iNels RFTC-150/G/ice Manual

RFTC-150/G
Temperature control
EN
Regulace teploty
CZ
Characteristics / Charakteristika
• The wireless controller RFTC-150/G in design LOGUS
internal sensor. On the basis of a set program it sends commands to the switching component
RFSA-166M Switching fan coil.
• It is possible to set automatic or manual mode.
• Range of measured temperature 0.. 55 °C.
• The backlit LCD display displays the current and set temperature, status (ON/OFF), battery
status, day of the week, current time, etc.
• Battery power (1.5 V / 2x AAA - included in supply) with battery life of around 1 year.
• The fl at rear side of the device enables its placement anywhere in the room.
• Color combination of temperature unit in design of frames LOGUS
stone).
• Components support communication with RF detectors.
• Range up to 100 m (in open space), if the signal is insuffi cient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control (RFIO).
Assembly / Montáž
Device and frame separately / Samostatně přístroj a rámeček
Using a screwdriver, snap off
1
the moldings in the frame.
Pomocí šroubováku vylomte
výlisky v rámečku.
Slide the batteries into the
4
battery
the polarity.
After inserting the batteries,
+
the FW version will appear for
1 s, then the current measured
temperature.
-
-
Do držáku baterií přístroje
RFTC-150/G zasuňte baterie.
Pozor na polaritu.
+
Po vložení baterií se na 1s
zobrazí verze FW, poté aktuální
naměřená teplota.
By pressing gently, snap the
7
device with frame into the
lower part so that the holders
Click!
of the lower part go through
the broken out moldings in
the frame.
°C Lehkým tlakem nacvakně-
te přístroj s rámečkem do
spodního dílu tak, aby držáky
spodního dílu prošly vylome-
nými výlisky v rámečku.
Device complete with frame / Kompletní přístroj s rámečkem
Carefully pull off the insulation
1
strip.
After removing the insulation
strip, the FW version will
appear for 1s, then the current
measured temperature.
Opatrně vytáhněte izolační
pásku.
Po odstranění izolační pásky
se na 1s zobrazí verze FW, poté
aktuální naměřená teplota.
°C
Made in Czech Republic
90
measures the room temperature by
90
(plastic, glass, wood, metal,
2
that support this feature.
2
5
holders. Observe
8
2
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: elko@elkoep.cz
Support: +420 778 427 366 |
EN
• Bezdrátový regulátor RFTC-150/G v designu LOGUS
senzorem. Na základě nastaveného programu posílá povel spínacímu prvku RFSA-166M pro
spínání fancoilu.
• Možnost nastavení automatického nebo manuálního režimu.
• Rozsah měřené teploty 0 .. 55 °C.
• Podsvícený LCD displej zobrazuje aktuální a nastavenou teplotu, stav sepnutí (ON/OFF), stav
baterie, den v týdnu, aktuální čas.
• Napájení regulátoru - baterie - 2x AAA 1.5 V, životnost cca 1 rok.
• Díky ploché zadní straně přístroje jej můžete umístit kdekoliv v prostoru.
• Barevné kombinace teplotního prvku v designu rámečků LOGUS
• Prvky podporují komunikaci s detektory RF.
• Dosah 100 m (volné prostranství), v případě nedostatečného signálu mezi ovladačem a prvkem
použijte opakovač signálu RFRP-20 nebo prvky s protokolem RFIO
• Komunikace s obousměrným protokolem iNELS RF Control (RFIO).
Gently pull to remove the
cover.
Lehkým tahem sundejte kryt.
Snap on the cover.
Nacvakněte kryt.
-
+
°C
+
-
Remove the protective foil
covering the display.
Odstraňte ochrannou fólii z
krytu displeje.
°C
Remove the protective foil
covering the display.
Odstraňte ochrannou fólii z
krytu displeje.
°C
Avoid rapid temperature changes, direct sunlight and excessive moisture. The temperature units should not be
located near windows or heating equipment, etc., which could aff ect the internal temperature sensor.
Nevystavujte prudkým teplotním změnám, přímému slunečnímu záření a nadměrné vlhkosti. Teplotní prvky umístěte
tak, aby nebyly v blízkosti oken nebo topných zažízení apod., která by mohla ovlivňovat interní teplotní senzor.
Technická podpora: +420 775 444 609
CZ
www.elkoep.com
02-13/2018 Rev.0
90
měří teplotu prostoru vestavěným
90
(plast, sklo, dřevo, kov, kámen).
2 , které tuto funkci podporují.
By gently bending the lower
3
part, snap the device out - be
careful not to damage the
device.
Lehkým napružením spod-
ního dílu vycvakněte přístroj
- dejte pozor aby nedošlo k
poškození přístroje.
By pressing gently, snap the
6
device into the frame.
The broken out moldings
must be along the sides of the
device.
Click!
Lehkým tlakem nacvakněte
přístroj do rámečku. Vylome-
né výlisky rámečku musí být
°C
po stranách přístroje.
1 / 7