Marta MT-1952 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Marta Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. MT-1952
  6. User manual

Marta MT-1952 User Manual

Electric food dryer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Электросушилка для продуктов
Electric food dryer
Руководство по эксплуатации
User manual
Посібник з експлуатації
Пайдалану бойынша нұсқаулық
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
MT-1952
RUS
Руководство по эксплуатации
GBR
User manual
UKR
Посібник з експлуатації
KAZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
BLR
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
2
9
15
16
17
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MT-1952 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Marta MT-1952

Summary of Contents for Marta MT-1952

  • Page 1 Электросушилка для продуктов Electric food dryer Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі MT-1952 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
  • Page 2 RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды...

  • Page 3: Перед Первым Использованием

     Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь.  Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в сервисный центр для проверки. ...
  • Page 4 ДОПОЛНИТЕЛЬНО:  Мойте продукты перед сушкой. Перед тем, как поместить их в прибор, необходимо вытереть их насухо.  Вырежьте испорченные части из продуктов, при наличии таковых.  Порежьте продукты на кусочки, чтобы их можно было свободно разложить на поддонах. Длительность сушки зависит от толщины кусочков. ...
  • Page 5 Очистить, нарезать ломтиками (толщиной БАНАНЫ хрустящая 8-38 3-4 мм) ВИНОГРАД Целиком мягкая 8-38 ИНЖИР Порезать дольками. жесткая 6-26 ВИШНЯ Целиком жесткая 8-26 ГРУШИ Почистить и порезать дольками. мягкая 8-30 Порезать пополам, вытащить косточку, ПЕРСИК мягкая 10-34 когда фрукт наполовину подсохнет Почистить, вырезать...
  • Page 6 кипятком Почистить и порезать на кусочки (толщиной 12 ОГУРЕЦ жесткая 6-18 мм) Порезать на полоски или кружки (толщиной 6 мм), ПЕРЕЦ СЛАДКИЙ хрустящая 4-14 вырезать сердцевину ПЕТРУШКА Поместить листья на поддоны хрустящая 2-10 ПОМИДОР Почистить, порезать на кусочки или кружки жесткая...
  • Page 7 ВЯЛЕНАЯ ПТИЦА Ингредиенты: Индейка (филе) – 500 г Чеснок – 30 г Коньяк – 50 мл Соль – 30 г Сахар – 20 г Паприка, сушеная, молотая Порядок приготовления Индейку промыть и обсушить, нарезать поперек волокон, ломтиками, толщиной 0.5 см. Чеснок натереть на мелкой терке. Подготовленную индейку замариновать в смеси коньяка, чеснока, соли, сахара, специй...

  • Page 8: Чистка И Уход

    ПАСТИЛА ИЗ АБРИКОСА Ингредиенты: Абрикос – 600 г Сахар – 100 г Вода – 100 мл Ванильный сахар – 1 г Сахарная пудра Порядок приготовления Абрикосы помыть, удалить косточки и нарезать мелким кубиком. Подготовленные абрикосы смешать с сахаром и переложить в кастрюлю, залить водой, варить на медленном огне при постоянном...

  • Page 9: Технические Характеристики

    что при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок. Продукция торговой марки MARTA сертифицирована на соответствие нормативным документам РФ (ГОСТ, СНиП, Нормы и т.д.) и ТР ТС. Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте...

  • Page 10: Before First Use

     To avoid electric shock and fire, do not immerse in water or other liquids. If this occurs, immediately unplug it and contact service center for inspection.  Do not place drying trays containing products dripping with water on the heat-and ventilation unit. ...
  • Page 11  The duration of drying products depends on the thickness of pieces into which it is sliced etc.  Some of the fruit can be covered by its natural protective layer and that is why the duration of drying may increase. To avoid this matter it is better to boil products for about 1-2 minutes and than put it to cold water and rug after that.
  • Page 12 TABLE OF PREPARING VEGETABLES FOR DRYING Name Preparing Condition after drying Duration of drying Artichoke Fragile 5-13 Cut it to stripes（3-4mm thickness） Egg-plant Fragile 6-18 Peel it and slice it into pieces（6-12mm thickness） Broccoli Fragile 6-20 Peel it and cut it。Steam it for about 3-5min） Mushroom Hard 6-14...
  • Page 13 RECIPES BEEF JERKY Ingredients: Beef – 500g. Soy sauce – 100ml. Spicy tomato sauce – 20g. Seasonings Rinse meat. Trim all visible fat from meat. Slice into 0, 5 cm thick strips. Combine all remaining ingredients in a bowl and mix with beef strips. Cover and refrigerate 6 - 8 hours or overnight. Then drain off all excess marinade.

  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    Shelled walnuts – 50g. Wash dried fruits, dry on paper towel and finely chop with blender. Finely crush nuts. Combine all prepared ingredients in a bowl. Shape the mix into snack bars of preferable size. Set the food tray on the base of the dehydrator and spread snack bars inside. Cover with the lid. Set temperature to 50 - 70°C and turn on the dehydrator for 6 – 10 hours or overnight. Use as many food trays as necessary.

  • Page 15: Заходи Безпеки

    UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу і збережіть її для довідок надалі.  Перед першим включенням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, зазначені в маркованні, електроживленню у Вашій локальній мережі.  Використовуйте тільки в побутових цілях. Прилад не призначений для промислового застосування. ...

  • Page 16: Технічні Характеристики

    Протріть зовнішні поверхні приладу вологою ганчірочкою з миючим засобом. Щоб уникнути враження електричним струмом і загоряння, не занурюйте базу приладу і нагрівальні елементи у воду або інші рідини. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Виробник: Електроживлення Потужність Вага нетто / брутто Розміри коробки (Д х Ш х В) Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North 230 В...

  • Page 17: Тазалау Және Күту

     Кептіргішті үздіксіз 48 сағаттан артық қолдануға тыйым салынады.  Кептіргіш пен оның бөлшектері ыдыс жуу мәшинесінде жууға арналмаған.  Өндіруші кеңес бермеген бөлшектерді қолдану жазатайым жағдайға әкелуі мүмкін.  Қоректендіру бауының үстел шетінен түсірмеңіз немесе ыстық беттерге тигізбеңіз. Қоректендіру бауын қысуға немесе оған ауыр заттар қоюға тыйым салынады.

  • Page 18: Тэхнічныя Характарыстыкі

     Дзеля пазбягання паразы электрычным токам і ўзгарання, не апускайце прыбор у ваду ці іншыя вадкасці. Калі гэта адбылося, неадкладна адключыце яго ад электрасеткі і звернецеся ў сэрвісны цэнтр для праверкі.  Прыбор не прызначаны для выкарыстання людзьмі з фізічнымі і псіхічнымі абмежаваннямі (у тым ліку дзецьмі), якія не маюць досведу карыстання дадзеным прыборам. У такіх выпадках...

Table of Contents