red lion 6RLAG-3LST Owner's Manual page 27

Precauciones específicas al producto
Compañías de alquiler y propietarios privados que alquilen o presten esta
bomba a otros: Todas las personas a quienes alquile o preste esta bomba
deben tener acceso a los manuales del propietario del producto y leerlos.
Mantenga los manuales junto a la bomba en todo momento y aconseje
a todas las personas que vaya a operar la bomba que los lean. También
debe ofrecer instrucciones personales sobre cómo operar la bomba
de manera segura, y debe estar disponible para responder cualquier
pregunta que pueda tener la persona que alquila o recibe prestada la
bomba.
Riesgo de lesiones graves o muerte.
• Los motores de combustión interna presentan peligros
especiales durante su operación y carga de combustible.
El hecho de no respetar todas las advertencias y pautas de
seguridad puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
Consulte y respete todas las instrucciones en el manual del
propietario del fabricante del motor, así como también todas las
instrucciones en este manual.
• No intente poner en marcha el motor sin la bujía colocada. Las
chispas no intencionales pueden provocar fuego o descargas
eléctricas. Asegúrese de que la bujía, el silenciador, la tapa de
combustible y el filtro de aire estén en sus lugares.
• No usar en equipos móviles o aplicaciones marítimas.
• Si se derrama combustible, no ponga en marcha el motor ni
genere otra fuente de encendido hasta que se evapore o se
limpie el combustible y que se hayan disipado todos los vapores
del combustible.
Riesgo de lesiones corporales o daños al
equipo.
• La retracción rápida (retroceso) de la cuerda de arranque puede
jalar de su mano y brazo hacia el motor más rápido de lo que
usted tarde en soltarla. Eso puede provocar huesos rotos,
fracturas, contusiones o esguinces. Para minimizar los casos de
retroceso, jale de la cuerda de arranque lentamente hasta sentir
resistencia; luego, jale rápidamente para poner en marcha el
motor.
• No use esta bomba para bombear líquidos pensados para
consumo humano.
• No modifique la bomba de ninguna manera. Use la bomba
únicamente para los usos previstos.
• Evite los gases de escape calientes y no toque las superficies
calientes.
• No incline la bomba en ángulos que hagan que se derrame el
combustible.
• Jamás ponga en marcha u opere una bomba que sepa o
sospeche esté dañada, defectuosa o con fallas.
Riesgo de daños al equipo u otros bienes.
• El Título 36 del Código de Regulaciones Federales (Code of
Federal Regulation, CFR), "Parques, bosques y bienes públicos",
exige que los equipos impulsados por un motor de combustión
interna tengan una protección contra chispas, que se mantenga
en condiciones de operación eficientes, para cumplir el estándar
5100-1C del Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de
los EE. UU., o una revisión posterior. En el Estado de California, la
sección 4442 del código de recursos públicos de California exige
el uso de una protección contra chispas. Es posible que existan
leyes similares en otros estados.
• No use esta bomba para bombear agua de mar, bebidas, ácidos,
soluciones químicas u otros líquidos que provoquen corrosión,
ya que eso puede dañar la bomba.
3