Instrucțiuni De Siguranță; Simboluri Utilizate Pentru Marcarea Instrucțiunilor; Instrucțiuni De Utilizare; Scop Și Destinație De Utilizare - Makita VC4210L Original Operating Instructions

1 Instrucțiuni de siguranță
Acest document cuprinde informații referitoare la uti-
lizarea în condiții de siguranță a aparatului, precum
și un ghid rapid de referință. Înainte de a începe să
utilizați pentru prima oară mașina, trebuie să citiți cu
atenție acest manual de utilizare. Păstrați manualul
pentru utilizarea ulterioară.
Informații suplimentare
Mai multe informații despre aparat pot fi găsite pe
site-ul nostru Web la www.makita.com.
Pentru informații suplimentare, luați legătura cu re-
prezentantul serviciului de asistență Makita pentru
țara dumneavoastră. A se vedea verso.
1.1 Simboluri utilizate pentru marcarea
instrucțiunilor
PERICOL
Pericol care cauzează direct rănirea gravă
sau ireversibilă sau chiar decesul.
AVERTISMENT
Pericol care poate cauza rănirea gravă sau
chiar decesul.
ATENȚIE
Pericol care poate cauza răni și daune mino-
re.
1.2 Instrucțiuni de utilizare
Aparatul:
• trebuie utilizat numai de către persoane care
au fost instruite cu privire la modul de utilizare
a acestuia și care au fost însărcinate să-l folo-
sească
• trebuie utilizat numai sub supraveghere
Acest aparat nu este conceput pentru a fi utilizat de
către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice,
senzoriale și mentale reduse sau care sunt lipsite de
experiență sau nu posedă cunoștințele necesare.
Supravegheați copiii pentru a vă asigura că aceștia
nu se joacă cu aparatul.
Nu folosiți tehnici de lucru nesigure.
Nu utilizați niciodată aparatul fără filtru.
Opriți aparatul și deconectați ștecherul de alimenta-
re electrică în următoarele situații:
• Înainte de curățare și lucrări de service
• Înainte de înlocuirea componentelor
• Înainte de schimbarea funcției aparatului
* Accesorii opționale / Opțiuni în funcție de model
)
Traducerea instrucţiunilor originale
• Dacă se formează spumă sau apar scurgeri de
lichid
Pe lângă instrucțiunile de utilizare și regulamentele
privind prevenirea accidentelor, în vigoare în țara în
care este utilizat aparatul, respectați, de asemenea,
regulamentele stabilite privind utilizarea corespun-
zătoare și în condiții de siguranță a aparatului.
Înainte de a începe lucrul, personalul care va utiliza
aparatul trebuie informat și instruit cu privire la:
• utilizarea mașinii
• riscul asociat cu materialul extras
• eliminarea în siguranță a materialului extras
1.3 Scop și destinație de utilizare
Acest extractor de praf mobil este conceput, dez-
voltat și testat riguros pentru a funcționa eficient și
sigur, atunci când este întreținut și utilizat în mod
corect, în conformitate cu instrucțiunile următoare.
Această mașină este de adecvată pentru uz indus-
trial, de exemplu în fabrici, pe șantiere de construc-
ție și în ateliere.
Această mașină este destinată uzului comercial, de
exemplu în hoteluri, școli, spitale, fabrici, magazine,
birouri și companii de închirieri.
Accidentele cauzate de utilizarea necorespunzătoa-
re pot fi prevenite doar de cei care utilizează mași-
na.
CITIȚI ȘI RESPECTAȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE
DE SIGURANȚĂ.
Aparatul este adecvat pentru aspirarea prafului us-
cat, neinflamabil și a lichidelor.
Utilizarea aparatului în orice alt scop este conside-
rată utilizare necorespunzătoare. Producătorul nu își
asumă responsabilitatea pentru daunele rezultate în
urma unei astfel de utilizări. Responsabilitatea utili-
zării necorespunzătoare a aparatului revine exclusiv
utilizatorului. Utilizarea corespunzătoare presupune
și acționarea corespunzătoare, precum și efectua-
rea operațiunilor de întreținere și reparații specifica-
te de producător.
Aparatul este adecvat pentru aspirarea prafului us-
cat, neinflamabil și a lichidelor, prafurilor periculoase
cu valoarea OEL (Limită de expunere profesională)
> 1 mg/m³. Clasă de praf L (IEC 60335-2-69).
Pentru mașinile destinate pentru clasa de praf L,
este testat materialul filtrului. Gradul maxim de per-
meabilitate este de 1 % și nu există cerințe speciale
Reinweiß; RAL 9010
pentru eliminare.
Tiefschwarz; RAL 9005
Pentru extractoarele de praf, asigurați o rată adec-
Verkehrsrot; RAL 3020
vată de aerisire L, la revenirea aerului de eșapa-
Pastellorange; RAL 2003
D
Makita VC4210L
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
165