Beko DS227030N Instructions Of Use page 5

SQ
Indeks
Siguria vjen e para /16
Kërkesat elektrike /17
Udhëzime transporti /17
Udhëzime instalimi /17
Njihuni me pajisjen tuaj /18
Rregullimi i sugjeruar i ushqimeve në pajisje /18
Kontrolli dhe rregullimi i temperaturës /18
Para se ta vini në punë /19
Vendosja e ushqimeve të ngrira /19
Ngrirja e ushqimeve të freskëta /19
Bërja e kubave të akullit /19
Shkrirja /20
Zëvendësimi i llambës së brendshme /20
Pastrimi dhe kujdesi /20
Ripozicionimi i derës /21
Bëj dhe mos bëj /21
Zgjidhja e problemeve /22
MK
Содржина
Безбедноста на прво место / 23
Електрично приклучување /24
Transportation instructions /24
Инструкции за транспорт /24
Запознајте го вашиот уред /25
Сугестии за аранжирање на храната во уредот /25
Контрола и подесување на температура /26
Пред оперирањето /26
Пред оперирањето /26
Замрзнување на свежа храна /26
Правење на коцки мраз /27
Одмрзнување /27
Заменување на внатрешната сијалица /27
Чистење и одржувње /27
Депозиционирање на вратата /28
Направите/Немојте да правите /28
Проблеми - можни решенија /29
SR
Sadržaj
Bezbednost na prvom mestu /30
Neophodne električne instalacije /31
Uputstvo za transport /31
Uputstvo za instaliranje /31
Elementi uređaja /32
Regulacija temperature /32
Pre stavljanja aparata u upotrebu /32
Skladištenje zamrznute hrane /32
Zamrzavanje sveže hrane /32
Pravljenje leda /32
Odmrzavanje /33
Zamena sijalice u aparatu /33
Čišćenje i održavanje /33
Smer otvaranja vrata /34
Problemi /34
BiH
Sadržaj
Sigurnost na prvom mjestu /35
Električni priključak /36
Upute za transport /36
Upute za instalaciju /36
Upoznajte s uređajem /37
Preporučeni raspored hrane u uređaju /37
Kontrola temperature i podešavanje /37
Prije upotrebe /38
Pohranjivanje zamrznute hrane /38
Zamrzavanje svježe hrane /38
Priprema kockica leda /38
Odmrzavanje /39
Zamjena sijalice unutarnjeg osvjetljenja /39
Čišćenje i održavanje /39
Premještanje vrata /40
Učiniti / Ne učiniti /40
Otklanjanje problema /41
SL
Kazalo
Varnost /42
Električne zahteve /43
Navodila za prevoz /43
Navodila za namestitev /43
Spoznajte vašo napravo /44
Predlagana ureditev hrane v napravi /44
Nadzorovanje in prilagoditev temperature /44
Pred delovanjem /45
Shranjevanje zamrznjene hrane /45
Zamrzovanje sveže hrane /45
Izdelava ledenih kock /45
Odtajanje /46
Zamenjava notranje žarnice /47
Čiščenje in nega /47
Premeščanje vrat /47
Kaj lahko in kaj ne smete /48
Iskanje in odpravljanje napak /49
HR
Sadržaj
Sigurnost prije svega /50
Električni priključak /51
Upute za transport /51
Upute za instaliranje /51
Dijelovi hladnjaka /52
Preporučeni raspored namirnica u hladnjaku /52
Kontrola temperature i podešavanje /53
Prije rada hladnjaka /53
Spremanje zamrznutih namirnica /53
Zamrzavanje svježih namirnica /53
Priprema kockica leda /54
Odleđivanje /54
Zamjena žaruljice unutarnje rasvjete /54
Ćišćenje i njega /54
Promjena smjera otvaranja vrata /55
Korisni savjeti /55
Otklanjanje smetnji u radu /56