FoodSaver Profi Line FSV3190 Reference Manual page 56

Întreținerea și curățarea aparatului
de sigilare în vid
Pentru curățarea aparatului:
ATENȚIE: Deconectați cablul de alimentare de la priza electrică. Nu
scufundați unitatea în lichid.
Verificați garniturile și zona din jurul tăvii de colectare pentru a
vă asigura că acestea nu prezintă resturi de alimente. Dacă este
necesar, ștergeți garnitura cu o lavetă umezită cu o soluție de apă
caldă și detergent . Garnitura superioară și cea inferioară pot
A
fi scoase pentru curățare. Curățați-le cu o soluție de apă caldă și
detergent și lăsați-le să se usuce complet înainte de a le reintroduce
în aparat.
A
Ridicați tava de colectare din unitate
Tava de colectare demontabilă facilitează curățarea atunci când
cantități mici de lichide sunt aspirate în canalul de vidare în timpul
procesului de vidare.
Goliți tava de colectare după fiecare utilizare. Spălați în apă caldă cu
detergent sau așezați-o pe raftul de sus al mașinii de spălat vase.
Verificați dacă există resturi de alimente în fanta tăvii de colectare.
Curățați conform necesităților. Uscați-o bine înainte de a o monta din
nou în aparat.
Pentru a curăța rezervorul dispozitivului de sigilare portabil integrat:
Goliți rezervorul după fiecare utilizare. Pentru a scoate rezervorul din
dispozitivul de sigilare portabil, prindeți ferm partea superioară (piesa
superioară neagră), trageți rezervorul inferior în jos și scoateți-l
Spălați-l în apă caldă și detergent. Lăsați-l să se usuce la aer înainte
de a-l pune la loc.
Notă: Curățați întotdeauna componenta după fiecare utilizare, atunci
când lichidul este vizibil.
B
Scoateți rezervorul
110 www.foodsavereurope.com
Întreținerea și curățarea aparatului
de sigilare în vid
Pentru depozitarea aparatului:
Curățați bine unitatea, conform instrucțiunilor din secțiunea
„Întreținerea și curățarea".
Odată ce unitatea a fost curățată și s-a uscat complet, închideți
capacul și aduceți încuietoarea în poziția (centrală) de depozitare
. Această setare va păstra capacul închis, dar previne aplicarea
A
oricărei presiuni asupra garniturilor interne de etanșare ale unității.
Atunci când nu utilizați aparatul, lăsați întotdeauna încuietoarea în
poziția de depozitare. Nu depozitați niciodată aparatul cu capacul
în poziția de funcționare, deoarece garniturile se pot comprima, iar
unitatea nu va putea vida pungile.
A
Pentru depozitare, aduceți încuietoarea în poziția
de depozitare.
Servicii post-vânzare
În cazul în care aparatul nu funcționează, dar este în garanție,
duceți produsul înapoi în locul de unde a fost achiziționat pentru a fi
schimbat. Vă atragem atenția că va fi necesară o dovadă valabilă a
achiziției. Pentru asistență suplimentară, contactați Departamentul
de servicii pentru consumatori la: Regatul Unit: 0800 028 7154
| Spania: 0900 81 65 10 | Franța: 0805 542 055. Pentru toate
celelalte țări, sunați la +44 800 028 7154. Se pot aplica tarife
B
.
internaționale. Alternativ, trimiteți un e-mail la: foodsavereurope@
newellco.com.
Eliminarea deșeurilor
Deșeurile provenite din produsele electrice nu trebuie eliminate
împreună cu deșeurile menajere. Vă rugăm să le reciclați dacă aveți
această posibilitate. Pentru informații suplimentare privind reciclarea
și deșeurile provenite din echipamente electrice și electronice (DEEE),
contactați-ne prin e-mail la adresa foodsavereurope@newellco.com.
Важни предпазни мерки
Този уред може да се използва от деца на
възраст над 8 години и от лица с намалени
физически, сетивни или психически
възможности, или без опит или познания,
ако са под наблюдение или са били
инструктирани за безопасна употреба на
уреда, и разбират опасностите, свързани
с неговата експлоатация. С уреда не
трябва да си играят деца. Почистването и
поддръжката не трябва да се извършват от
деца, които не са под наблюдение.
Ако захранващият кабел е повреден,
трябва да бъде заменен от производителя,
от негов сервизен представител или от
аналогично квалифицирано лице, за да
няма заплаха за безопасността.
Винаги поставяйте уреда върху стабилна, надеждна, суха и
•
равна повърхност.
ВНИМАНИЕ: ТОЗИ УРЕД ЗА ЗАПЕЧАТВАНЕ НЕ Е
•
ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА ТЪРГОВСКИ ЦЕЛИ. Никога не
използвайте уреда за цели, различни от неговото
предназначение. Този уред е само за домашна употреба.
Не използвайте уреда на открито.
Никога не потапяйте уреда или захранващия кабел и
•
щепсела във вода или други течности.
Не използвайте уреда, ако е бил изпускан или ако има
•
видими следи от повреда.
Преди да пристъпите към почистване, уверете се, че уредът
•
е изключен и че щепселът е изваден от мрежовия контакт
след употреба.
За да изключите, извадете захранващия кабел от
•
електрическия контакт. Не дърпайте кабела, за да го
изключите.
Не използвайте удължител с уреда.
•
Използвайте единствено аксесоари или приставки,
•
препоръчани от производителя.
При затопляне на храна в пликове FoodSaver не
®
•
забравяйте да ги поставите в загрята вода с ниска
температура под 75°C (170°F).
ХРАНИТЕЛНИТЕ ПРОДУКТИ В ПЛИКА МОГАТ ДА
•
БЪДАТ РАЗМРАЗЕНИ, НО НЕ И ПРИТОПЛЕНИ В
МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА. Когато размразявате хранителни
продукти в пликове FoodSaver в микровълнова фурна,
®
не надвишавайте максималната мощност от 180 вата
(настройка за размразяване), максималното време от 2
минути и максималната температура от 70°C (158°F).
ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ ИНСТРУКЦИИ
www.foodsavereurope.com
Системата FoodSaver
®
Защо да пакетираме с вакуум?
Излагането на хранителните продукти на въздух води до загуба
на техните хранителни и вкусови свойства, причинява хладилно
изгаряне и улеснява развитието на много бактерии, плесен и
дрожди. Системата за вакуумно пакетиране FoodSaver изсмуква
®
въздуха и запечатва храната заедно с нейния вкус и качество.
С пълната гама пликове и кутии FoodSaver , предоставящи Ви
®
повече възможности, вече можете да се насладите на ползите
от научно доказан метод за съхранение, с който да запазите
храната свежа за пет пъти по-дълъг период.
Системата FoodSaver спестява време и пари
®
Харчете по-малко пари. Със системата FoodSaver можете
• ®
да купувате на едро или от разпродажба и да вакуумирате и
запечатвате храната на желаните порции без остатъци.
Спестете време. Сгответе храна за цялата седмица,
•
пригответе ястията и ги съхранете в пликовете FoodSaver
Направете събиранията по-лесни и приятни. Пригответе
•
Вашия специалитет и ястията за празничната трапеза
предварително, за да можете да отделите повече време на
гостите си.
Насладете се на сезонни храни или на специалитети.
•
Запазете бързо развалящите се или рядко употребяваните
продукти свежи за по-дълго.
Регулирайте порциите при диети. Вакуумирайте и
•
запечатвайте съобразени порции и записвайте калориите и/
или количеството мазнини на плика.
Запазете нехранителните продукти. Запазете сухи
•
и подредени за екскурзия продуктите за къмпинг или
ветроходство. Предпазете от потъмняване полирано сребро,
като сведете до минимум неговото окисляване.
Аксесоари FoodSaver
®
Възползвайте се максимално от Вашия уред FoodSaver
®
с помощта на лесните за употреба пликове, контейнери и
аксесоари FoodSaver
® .
Пликове и ролки FoodSaver
®
Пликовете и ролките FoodSaver притежават специални
®
каналчета, които позволяват ефикасно изсмукване на въздуха.
Многослойната им структура ги прави особено ефикасна бариера
за кислород и влага и спомага за предпазване от изгаряне от
измръзване. Ще намерите пликовете и ролките FoodSaver
®
голямо разнообразие от размери.
Кутии за съхранение FoodSaver
®
Кутиите за съхранение FoodSaver са лесни за употреба
®
и идеални за вакуумно пакетиране на деликатни продукти
като мъфини и други печени изделия, течности и сухи храни.
Използвайте за мариноване за минути, а не за часове с режима
за мариноване.
Тапа за бутилки FoodSaver
®
Използвайте тапите за бутилки FoodSaver за вакуумиране
®
и запечатване на вино, негазирани напитки и олио. Това ще
увеличи срока на съхранение на течностите и ще запази техния
вкус. Не използвайте тапата за бутилки за пластмасови бутилки.
® .
в
111