Wordclocks - Yamaha DS2416 Owner's Manual

40

Wordclocks

Wordclocks
Lorsque plusieurs appareils numériques sont assemblés pour former un sys-
tème, ils doivent être synchronisés avec la même source Wordclock pour évi-
ter que les données numériques ne soient mal lues ce qui entraînerait des
bruits ou des glissements indésirables. Il ne s'agit pas ici de la synchronisation
MIDI ou SMPTE mais de la synchronisation Wordclock de tous les circuits de
traitement audio numérique. Un appareil fait alors office de source de syn-
chronisation et pilote les appareils qui lui sont asservis. La fréquence Word-
clock correspond toujours à la fréquence d'échantillonnage sélectionnée.
Dans un système numérique audio, un appareil fait office de source de syn-
chronisation et pilote les appareils qui lui sont asservis. Si la DS2416 est le seul
appareil numérique audio de votre système, il est inutile de vous préoccuper
de synchronisation Wordclock; la DS2416 utilise alors son horloge interne.
Par contre, si vous ajoutez un DAT ou un multipiste numérique, vous devez
choisir un appareil maître et y asservir les autres. Il peut arriver que vous
deviez changer ces réglages Wordclock lorsque vous enregistrez à partir d'un
DAT ou d'un lecteur CD, par exemple.
Le signal Wordclock a la même fréquence que la fréquence d'échantillonnage.
La DS2416 génère sa propre horloge Wordclock à 44.1 kHz (la norme indus-
trielle pour les fréquences d'échantillonnage des CD musicaux) ou 48 kHz;
celle-ci peut servir de source de synchronisation maître ou peut être asservie à
un signal Wordclock externe dont la fréquence peut être comprise entre
30.08 kHz et 50.88 kHz (32 kHz –6% à 48 kHz +6%). La conversion de la fré-
quence d'échantillonnage de données audio est un processus compliqué. Il
vaut donc mieux se servir de la fréquence 44.1 kHz surtout si le produit de
votre travail est destiné à la distribution sur CD.
Les signaux Wordclock peuvent être transmis par câbles dédiés ou avec les
connexions standard numériques audio, telles que les connexions D IN et D
OUT de la DS2416. Les connexions audio numériques Coaxial transmettent
un signal Wordclock même lorsqu'il n'y a pas de données audio. La DS2416
peut aussi transmettre et recevoir des signaux wordclock via ses connecteurs
SI, SO, IO-A et IO-B.
Lorsque tous les appareils d'un système se servent de la même source de syn-
chronisation, ils doivent tous être mis sous tension, même si vous ne les utili-
sez pas. Commencez toujours par mettre l'appareil maître sous tension puis
les appareils asservis. Lors de mise hors tension, inversez l'ordre: les éléments
asservis d'abord, puis l'appareil maître. Avant une session d'enregistrement
importante, assurez-vous que tous les appareils sont bien synchronisés sur
l'appareil maître. En général, les appareils numériques sont pourvus d'un
témoin ou d'un affichage qui indique s'ils sont pilotés par une source interne
ou externe. Consultez le manuel des divers appareils pour en savoir davan-
tage.
DS2416—Mode d'emploi