzemesi, parlatıcı veya oda spreyi kullanmayın.
•
Bir garajın içinde kullanılmışsa, hassas zeminlere zarar verebilecek her türlü
kum, pislik veya çakılın temizlenmesi için süpürme işleminden sonra makinenin
dışını, top şeklindeki üniteyi ve dengeleyici tekerlekleri daima kuru bir bezle silin.
•
Düzenli olarak fırçalı çubuğu kontrol edin ve birikintilerden (saç gibi) arındırın.
fırçalı barda yer alan birikintiler vakum esnasında zemin döşemelerine
hasar verebilir
SÜPÜRmE İŞLEmİ
•
Şeffaf hazne olmadan ve filtre yerinde değilken kullanmayın.
•
alçı tozu veya un gibi ince tozlar sadece çok küçük miktarlar
halinde süpürülmelidir.
•
cihazı keskin sert nesneleri, küçük oyuncakları, iğneleri, kağıt ataşlarını vs.
süpürmek için kullanmayın. cihaza zarar verebilirler.
•
Süpürme işlemi sırasında, bazı halılar şeffaf hazne veya çubuk içinde küçük
statik elektrik yüklenmeleri üretebilir. Bunlar zararsızdır ve elektrik prizi ile ilgisi
yoktur. Bunun etkisini en aza indirmek için, şeffaf hazneyi önce boşaltıp soğuk
suyla durulamamışsanız ('Şeffaf haznenin temizlenmesi' bölümüne bakın), içine
elinizi veya herhangi bir nesneyi sokmayın.
•
cihazı merdivenlerde kullanırken, cihazı kendinizden daha yüksek
seviyede tutmayın.
•
cihazı sandalye, masa, vs. üstüne koymayın.
55
Advertisement
Table of Contents
