Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
GB
THERMO POT ......................................................................................................... 4
ЧАЙНИК-ТЕРМОС .................................................................................................. 5
RUS
ЧАЙНИК-ТЕРМОС .................................................................................................. 6
UA
ТЕРМОС-ШӘЙНЕК ................................................................................................. 8
KZ
EST
VEEKEETJA-TERMOS ........................................................................................... 9
TĒJKANNA-TERMOSS ........................................................................................... 11
LV
LT
VIRDULYS-TERMOSAS .......................................................................................... 12
TEAFŐZŐ ÉS TERMOSZ EGYBEN ........................................................................ 13
H
RO
FIERBĂTOR-TERMOS ............................................................................................ 15
www.scarlett.ru
SC-ET10D11
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-ET10D11
Summary of Contents for Scarlett SC-ET10D11
- Page 1 SC-ET10D11 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ THERMO POT ......................4 ЧАЙНИК-ТЕРМОС ....................5 ЧАЙНИК-ТЕРМОС ....................6 ТЕРМОС-ШӘЙНЕК ....................8 VEEKEETJA-TERMOS ................... 9 TĒJKANNA-TERMOSS ................... 11 VIRDULYS-TERMOSAS ..................12 TEAFŐZŐ ÉS TERMOSZ EGYBEN ................ 13 FIERBĂTOR-TERMOS .................... 15...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
3. Capacul 4. Mânerul de deschidere a capacului 5. Mâner pentru transportare 6. Scara nivelului apei 7. Orificiu pentru aburi 8. Indicator luminos de fierbere 9. Indicator luminos al modului de menținere a temperaturii 10. Buton pentru fierbere repetată www.scarlett.ru SC-ET10D11... - Page 3 IM015 11. Furca și cablul de alimentare 12. Butonul pentru vărsarea mecanică a apei 13. Blocarea vărsării mecanice a apei ~220-240 V / 50 Hz 750W 2.4 /2.8 kg www.scarlett.ru SC-ET10D11...
- Page 4 To switch off the appliance disconnect it from the power supply. CARE AND CLEANING Always remove the plug from the socket and let the appliance cool down completely. Open the lid and pour water out through the orifice. www.scarlett.ru SC-ET10D11...
-
Page 5: Руководство По Эксплуатации
Наполните чайник-термос через горловину, открыв крышку. Во избежание перегрева прибора не рекомендуется наливать меньше 0.5 л воды. Не наливайте больше 2.5 л воды (выше отметки «FULL»), чтобы вода не выплеснулась. ВКЛЮЧЕНИЕ Установите наполненный водой чайник-термос на ровную поверхность. www.scarlett.ru SC-ET10D11... -
Page 6: Інструкція З Експлуатації
обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. - Page 7 Регулярно очищайте прилад від накипу спеціальними засобами, що можна придбати у торговельній сітці. Вживаючи чистячі засоби, дотримуйтеся инструкції на їх упаковці. ЗБЕРЕЖЕННЯ Перед збереженням переконайтеся, що прилад відключений з електромережі та повністю охолонув. Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. www.scarlett.ru SC-ET10D11...
-
Page 8: Қауіпсіздік Шаралары
відходами. ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына... - Page 9 Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust. Asetage seade kuivale tasasele pinnale. Ärge asetage seadist kuumadele pindadele, soojusallikate (näiteks elektripliitide) ja kardinate lähedale ning rippriiulite alla. Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. www.scarlett.ru SC-ET10D11...
- Page 10 Antud sümbol tootel, pakendil ja/või saatedokumentatsioonis tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Need tuleb anda ära spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest jäätmete kogumise süsteemidest pöörduge kohalike võimuorganite poole. www.scarlett.ru SC-ET10D11...
-
Page 11: Lietošanas Instrukcija
UZMANĪBU: Drošības nolūkā ierīce ir aprīkota ar ūdens padeves bloķēšanas funkciju. Lai noņemtu bloķēšanu, pārslēdziet bloķēšanas regulatoru stāvoklī. Lai ieslēgtu bloķēšanu – stāvoklī. ŪDENS PIELIEŠANA Lai ūdens neizvārītos līdz galam, regulāri pielejiet klāt ūdeni, lai tā līmenis nebūtu zemāks par "MIN" atzīmi. www.scarlett.ru SC-ET10D11... - Page 12 Atidenkite dangtį ir pripildykite virdulį-termosą pro įpylimo angą. Norėdami išvengti virdulio perkaitimo, nepilkite į jį mažiau kaip 0.5 l vandens. Nepilkite daugiau kaip 2.5l vandens (aukščiau rodyklės “FULL“). ĮJUNGIMAS Pastatykite virdulį-termosą su vandeniu ant lygaus paviršiaus. www.scarlett.ru SC-ET10D11...
- Page 13 Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől. Felnőttek ellenőrzése nélkül ne engedje gyereknek használni a teafőzőt. www.scarlett.ru SC-ET10D11...
- Page 14 A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz. A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre és a környezetre, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel. www.scarlett.ru SC-ET10D11...
-
Page 15: Instrucțiuni De Utilizare
Poate fi folosit chiar și atunci când aparatul este deconectat de la rețeaua electrică. Puneți bolul sub duza pentru alimentarea cu apă. Apăsați de câteva ori butonul de vărsare mecanică a apei. ATENȚIE: Pentru siguranță, aparatul este dotat cu o funcție de blocare a alimentării cu apă. www.scarlett.ru SC-ET10D11... - Page 16 Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-ET10D11...
Need help?
Do you have a question about the SC-ET10D11 and is the answer not in the manual?
Questions and answers