Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FOREWORD
Dear Honda User,
You
have
just
purchased
lawnmowers and we thank you for your confidence in us.
This manual has been written to familiarise you with your
lawnmower, to enable you to use it in the best possible conditions
and to carry out its maintenance.
Our aim is to make you benefit to the full from technological
advances, from new equipment and materials and from our
experience. This is why we regularly make improvements to our
models. Thus, the specifications and information contained in this
manual may be modified without prior notice and without obligation
to update it.
The illustrations of this manual are based on the most significant
model, according to the described subject.
If you have a problem, or if you have any questions concerning the
lawnmower, contact your supplying dealer or approved Honda
dealer.
Keep this manual handy so you can consult it at any time. If you sell
the lawnmower be sure that the manual accompanies it.
We recommend that you read the guarantee policy to fully
understand your rights and responsibilities. The guarantee policy is
a separate document provided by your dealer.
No reproduction, even partial, may be made of this publication
without prior written authorisation.
SAFETY INSTRUCTIONS
For your own safety and operating comfort, it is highly
recommended that you read this manual in full.
Pay attention to these symbols and their meaning:
Indicates a high risk of severe personal injury or death if
instructions are not followed.
CAUTION:
• Indicates a possibility of personel injury or equipment damage if
instructions are not followed.
NOTE: Source of usefull information.
DESCRIPTION OF THE CODES USED IN THIS
MANUAL
HRD536C
Hydrostatic drive self-propelled. . . . . . . . . . . . . . .
Mechanical drive self-propelled (3-speed) . . . . . .
Rotostop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The model of your machine is indicated on its "identification label",
by a series of letters and figures
Write down your machine's serial number here
Write down your machine's model here
2018 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers
45140 ORMES - FRANCE - All rights reserved
3RVF0621
00X3R-VF0-6210
HRD536C3
a
Honda
pedestrian-controlled
H
X
E
H
●
●
(see page
3).
Printed in France
OWNER'S MANUAL
Pedestrian-controlled lawnmowers
T
X
E
H
CONTENTS
●
Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
●
Safety stickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Identification of machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
General description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Preparation and checks before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Starting and stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Operating hints and tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Useful information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Major Honda distributor addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
"EC Declaration of Conformity" CONTENT OUTLINE . . . 16
Original instructions
HRD536C
1 EN
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Honda HRD536C
Summary of Contents for Honda HRD536C
-
Page 1: Table Of Contents
Technical specifications ......14 Major Honda distributor addresses ....15 “EC Declaration of Conformity”... -
Page 2: Safety Instructions
Replace worn or damaged cutting means and cutting-means bolts in sets to D7. Do not use the machine with worn or damaged parts. preserve balance. Parts must be replaced, not repaired. Replace worn or damaged parts with Honda OPERATION genuine parts. -
Page 3: Safety Stickers
[17] precautions to take during use. Their meaning is explained below. [20] These decals are considered as a part of the lawnmower. Should [31] [30] one become detached or unreadable, contact your Honda dealer for [33] its replacement. [27] [21]... -
Page 4: Preparation And Checks Before Use
If you intend to use fuel with alcohol, ensure that its octane number Grass catcher removal: is at least as high as that recommended by Honda (95). There are 1. Stop the engine. two types of fuel/alcohol mixtures: one contains ethanol and the 2. - Page 5 • The engine may be seriously damaged if run with insufficient oil. • Check if the cutting means [4] We recommend the use of Honda 4-stroke oil or an equivalent shows signs of wear or quality engine oil which is highly detergent. Oil viscosity must be...
-
Page 6: Starting And Stopping The Engine
Honda dealer. Even with the appropriate modifications made to the carburettor, engine power will be reduced by about 3.5% for every 3. Hold the handle firmly with one 300 metres of altitude. - Page 7 7. To stop the lawnmower moving, release the clutch lever [4]. NOTE: If the lawnmower speed is too low when cutting on a slope, 8. To stop the cutting means rotating, release the cutting-means move the shift lever slightly towards the “FAST” position. control lever [3].
-
Page 8: Maintenance
1. Remove the filler cap [6]. CAUTION: • Use only genuine Honda parts or their equivalent for maintenance 2. Tip the lawnmower on its or repair. Replacement parts which are not of equivalent quality side. - Page 9 In some regions, it is prohibited to operate an engine without a spark arrester. Check local regulations before using your lawnmower. A spark arrester is available on option from Honda 4. Start the engine outdoors and dealers.
- Page 10 Maximum = 1.3 m/s at an engine speed CAUTION: of 2 800 min • Cutting means's balance is critical to proper lawnmower performance. Replace any cutting means that is damaged or out of balance. • Use only a genuine Honda replacement cutting means or equivalent. 10 EN...
- Page 11 (1) Increase cleaning frequency when lawnmower is used in dusty areas. use. Regularly check that it is not frayed or torn. Replace a (2) Maintenance of these points must be carried out by a Honda dealer. damaged grass catcher fabric with Honda Genuine parts.
-
Page 12: Troubleshooting
FUEL STORAGE (*) Maintenance of these points must be entrusted to an approved NOTE : Honda dealer unless the user has the necessary tools and is • Petrol will oxidize and deteriorate in storage. mechanically competent. Old petrol will cause hard starting, and it leaves gum deposits that clog the fuel system. -
Page 13: Transport
CONSUMABLES 2. Pull off the spark plug cap. To buy one of the original parts listed below, or any other part, please contact an approved Honda reseller. 3. Close the fuel shut-off valve [1]. To facilitate the HRD536C... -
Page 14: Technical Specifications
Lubrication Oil bath and splash Recommended lubricant Honda HST Oil or Honda Ultra U 15W30 API: CD/SF Oil capacity (*) The power rating of the engine indicated in this document is the net power output tested on a production engine for the engine model GCV160H and measured in accordance with SAE J1349 at 3 600 min (Net Power). -
Page 15: Introduction
"Déclaration de conformité CE"..... 16 2018 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers 45140 ORMES - FRANCE - Tous droits réservés Imprimé... -
Page 16: Instructions De Securite
Honda d'origine. l'assemblage d'organes de coupe ne sont ni usés ni endommagés. L'organe de coupe doit toujours porter la marque Honda et le numéro de référence. En cas d'usure ou d'endommagement, remplacer ensemble l'organe de coupe et Des pièces équivalentes mais de qualité... -
Page 17: Étiquettes De Sécurité
....Permet le remplissage et le contrôle du niveau d'huile moteur. Permet la vidange d'huile moteur Honda France Manufacturing S.A.S. [26] Robinet de carburant ..Ouvre et ferme l'arrivée d'essence Rue des Châtaigniers - Pôle 45... -
Page 18: Préparation Et Vérifications Avant Utilisation
Dépose du bac de ramassage : élevé que celui que recommande Honda (95). Il existe deux types 1. Arrêter le moteur. de mélange essence/alcool : l’un contenant de l’alcool éthylique et 2. - Page 19 Il est recommandé haut (côté gauche). d'employer une huile Honda 4 temps ou encore une huile pour • Vérifier si l'organe de coupe [4] moteur de qualité équivalente et hautement détergente. Il présente des signes d'usure et...
-
Page 20: Mise En Marche Et Arrêt Du Moteur
à gazon à une altitude supérieure à 1 800 mètres au-dessus du niveau de la mer, il est recommandé de faire exécuter ces modifications 3. Maintenir fermement le guidon sur le carburateur par votre concessionnaire Honda agréé. Même avec d'une main. les modifications appropriées apportées au carburateur, la puissance du moteur diminuera d'environ 3,5 % pour chaque tranche d'augmentation 4. - Page 21 7. Pour arrêter l'avancement de la tondeuse à gazon, relâcher le NOTE : Si la vitesse de la tondeuse à gazon est trop réduite lorsque levier d'embrayage d'avancement [4]. l'on tond sur une pente, déplacer légèrement le levier de 8. Pour stopper la rotation de l'organe de coupe, relâcher le levier changement de vitesse vers la position «...
-
Page 22: Entretien
PRÉCAUTION : • Pour l'entretien ou les réparations, n'employer que des pièces 2. Basculer la tondeuse à Honda d'origine. Des pièces de rechange qui ne seraient pas de gazon sur le côté. même qualité pourraient endommager la tondeuse à gazon. - Page 23 Faire vérifier la tondeuse à gazon par un 3. Vérifier les dépôts de carbone concessionnaire agréé Honda. autour de la sortie des gaz d'échappement et du pare- étincelles. Nettoyer si nécessaire. 4. Remplacer le pare-étincelles en cas de cassures ou de déchirures.
- Page 24 à gazon. Il faut donc changer tout moteur 2 800 min organe de coupe qui serait endommagé ou dont l'équilibre ne pourrait pas être obtenu. • N'utiliser qu'un organe de coupe de rechange d'origine Honda. 10 FR...
- Page 25 Remplacer la housse du bac de ramassage endommagé par une (2) L’entretien de ces points doit être confié à un concessionnaire agréé Honda. pièce d'origine Honda. (3) Pour les machines à usage professionnel, noter les heures de 1.
-
Page 26: Dépistage Des Pannes
• Prendre soin d'utiliser des (*) L’entretien de ces points doit être confié à un concessionnaire récipients ou bidons agréé Honda, à moins que l’utilisateur ne dispose des outils spécifiquement conçus pour nécessaires et soit compétent en mécanique. les hydrocarbures [6]. Cela évitera de polluer l'essence par... -
Page 27: Position De Transport
ET CONSOMMABLES 2. Retirer le capuchon de la bougie d’allumage. Prendre contact avec un revendeur agrée Honda pour acheter une 3. Fermer le robinet d’arrivée des pièces d’origine listées ci-dessous, ou pour toute autre pièce. de carburant [1]. Pour plus HRD536C de commodités, retirer le... -
Page 28: Spécifications Techniques
Lubrification Bain d'huile et barbotage Lubrifiant conseillé Huile HST Honda ou Ultra U Honda 15W30 API : CD/SF Contenance en huile (*) La puissance nominale du moteur indiquée dans le présent document est la puissance nette testée sur un exemplaire de série du moteur modèle GCV160H et mesurée conformément à... - Page 29 Adressen derwichtigsten Honda-Haupthändler..15 "EG-Konformitätserklärung” INHALTSÜBERSICHT ..16 2018 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers 45140 ORMES - FRANKREICH - Alle Rechte vorbehalten...
-
Page 30: Sicherheitshinweise
Ungleichgewicht entsteht. sich um Honda-Originalteile handeln. BETRIEB Das Schneidwerkzeug muss das Honda-Symbol und die Teilenummer tragen. Teile minderer Qualität können zu Schäden an der Maschine führen und C1. Den Motor nicht in einem geschlossenen Raum betreiben, in dem sich gefährliche bedeuten ein Sicherheitsrisiko. -
Page 31: Sicherheitsaufkleber
[17] [20] Diese Aufkleber sind als Teil des Rasenmähers zu betrachten. [31] [30] Sollte eines davon nicht angebracht oder nicht deutlich lesbar sein, setzen Sie sich bitte zwecks Ersatz mit Ihrem Honda-Händler in [33] Verbindung. [27] [21] Wir raten Ihnen außerdem, die nachfolgenden Sicherheitsanwei-... -
Page 32: Vorbeitungen Und Kontrollen Vor Inbetriebnahme
Garantie ausgeschlossen. ALKOHOLHALTIGER KRAFTSTOFF Wenn Sie alkoholhaltiges Benzin verwenden, muss seine Oktanzahl mindestens der von Honda vorgeschriebenen Abmontieren der entsprechen Honda (95). Es gibt zwei Arten von Benzin/Alkohol- Grasfangeinrichtung: Gemischen: das eine enthält Äthylalkohol, das andere 1. Motor abstellen. Methylalkohol. - Page 33 (linke Seite). • Niemals den Motor mit zu wenig Öl laufen lassen, dies verursacht • Prüfen, ob das schwere Schäden am Motor. Wir empfehlen Honda 4-Takt-Öl Schneidwerkzeug [4] oder ein gleichwertiges Qualitätsöl mit guter Spülwirkung. Die Abnutzungsspuren oder Ölviskosität muss für die Durchschnittstemperatur in dem Gebiet...
-
Page 34: Anlassen Und Abstellen Des Motors
3. Den Holm mit einer Hand einer Höhe von mehr als 1 800 m über dem Meeresspiegel einsetzen festhalten. möchten, sollten Sie diese Umrüstung bei einem Honda Vertragshändler vornehmen lassen. Auch nach dem Umrüsten des Vergasers verringert 4. Mit der anderen Hand sachte sich die Motorleistung pro 300 Höhenmeter um etwa 3,5 %. - Page 35 7. Lassen Sie den Kupplungshebel [4] los, um den Rasenmäher HINWEIS: Wenn die Rasenmähergeschwindigkeit für das Mähen anzuhalten. am Hang zu niedrig ist, verstellen Sie den Fahrgeschwindigkeits- 8. Um die Drehbewegung des Schneidwerkzeugs anzuhalten, Hebel etwas weiter in Richtung “SCHNELL”. lassen Sie das Stellteil für das Schneidwerkzeug [3] los.
-
Page 36: Wartung
VORSICHT: • Verwenden Sie für Wartung und Reparatur nur Originalteile von 2. Den Rasenmäher auf die Honda. Ersatzteile, die nicht von gleicher Qualität sind, können zu Seite kippen. Schäden am Rasenmäher führen. 3. Eine flache Wanne [7] • Motor und Schalldämpfer erreichen im Betrieb sehr hohe unter den Öleinfüllstutzen... - Page 37 Isolator gerissen oder defekt ist, muss SICHERHEIT VORSICHT: die Kerze ersetzt werden. • Mit dem Einstellen sollten Sie einen Honda- Händler beauftragen. 3. Mit einer Fühlerlehre den Zündspalt messen. Er sollte zwischen 0,7 und 0,8 mm betragen. Falls der Abstand korrigiert werden Vorgegebene Leerlauf-Drehzahl: 1 700 ±...
- Page 38 Mindestgeschwindigkeit = 0 ~ 0,2 m/s entscheidend. Ein beschädigtes Schneidwerkzeug oder ein Schneidwerkzeug mit Unwucht muss ausgewechselt werden. Höchstgeschwindigkeit = 1,3 m/s bei • Verwenden Sie nur Honda Original-Schneidwerkzeuge oder einer Motordrehzahl von 2 800 min gleichwertige Komponenten. 10 DE...
- Page 39 (1) Wenn der Rasenmäher an staubigen Orten aufbewahrt wird, muss häufiger Grasfangeinrichtung [7] gereinigt werden. abnehmen und den Rahmen (2) Diese Teile müssen von einem Honda-Händler gewartet werden. [8] von der (3) Bei gewerblichem Einsatz müssen über die Betriebsstunden Buch geführt Grasfangeinrichtung werden, um die jeweils angemessenen Wartungsabstände festzulegen.
-
Page 40: Fehlersuche
Unwucht am Schneidwerkzeug. Wachsablagerungen, die das Kraftstoffsystem blockieren. Wenn sich die Qualität des Benzins im Motor während der Lagerung verschlechtert, müssen Sie den Vergaser und andere (*) Überlassen Sie die Reparatur dieser Störungen einem Honda- Bestandteile des Kraftstoffsystems unter Umständen Fachhändler, denn,... -
Page 41: Gerätetransport
STANDARDTEILE, SONDERANBAUTEN UND den Zündschlüssel VERBRAUCHSZUBEHÖR abziehen. Zum Bestellen der nachfolgend aufgeführten oder anderer 2. Zündkerzenstecker abziehen. Originalteile wenden Sie sich an einen Honda-Vertragshändler. 3. Benzinhahn [1] schließen. HRD536C Zur Erleichterung der Arbeit kann die Grasfan- Teile geinrichtung abgenommen werden... -
Page 42: Technische Daten
(2,9 – 4,3 – 4,7 km/h) Schmierung Ölsumpf mit Schleuderschmierung Empfohlener Schierstoff Honda HST-Öl oder Honda Ultra U 15W30 API: CD/SF Ölmenge (*) Die Nennleistung des Motors, die im vorliegenden Dokument angegeben ist, ist die Nettoausgangsleistung, die im Test bei einem aus der Produktion stammenden Motor vom Typ GCV160H ermittelt und gemäß... -
Page 43: Introduzione
Specifiche tecniche ......14 Elenco dei maggiori distributori Honda in Europa ..15 DESCRIZIONE DEL CONTENUTO DELLA "Dichiarazione CE di conformità"... -
Page 44: Norme Di Sicurezza
Honda. Per mantenere un equilibrio perfetto, sostituire in blocco le parti usurate o danneggiate. La lama deve sempre recare il marchio Honda e il numero di matricola. Parti di qualità differente possono danneggiare la macchina e nuocere alla UTILIZZO sicurezza dell'utente. -
Page 45: Etichette Di Sicurezza
Queste etichette sono considerate come parti della macchina. Se [33] una di esse dovesse staccarsi o diventare illeggibile, contattare il [27] [21] vostro concessionario Honda per la sua sostituzione. Inoltre vi raccomandiamo di leggere attentamente le istruzioni di [29] [22] sicurezza riportate nel prossimo capitolo di questo manuale... -
Page 46: Riparazioni Everifiche Prima Dell'uso
[8], afferrare il suo numero di ottano sia almeno uguale o superiore à quello l'impugnatura [9] e raccomandato dalla Honda (95). Esistono due tipi di miscele rimuovere il sacco benzina/alcool: uno contenente alcool etilico e l’altro contenente mantenendolo in posizione alcool metilico. - Page 47 Si raccomanda di impiegare necessario sostituirla. un olio Honda 4 tempi o un olio motore di qualità equivalente e ad • Verificare il serraggio delle viti alto potere detergente. Sarà inoltre opportuno scegliere la della lama [5] (vedi capitolo viscosità...
-
Page 48: Avviamento Earresto Del Motore
4. Tirare lentamente la maniglia di concessionario Honda autorizzato. Malgrado le adeguate modifiche avviamento [3] con l'altra mano apportate al carburatore, la potenza del motore diminuirà di circa il fino a sentire una resistenza;... - Page 49 7. Per interrompere l'avanzamento del rasaerba rilasciare la leva NOTA: Se la velocità del rasaerba è troppo ridotta quando si taglia di innesto di avanzamento [4]. su un pendio, spostare leggermente la leva di cambio di velocità 8. Per interrompere la rotazione della lama, rilasciare la leva verso la posizione “RAPIDA”.
-
Page 50: Manutenzione
• Per la manutenzione o la riparazione utilizzare esclusivamente 3. Predisporre un recipiente [7] ricambi originali Honda o di qualità equivalente: qualsiasi pezzo sotto l'orifizio del tubo di di ricambio di natura diversa rischierebbe infatti di danneggiare il riempimento della coppa rasaerba. - Page 51 Essa dovrà risultare compresa tra 0,7 e 0,8 mm. • Si racommanda di far effettuare la regolazione ad un Qualora una registrazione risultasse necessaria, basterà concessionario Honda. piegare l'elettrodo laterale per avvicinarlo o allontanarlo da quello centrale. Velocità di minimo normale: 1 700 ± 150 giri/min 4.
- Page 52 Se necessario: 1. Allentare i controdadi [8] con una Il gioco deve essere compreso: chiave da 10 mm e avvitare/svitare il tenditore [9] come desiderato. HRD536C TXEH HRD536C HXEH 2. Spingere i controdadi e controllare l'allineamento. 1 – 5 mm 1,5 –...
- Page 53 PRECAUZIONI: • In mancanza di chiave dinamometrica [4] chiedere ad un Controllare concessionario Honda autorizzato di eseguire il corretto Candela serraggio di queste viti prima di utilizzare il rasaerba, in quanto Pulire potrebbero allentarsi se insufficientemente avvitate o rompersi nel caso contrario.
-
Page 54: Individuazione Dei Guast
• Il carburante si ossida e si deteriora quando viene lasciato (*) La manutenzione di questi punti deve essere affidata ad un immagazzinato. concessionario autorizzato Honda, a meno che l'utente La benzina deteriorata causa difficoltà di avviamento e lascia dei disponga degli attrezzi necessari e sia competente in residui gommosi che intasano l’impianto di alimentazione. -
Page 55: Trasporto
“ARRESTO” e rimvovere la chiave di contatto. Per acquistare uno dei pezzi di ricambio originali sottoelencati, 2. Togliere il cappuccio della o altri pezzi, contattare un rivenditore autorizzato Honda. candela di accensione. 3. Girare il rubinetto in HRD536C posizione “OFF”... -
Page 56: Specifiche Tecniche
Lubrificazione Bagno d'olio e sbattimento Lubrificante consigliato Olio Honda HST o Honda Ultra U 15W30 API: CD/SF Capacità coppa dell'olio (*) La potenza nominale del motore indicata nel presente documento corrisponde alla potenza netta erogata, testata su un motore di serie per il modello GCV160H e misurata in base a quanto previsto dalla normativa SAE J1349 a 3 600 min (potenza netta). -
Page 57: Introductie
Technische gegevens ......14 Adressen van Honda-importeurs ....15 Noteer hier het model van de machine "EC Declaration of Conformity"... -
Page 58: Veiligheidsinstructies
Gebruik hiervoor uitsluitend originele Honda-onderdelen. C1. Laat de motor niet draaien in een gesloten ruimte waar het levensgevaarlijke Maaimessen moeten zijn voorzien van een Honda-merk en een artikelnummer. koolmonoxide zich kan ophopen. Onderdelen van inferieure kwaliteit kunnen de machine beschadigen en een gevaar vormen voor uw veiligheid. -
Page 59: Waarschuwingsstickers
[23] Bougiekap MACHINE [24] Uitlaat [25] Vuldop/oliepeilstok ..Olie verversen/oliepeil kontrolerenTevens voor het aftappen Honda France Manufacturing S.A.S. van motorolie Rue des Châtaigniers - Pôle 45 [16] 45140 Ormes - France [26] Benzinekraan . -
Page 60: Voorbereidingen Tot Het In Bedrijf Nemen
[10] [9] problemen met het prestatievermogen van de motor die het gevolg zijn van het gebruik van benzine met alkohol. Honda keurt ook niet het gebruik van benzine met methanol goed daar de kwaliteiten hiervan nog niet bewezen zijn voor dit soort motoren. - Page 61 VEILIGHEID LUCHTFILTER KONTROLEREN MAAIHOOGTE VERSTELLEN Wijzigen van de maaihoogte: VOORZICHTIG: • Gebruik de gazonmaaier nooit zonder het luchtfilter. Dit heeft een 1. Stop de motor. versneld slijten van de motor tot gevolg. 2. Trek de handels [10] van de hoogteinstelling naar de wielen en Kontroleer het luchtfilter als stel vervolgens de gewenste hoogte in: handels omhoog voor volgt:...
-
Page 62: Motor Starten
“SNEL” [B]. brandstofverbruik toeneemt. Dit kan voorkomen worden door uw Honda dealer een kleinere sproeier te laten monteren en de mengselstelbout te verstellen. Ondanks veranderingen aan de 3. De stuurboom stevig met een carburateur vermindert het motorvermogen met 3,5% per hand vasthouden. - Page 63 7. Aandrijving ontkoppelen: hendel [4] loslaten. NB: Indien de snelheid van de gazonmaaier te langzaam is bij het 8. Maaiwerk ontkoppelen: hendel [3] loslaten. maaien van een helling, de schakelhendel heel voorzichtig een stukje naar de stand “SNEL” toe schuiven. BEDIENINGSHENDELS EN MAAI-INSTRUCTIES •...
-
Page 64: Onderhoud
1. Verwijder de dop van de vulopening [6] voor de olie. VOORZICHTIG: 2. Zet de maaimachine op de • Bij onderhoud of reparatie mogen alleen originele Honda- rechterkant. onderdelen of producten van gelijkwaardige kwaliteit worden 3. Zet een blik of bak [7] onder gebruikt. - Page 65 VEILIGHEID VOORZICHTIG: vervangen. Een niet al te oude of ingebrande bougie kan • Raden wij u aan deze afstelling door uw Honda dealer uit te laten ontkoold worden. Oudere bougies kunnen beter vervangen voeren. worden.
- Page 66 • Het mes moet goed in evenwicht zujn om mooi te kunnen maaien. Vervang dus elk mes dat is beschadigd of waarvan het evenwicht sterk is verstoord. • Gebruik alleen een origineel Honda vervangingsmes of een met gelijkwaardige eigenschappen. 10 NL...
- Page 67 (1) Dit moet vaker worden uitgevoerd in stoffige omstandigheden. deze van het frame [8]. (2) Het onderhoud van dit punt moet door een erkende Honda-dealer. 2. Een nieuwe grasvangzak (3) Houd bij professioneel gebruik de gebruiksuren bij om de onderhoudsbeurten te monteren volgens de kunnen plannen.
-
Page 68: Storingzoeken
2. Het mes is niet in balans. (*) Het onderhoud van deze punten moet worden uitgevoerd • Benzine veroudert tijdens de opslag. door een erkend Honda-dealer, tenzij de gebruiker over de Oude benzine veroorzaakt startproblemen harsafzetting nodige gereedschappen en mechanische kennis beschikt. -
Page 69: Vervoer
COURANTE ONDERDELEN, HULPSTUKKEN VERVOER VOOR IN OPTIE EN VERBRUIKSPRODUCTEN 1. Plaats de gashendel in Neem contact op met een erkend Honda-dealer voor de aanschaf positie “UIT”. Neem bij van een van de hieronder opgesomde, of andere, originele electrisch gestarte modellen onderdelen. -
Page 70: Technische Gegevens
Smering Oliebad met spatsmering Aanbevolen smeermiddel Honda HST-olie of Honda Ultra U 15W30 API: CD/SF Inhoud (*) Het nominale vermogen van de motor in dit document is het nettovermogen gemeten volgens SAE J1349 en geleverd met een productiemachine GCV160H bij 3 600 min (Nettovermogen). - Page 71 Direcciones de los principales concesionarios Honda . . . 15 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CONTENIDO DE LA 2018 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers 45140 ORMES - FRANCIA - Todos los derechos reservados "Declaración de conformidad CE" ....16...
-
Page 72: Instrucciones De Seguridad
Honda. FUNCIONAMIENTO Las cuchillas de corte deben llevar la marca Honda y el número de referencia. C1. No ponga el motor en funcionamiento en lugares cerrados donde puedan Los recambios de una calidad que no sea equivalente pueden dañar el aparato y acumularse humos peligrosos de monóxido de carbono. -
Page 73: Etiquetas De Seguridad
[25] Tapón-indicador de llenado de aceite..... Permite llenar y controlar el nivel del Honda France Manufacturing S.A.S. aceite motor. Permite vaciar el aceite Rue des Châtaigniers - Pôle 45... -
Page 74: Preparación Ycomprobaciones Antes Del Uso
[10] [9] empleo de gasolina que contenga alcohol. Honda no aprueba el uso de carburantes que contengan alcohol metílico siempre y cuando su carácter apropiado aún no esté demostrado. - Page 75 • Observar si la cuchilla [4] puede aquél resultar gravemente deteriorado. Se recomienda presenta indicios de desgaste, usar un aceite Honda de 4 tiempos, o un aceite para motor, de y cambiarla si fuera necesario. calidad equivalente y altamente detergente. Es conveniente elegir la viscosidad adecuada para la temperatura media de la •...
-
Page 76: Arranque Y Parada Del Motor
4. Tirar suavemente del lanzador recomienda haga efectuar estas modificaciones en el carburador [3] con la otra mano, hasta por su concesionario Honda autorizado. Aun contando con las notar una resistencia, y luego adecuadas modificaciones al carburador, disminuirá la potencia del tirar con fuerza. - Page 77 7. Para detener el avance de la máquina, soltar la palanca de NOTA: Si resulta demasiado reducida la velocidad de la máquina embrague de avance [4]. al trabajar en una ladera, desplazar ligeramente la manecilla de cambio de velocidad hacia la posición “RÁPIDO”. 8.
-
Page 78: Mantenimiento
1. Retirar el tapón [6] del tubo • Para el mantenimiento o las reparaciones, utilizar únicamente los de llenado de aceite. recambios de origen Honda. Recambios de calidad distinta 2. Inclinar el cortacésped en su podrían dañar el cortacésped. lateral. - Page 79 SEGURIDAD PRECAUCIÓN: 3. Medir la distancia entre los electrodos por medio de un juego de • Le recomendamos se dirija a su distribuidor Honda para su calces de espesor: debe estar comprendida la distancia entre ajuste. 0,7 y 0,8 mm. Si resulta necesario un reglaje de la misma, basta con torcer con cuidado el electrodo lateral.
- Page 80 PRECAUCIÓN: • Resulta esencial el equilibrio de la cuchilla para conseguir buenas prestaciones en el corte. Por tanto es preciso cambiar una cuchilla deteriorada o cuyo equilibrio no pueda restablecerse. • No usar sino cuchilla de recambio Honda. 10 ES...
- Page 81 PRECAUCIÓN: y estado de la misma • Si no dispone de llave dinamométrica [4], haga que un concesionario Honda homologado apriete los tornillos de la Comprobar cuchilla apropiadamente antes de utilizar la máquina. Bujía de • Los tornillos de cuchilla que estén excesiva o insuficientemente...
-
Page 82: Diagnóstico De Averías
[6]. Esto evitará que el (*) El mantenimiento de estos puntos deberá ser realizado por combustible se contamine un concesionario oficial Honda, a menos que el usuario debido a la disolución de disponga de las herramientas y los conocimientos técnicos partículas del recipiente, lo que... -
Page 83: Transporte
RECAMBIOS, ACCESORIOS OPCIONALES 1. Poner la manecilla de Y CONSUMIBLES mando de gas en la Póngase en contacto con un distribuidor oficial Honda para posición “PARADA”, y comprar alguna de las piezas originales relacionadas a quitar la llave de contacto continuación, o para cualquier otro recambio. -
Page 84: Especificaciones Técnicas
Lubricación Por baño de aceite y barboteo Lubricante recomendado Aceite Honda HST u Honda Ultra U 15W30 API: CD/SF Capacidad de aceite (*) La clasificación de potencia del motor al que se hace referencia en este documento corresponde a la potencia producida neta probada en un motor a la venta para el modelo GCV160H y medida de acuerdo con la norma SAE J1349 a 3 600 min (potencia neta). -
Page 85: Direcciones De Los Principales Concesionarios Honda
Honda distributor addresses Major Honda distributor addresses Adresses des principaux concessionnaires Honda Adressen derwichtigsten Honda-Haupthändler Elenco dei maggiori distributori Honda in Europa Adressen van Honda-importeurs Direcciones de los principales concesionarios Honda AUSTRIA DENMARK MACEDONIA SLOVAK REPUBLIC Honda Motor Europe Ltd TIMA A/S Makpetrol A.D.