Related Manuals for Beko DS230020S
Summary of Contents for Beko DS230020S
- Page 1 DS230020S Instruction for use Istruzioni per l'uso Navodila za uporabo БГ Инструкции за употреба...
- Page 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the manufacturer.
-
Page 4: Table Of Contents
БГ Съдържание Index Safety first /1 Electrical requirements /2 Сигурността преди всичко /25 Transportation instructions /2 Електрически изисквания /26 Транспортни инструкции /26 Installation instructions /2 Getting to know your appliance /3 Инструкции при инсталиране /26 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Запознаване... -
Page 8: Safety First /1
Instruction for use Congratulations on your choice of a Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • Leave to stand for at least 4 hours before switching on, to allow compressor oil to settle, if transported horizontally. -
Page 9: Electrical Requirements /2
Instruction for use 3. Failure to comply with the above Electrical requirements instructions could result in damage to the Before inserting the plug into the wall socket appliance, for which the manufacturer will not make sure that the voltage and the frequency be held liable. -
Page 10: Getting To Know Your Appliance /3
Instruction for use 4. The appliance should be positioned on a 5. Fresh wrapped produce can be kept on smooth surface. The two front feet can be the shelf. Fresh fruit and vegetables should be adjusted as required.To ensure that your cleaned and stored in the crispers. -
Page 11: Temperature Control And Adjustment /4
Instruction for use Temperature control and adjustment 7. We recommend setting the thermostat knob midway and monitor the temperature to Operating temperatures are controlled by the ensure the appliance maintains desired thermostat knob and may be set at any storage temperatures (See section position between 1 and 5 (the coldest Temperature Control and Adjustment). -
Page 12: Making Ice Cubes /5
Instruction for use Making ice cubes B) Freezer compartment Defrosting is very straightforward and without Fill the ice - cube tray 3/4 full with water and mess, thanks to a special defrost collection place it in the freezer. Loosen frozen trays basin. -
Page 13: Replacing The Interior Light Bulb /6
Instruction for use 10. Never: Replacing the interior light bulb • Clean the appliance with unsuitable Should the light fail, switch off at the socket material; eg petroleum based products. outlet and pull out the mains plug. • Subject it to high temperatures in any way, Then ensure the bulb is screwed securely in •... -
Page 14: Do's And Don
Instruction for use Do’s and don’ts Don’t- Store bananas in your fridge compartment. Do- Clean and defrost your appliance Don’t- Store melon in your fridge. It can be regularly (See "Defrosting") chilled for short periods as long as it Do- Keep raw meat and poultry below is wrapped to prevent it flavouring cooked food and dairy products. -
Page 15: Trouble - Shooting /8
Technical data Brand Appliance type REFRIGERATOR-FREEZER type I Model DS230020S Total gross volume (l.) Total usable volume (l.) Freezer usable volume (l.) Refrigerator useful volume Freezing capacity (kg/24 h) Energy class (1) Power consumption (kWh/year) (2) - Page 16 Istruzioni per l'uso Complimenti scelta elettrodomestico di qualità, progettato per una lunga durata. Innanzitutto la sicurezza! collegare l'elettrodomestico all'alimentazione elettrica finché non sono stati rimossi l'imballaggio e le protezioni per il trasporto. • Lasciare l'elettrodomestico diritto per almeno 4 ore prima di accenderlo, per consentire all'olio del compressore di risistemarsi se è...
-
Page 17: Requisiti Elettrici /10
Istruzioni per l'uso 4. L'elettrodomestico deve essere protetto da Requisiti elettrici pioggia, umidità e altri fenomeni atmosferici. Prima di inserire la spina nella presa a muro Importante! assicurarsi che la tensione e la frequenza • È necessario fare attenzione quando si riportate sull'etichetta informativa all'interno pulisce/trasporta l'elettrodomestico affinché... -
Page 18: Conoscere L'elettrodomestico /11
Istruzioni per l'uso posizione verticale regolare i due piedi mensola più bassa. Non mettere la carne anteriori ruotandoli in senso orario o antiorario cruda in contatto con cibi cotti, per evitare finché non si ottiene contatto stabile con il contaminazioni. Per sicurezza conservare la pavimento. -
Page 19: Prima Della Messa In Funzione /12
Istruzioni per l'uso Se dura di più, è necessario controllare il cibo e pertanto si consiglia di chiudere lo sportello mangiarlo immediatamente o cuocerlo e quindi appena possibile dopo l'utilizzo. congelarlo di nuovo. Prima della messa in funzione Congelamento di cibi freschi Controllo finale Attenersi alle seguenti istruzioni per ottenere i Prima di cominciare a utilizzare... -
Page 20: Sostituzione Della Lampadina Interna /13
Istruzioni per l'uso rimuovere le goccioline ricongelate. Pulizia e manutenzione Se in qualsiasi momento l'acqua di sbrinamento non viene scaricata dal canale di 1. Si consiglia di spegnere l'elettrodomestico raccolta, controllare che il tubo di scarico non dalla presa e di scollegare il cavo di sia stato ostruito da particelle di cibo. -
Page 21: Riposizionamento Dello Sportello /14
Istruzioni per l'uso Sì - Conservare il cibo per brevi periodi come raccoglie l'acqua di sbrinamento sia sempre possibile e attenersi alle date di scadenza. pulito. Per rimuovere il vassoio per pulirlo, Sì - Conservare i cibi congelati in commercio attenersi alle istruzioni seguenti: seguendo le istruzioni presenti sulla •... -
Page 22: Risoluzione Dei Problemi /15
Istruzioni per l'uso No - Non inserire bottiglie riempite di liquidi o Risoluzione dei problemi barattoli di latta contenenti liquidi carbonati Se l'elettrodomestico non funziona quando è nel freezer in quanto possono scoppiare. acceso, controllare: No - Non superare i carico massimo di •... - Page 23 Istruzioni per l'uso Dati tecnici Marchio Tipo di elettrodomestico FRIGO-CONGELATORE di tipo I DS230020S Volume lordo totale (l) Volume utilizzabile totale (l) Volume utilizzabile freezer (l) Volume utilizzabile frigorifero Capacità di congelamento (kg/24 ore) Classe energia (1) Consumo elettrico (kWh/anno) (2)
- Page 24 Navodila za uporabo Čestitamo vam, ker ste izbrali kakovostno napravo , ki je izdelana za večletno uporabo. Najprej varnost! Naprave ne priključite na dovod napetosti, dokler niste odstranili vse embalaže in zaščito za prevoz. Pred vklopom naj naprava pokončno stoji vsaj 4 ure, da se sistem umiri, če je bil prevažan vodoravno.
-
Page 25: Električne Zahteve /18
Navodila za uporabo Električne zahteve Pomembno! • Med čiščenjem/prevažanjem naprave je Preden vključite napravo v vtičnico, se treba paziti, da se na zadnjem delu naprave prepričajte, da napetost in frekvenca, ki sta ne dotikate spodnjega dela kovinskih žic navedeni na ploščici za navedbe znotraj kondenzatorja, saj si lahko poškodujete prste naprave, ustrezata vaši oskrbi z električno in roke. -
Page 26: Spoznajte Vašo Napravo /19
Navodila za uporabo 9. Ne hranite rastlinskih olj na polici vrat. Naj Spoznajte vašo napravo bo hrana zapakirana, zavita ali pokrita. (Slika 1) Hrana in pijača naj se ohladi preden ju shranite v hladilnik. Ostala hrana iz konzerv 1 - Polica zamrzovalnika se ne sme hraniti v konzervah. -
Page 27: Pred Delovanjem /20
Navodila za uporabo Zamrzovanje sveže hrane Pred delovanjem Če želite ohraniti najboljše rezultate, Zadnji pregled upoštevajte naslednja navodila. Preden začnete uporabljati napravo, Ne zamrzujte velike količine naenkrat. preverite da: Kakovost hrane se najbolje ohrani, če je ta 1. So noge v pravilnem položaju. globoko zamrznjena v čim krajšem času. -
Page 28: Odtajanje /21
Navodila za uporabo Odtajanje B) Zamrzovalni predel A) Predel hladilnika Zaradi posebne zbiralne kotanje, je odtajanje Predel hladilnika se samodejno odtaja. zelo enostavno in čisto. Odtaljena voda odteče preko zbiralnika, ki se Napravo odtajajte dvakrat na leto ali ko se nahaja na zadnji strani naprave, v odtočno naredi plast ledu debeline 7 mm. -
Page 29: Zamenjava Notranje Žarnice /22
Navodila za uporabo Zamenjava notranje žarnice 10. Nikoli: • Ne čistite naprave z neprimernimi sredstvi, Če žarnica pregori, izključite vtikalno dozo in npr. naftni izdelki. izvlecite vtikač. • Naprave ne izpostavljajte visokim Prepričajte se, da je žarnica pravilno privita. temperaturam. Zamenjajte vtikač... -
Page 30: Kaj Lahko In Kaj Ne Smete /23
Navodila za uporabo Kaj lahko in kaj ne smete Ne smete - hraniti banan v predelu hladilnika. Lahko - Redno čistite in odtajate svojo Ne smete - Ne hraniti melone v hladilniku. napravo (Glejte »Odtajanje«) Shranite jo lahko le kratek čas in Lahko - Hranite surovo meso in perutnino pod ob tem mora biti zavita, saj kuhano hrano in mlečnimi izdelki. -
Page 31: Iskanje In Odpravljanje Napak /24
Tehnični podatki Znamka Tip naprave HLADILNO-ZAMRZOVALNI APARAT tipa I Model DS230020S Celotna prostornina (l) Uporabna prostornina (l) Uporabna prostornina zamrzovalnika (l) Uporabna prostornina hladilnika Zmogljivost zamrzovanja (kg/24 h) Razred energijske učinkovitosti (1) Poraba energije (kWh/leto) (2) -
Page 32: Сигурността Преди Всичко /25
БГ Инструкции за употреба Инструкции за употреба Поздравления за Вашия избор на Качествени Уреди, създадени да Ви служат дълги години. Сигурността преди всичко! Не включвайте Вашия уреда към електрическата мрежа преди да свалите опаковката и предпазните средства за транспортиране. Оставете уреда неподвижен поне 4 часа преди включване, за... -
Page 33: Електрически Изисквания /26
БГ Инструкции за употреба Електрически изисквания Важно! Когато почиствате уреда , внимавайте да Преди да включите уреда към не докосвате кондензаторните метални електрическата мрежа, убедете се, че жички на гърба, защото това може да волтажа и честотата на мрежата отговарят доведе... -
Page 34: Запознаване С Вашия Уред /27
БГ Инструкции за употреба 4. Поставете Вашия хладилник/фризер на 4. Опаковани продукти може да държите равна повърхност. Двете предни крачета на рафтовете. Свежите плодове и могат да се регулират чрез въртене по зеленчуци трябва се съхраняват почистени посока и обратна на въртенето на в... -
Page 35: Контрол На Температурата И Настройки /28
БГ Инструкции за употреба 8. Не зареждайте Вашия уред веднага Контрол на температурата и след включване. Изчакайте, докато настройки достигне желаната температура. Препоръчваме измерване на Работната температура се контролира от температурата с точен термометър. (Виж термостата и може да се настрои на всяка “Контрол... -
Page 36: Лед /29
БГ Инструкции за употреба Лед Попийте събралата се размразена вода в дъното на фризерното отделение. След Напълнете с вода формите за лед на ниво размразяване, подсушете напълно ¾ и ги поставете във фризера. вътрешността. След това включете уреда Изваждайте леда от формите с дръжката отново. -
Page 37: Промяна Посоката На Отваряне На Вратата /30
БГ Инструкции за употреба Полезни съвети 10. Никога: Не почиствайте уреда с неподходящи Почиствайте и размразявайте редовно материали; като продукти на основата на Вашия уред. (вижте “Размразяване”). петрол. Съхранявайте сурово месо и птици под В никакъв случай не излагайте уреда на готвена... -
Page 38: Разрешение На Проблеми /31
БГ Инструкции за употреба • Не давайте на децата си сладолед или Завивайте всички храни в алуминиево фолио или фризерни качествени лед директно от фризера. Ниската полиетиленови торбички максимално температура може да причини “фризерно стегнато и обезвъздушено. изгаряне” на устните. •... -
Page 39: Технически Характеристики /32
БГ Инструкции за употреба Технически характеристики Марка Вид на уреда ХЛАДИЛНИК И ФРИЗЕР тип I DS230020 Общ обем бруто (л.) Общ използваем обем (л.) Използваем обем на фризера (л.) Използваем обем на хладилната част (л.) Капацитет на замразяване (кг./24 часа) Енергиен... - Page 40 4578332105 17.06.2011...