Lennox Hearth Products Radium-NG Assembly, Installation And Operation Instructions page 16

4.0 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE (cont.)
EN EL SIGUIENTE RECUADRO SE INDICAN
ESPECÍFICOS DEL ESTADO DE MASSACHUSETTS.
5. El inspector de gas estatal o local no realizará la inspección final del
calentador sin salida de humos hasta que se demuestre que el jefe de
bomberos competente ha otorgado su permiso.
(b) Los calentadores de gas natural sin salida de humos deben cumplir con la
norma ANSI Z21.11.2, estar equipados con un sistema de apagado de
seguridad por agotamiento de oxígeno (ODS) y contar con la aprobación
establecida en 248 CMR.
(c) Los calentadores de gas natural sin salida de humos deben instalarse según
sus especificaciones y las instrucciones del fabricante. Debe mantenerse el
espacio libre adecuado hasta los materiales combustibles. En ningún caso las
características del espacio libre obstaculizarán el aire de combustión ni la
accesibilidad.
(d) Las instalaciones deberán ser de tipo permanente y contar con un
suministro de combustible de tubería permanente según las disposiciones de
248 CMR. Los aparatos de gas LP deberán cumplir con los requisitos de
almacenamiento establecidos en 527 CMR 6. Están prohibidos los calentadores
portátiles de gas natural o sin salida de humos.
(e) Está prohibido el uso de calentadores de gas natural sin salida de humos en
dormitorios y baños.
(f) Debe determinarse correctamente el tamaño del calentador para la
habitación o el espacio de instalación y ningún caso deberá superar una
entrada de 40.000 BTU, como máximo, por habitación o espacio.
(g) En las viviendas con un calentador de gas natural sin salida de humos,
deberá instalarse y mantenerse, como mínimo, un detector de monóxido de
carbono aprobado cerca del espacio donde está ubicado el calentador. Dicho
detector se instalará según las instrucciones del fabricante.
1. Como condición previa, en todo edificio en el que se vaya a instalar el
calentador deberá haber detectores de humo en buen estado de operación,
cuya instalación y mantenimiento deberán cumplir con los requisitos de 780
CMR (State Board of Building Regulations and Standards [Junta estatal de
reglamentos y normas de la construcción]) vigentes en el momento de la
construcción, o bien
2. Si, en el momento de la construcción, no se encontraba vigente ningún
requisito, el detector de humo deberá cumplir con las disposiciones de M.G.L.
c. 148, § 26E e instalarse según ellas.
(h) En las habitaciones y los edificios en los que se utilice un calentador de gas
natural sin salida de humos, deberá instalarse y mantenerse de forma
permanente una fuente principal de calor operativa en el edificio según las
disposiciones de 105 CMR (Departamento de Salud Pública).
(i) El vendedor de un calentador de gas natural sin salida de humos debe
proporcionar a cada comprador una copia de 527 CMR 30 en el momento de la
venta de la unidad.
• La instalación y las reparaciones deben ser realizadas por un plomero o
gasista matriculado o con licencia en el Estado de Massachusetts.
• El conector flexible de la tubería de gas no deberá superar los 92 centímetros
(36 pulgadas) de largo.
• Cada llave de paso manual debe ser de un tipo con manija en T.
Nueva York: Este aparato está homologado para su instalación en el
Estado de Nueva York, EE.UU., pero no en la Ciudad de Nueva York.
ADVERTENCIA
EL NO MANTENER
PRINCIPAL(ES) DE VENTILACIÓN DEL/DE LOS QUEMADOR(ES)
PUEDE PRODUCIR HOLLÍN Y DAÑOS MATERIALES.
LOS REQUISITOS
LIMPIA(S) LA(S) ABERTURA(S)
EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y
SEGURIDAD PROPORCIONADAS EN ESTE DOCUMENTO DARÁ
LUGAR A UN APARATO MAL INSTALADO DE FUNCIONAMIENTO
INCORRECTO, ANULANDO
MODIFICACIÓN DE ESTE APARATO Y/O SUS CONTROLES DE
OPERACIÓN ES PELIGROSO. LA INSTALACIÓN O EL USO
INCORRECTOS DE ESTE APARATO PUEDEN CAUSAR GRAVES
LESIONES O LA MUERTE POR INCENDIO, QUEMADURAS,
EXPLOSIÓN O ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE CARBONO.
• Es necesario advertir a niños y adultos del peligro de la alta temperatura
de la superficie, y éstos deben mantenerse alejados para evitar
quemaduras o que se les prenda fuego la ropa.
• Es necesario supervisar cuidadosamente a los niños pequeños cuando
estén en la misma habitación que el calentador.
• No coloque ropa ni otros materiales inflamables sobre o cerca del
calentador.
• Debe volver a colocarse cualquier rejilla o protector de seguridad que se
haya retirado para efectuar tareas de mantenimiento en el calentador antes
de ponerlo en funcionamiento.
• La instalación y las reparaciones deben ser realizadas por un profesional
de mantenimiento calificado. El calentador debe ser inspeccionado antes
del uso, y al menos una vez por año, por un profesional de mantenimiento
calificado. Puede ser necesario limpiar más a menudo debido a pelusas
provenientes de moquetas y alfombras, ropa de cama, etc. Es importante
mantener limpios los compartimentos de control, los quemadores y los
pasos de aire del calentador.
• Deje que se enfríe el calentador antes de realizar tareas de mantenimiento.
Cierre siempre el paso de gas al calentador al realizar trabajos de
mantenimiento.
• La instalación debe realizarse de acuerdo con la normativa local, o en su
ausencia, con el National Fuel Gas Code (Código Nacional del Gas), ANSI
Z223.1.
• El calentador y su llave de paso individual deben ser desconectados del
sistema de tuberías de suministro de gas durante la realización de pruebas
del sistema de tuberías de suministro de gas a una presión superior a 1/2
psig.
• El calentador debe ser aislado del sistema de tuberías de suministro de
gas cerrando su llave de paso manual individual durante cualquier prueba
de presión del sistema de tuberías de suministro de gas a una presión de
prueba igual a o menor de 1/2 psig.
• Mantenga la zona del calentador despejada y libre de materiales
combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables.
• No utilice este calentador si cualquier parte del mismo ha estado
sumergida en agua. Llame inmediatamente a un técnico de mantenimiento
calificado para que inspeccione el calentador y cambie cualquier pieza del
sistema de control y cualquier control de gas que haya estado sumergido
en agua.
• Las cifras de consumo se indican en BTU por hora, y son para altitudes
de hasta 4.500 pies. Si estos aparatos se instalan a altitudes superiores a
los 4.500 pies, es posible que a veces se apague el piloto y ocasione
molestias. No instale este calentador a altitudes de más de 4.500 pies si el
suministro de gas no ha sido ajustado para dicha elevación. Consulte a su
compañía de gas local.
• Asegúrese de que el calentador está limpio durante el funcionamiento.
Una acumulación excesiva de polvo en el quemador aumentará la cantidad
de monóxido de carbono formada, y podría ser causa de envenenamiento
por monóxido de carbono y/o la muerte.
• Las chimeneas de gas sin salida de humos están diseñadas para usarse
como calentadores complementarios. No están concebidas para usarse de
manera continua como principal fuente de calefacción.
VERIFIQUE EL TIPO DE GAS: EL SUMINISTRO DE GAS DEBE
COINCIDIR CON EL INDICADO EN LA PLACA DE
CARACTERÍSTICAS DEL APARATO. SI ES DIFERENTE, NO
INSTALE EL APARATO. SOLICITE EL MODELO CORRECTO A SU
DISTRIBUIDOR.
16
ADVERTENCIA
SU GARANTÍA. CUALQUIER
ADVERTENCIA