Makita DUC303Z Instruction Manual page 87

3. Держите электроинструмент только за
специально предназначенные изолирован-
ные поверхности, так как при выполнении
работ существует риск контакта цепной
пилы со скрытой электропроводкой. Контакт
с проводом под напряжением приведет к тому,
что металлические детали цепной пилы также
окажутся под напряжением, что приведет к
поражению оператора электрическим током.
4. Используйте защитные очки и средства
защиты органов слуха. Рекомендуется
использовать дополнительные средства
защиты головы, рук и ног. Надлежащая защит-
ная одежда снижает риск получения травм от
летящих частиц или при случайном прикосно-
вении к пильной цепи.
5. Не пользуйтесь цепной пилой на дереве.
Использование цепной пилы на дереве может
привести к травме.
6. Всегда твердо стойте на ногах; используйте
пилу только стоя на неподвижной, надеж-
ной и ровной поверхности. Скользкая или
неустойчивая поверхность (например, лест-
ница) может стать причиной потери равновесия
или контроля над цепной пилой.
7. Отрезая сук, находящийся под нагрузкой, пом-
ните о возможной отдаче. Когда напряжение в
волокнах дерева исчезнет, ветка может ударить
оператора и/или выбить из рук цепную пилу.
8. Соблюдайте особую осторожность при резании
кустарника и молодых деревьев. Пильная цепь
может застрять в гибком материале, в результате
чего вас может хлестнуть веткой, или вы можете
потерять равновесие в результате рывка.
9. Переносите цепную пилу только за перед-
нюю ручку, в выключенном состоянии,
не поднося к телу. На время транспорти-
ровки или хранения цепной пилы обяза-
тельно надевайте крышку пильной шины.
Правильное обращение с цепной пилой сни-
жает риск случайного прикосновения к движу-
щейся пильной цепи.
10. Следуйте инструкциям по смазке, натяже-
нию цепи и замене принадлежностей. Из-за
неправильного натяжения или смазки цепи
увеличивается риск поломки или отдачи.
11. Ручки инструмента всегда должны быть
сухими и чистыми и не должны быть испач-
каны маслом или смазкой. Замасленные
ручки становятся скользкими, это может приве-
сти к потере контроля над инструментом.
12. Разрешается использовать только для резки
дерева. Используйте цепную пилу только по
назначению. Например: не используйте цепную
пилу для резки пластика, кирпича или строитель-
ных материалов, изготовленных не из дерева.
Использование цепной пилы не по назначению
может привести к опасным ситуациям.
13. Причины отдачи и меры их предотвращения
оператором:
Отдача возможна в случае, если передняя
часть или кончик пильной шины коснется пред-
мета, или если дерево зажмет пильную цепь в
разрезе. В некоторых случаях касание кончи-
ком пилы может внезапно отбросить пильную
шину вверх и назад, в сторону оператора.
Защемление пильной цепи у верхней части
пильной шины может отбросить шину назад, к
оператору. Любая из этих реакций может стать
причиной потери контроля над пилой и приве-
сти к тяжелым травмам. Не полагайтесь только
на предохранительные устройства пилы. Как
оператор цепной пилы, вы должны принять
меры для обеспечения безопасной работы.
Отдача — это результат неправильного исполь-
зования пилы и/или неправильных процедур или
условий эксплуатации. Ее можно избежать, соблю-
дая указанные ниже меры предосторожности:
• Крепко удерживайте инструмент, обхватив
рукоятки пилы двумя руками; положение
тела и рук следует выбрать таким обра-
зом, чтобы быть готовым к отдаче. Если
приняты соответствующие меры предо-
сторожности, оператор способен спра-
виться с силой отдачи. Не выпускайте
цепную пилу из рук.
► Рис.1
• Не старайтесь дотянуться до объектов за
пределами досягаемости и не пилите на
высоте выше уровня плеч. Это поможет
предотвратить непреднамеренный кон-
такт кончика пилы и лучше управлять цеп-
ной пилой в непредвиденных ситуациях.
• Используйте сменные шины и цепи только
рекомендованного производителем типа.
Использование других сменных шин и цепей
может привести к разрыву цепи и/или отдаче.
• Следуйте инструкциям производителя по
заточке и обслуживанию цепной пилы.
Уменьшение высоты глубиномера может
привести к увеличению силы отдачи.
14. Перед началом работы убедитесь, что цепная
пила находится в нормальном рабочем состоянии
и соответствует нормативным требованиям тех-
ники безопасности. В частности, убедитесь, что:
• тормоз цепи работает нормально;
• тормоз для нерабочего состояния рабо-
тает нормально;
• шина и крышка звездочки установлены
правильно;
• цепь наточена и натянута в соответствии с
требованиями.
15. Не включайте цепную пилу, если на ней
установлена крышка цепи. В противном
случае крышка цепи может оторваться и быть
отброшена вперед, причинив травмы или
повреждения окружающих предметов.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ОСТОРОЖНО:
удобство или опыт эксплуатации данного
устройства (полученный от многократного
использования) доминировали над строгим
соблюдением правил техники безопасно-
сти при обращении с этим устройством.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инстру-
мента или несоблюдение правил техники без-
опасности, указанных в данном руководстве,
может привести к тяжелой травме.
87 РУССКИЙ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы