Krüger & Matz EDGE 1082 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Krüger & Matz Manuals
  4. Tablet
  5. EDGE 1082
  6. Owner's manual

Krüger & Matz EDGE 1082 Owner's Manual

10.1” windows 8.1
Hide thumbs
Table of Contents
  • Wichtige Hinweise
  • Tasten und Funktionen - Tablette
  • Technische Daten
  • Important Notices
  • Technical Specification
  • Ważne Informacje
  • Cuvant Inainte
  • Note Importante
  • Taste si Functii - Tablet
  • Specificatii Tehnice

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Krüger
Matz
&
10.1" TABLET WINDOWS 8.1
KM1082
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER'S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EDGE 1082 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Krüger & Matz EDGE 1082

Summary of Contents for Krüger & Matz EDGE 1082

  • Page 1 Krüger Matz & 10.1” TABLET WINDOWS 8.1 KM1082 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...

  • Page 3: Wichtige Hinweise

    Bedienungsanleitung Willkommen Vielen Dank für Ihre Wahl des neuen Tablett PC. Dieser Leitfaden dient, damit Benutzer das Produkt kennen lernen und so bald wie möglich damit vertraut werden. Hier haben wir eine kurze Einführung in die Tastenbelegung und Definitionen in Bildern und Worten. Wichtige Hinweise 1 .

  • Page 4: Tasten Und Funktionen - Tablette

    Bedienungsanleitung I. Tasten und Funktionen - Tablette...
  • Page 5 Bedienungsanleitung 1. Lautstärke-/ Lautstärke+ Lautstärke verringern/erhöhen 2. Frontale CCD Kamera Zum Fotografieren und Bilder aufnehmen 3. CCD Kameraanzeige Die CCD Kameraanzeige leuchtet wenn die eingebaute CCD Kamera benutzt wird 4. Windows Taste Drücken Sie diese Taste zur Rückkehr zum Startbildschirm 5.
  • Page 6 Bedienungsanleitung II. Erste Schritte mit Windows 8.1 1. Startbildschirm Der Startbildschirm ist eine vereinfachte Schnittstelle optimiert für Touchscreens, aber auch nutzbar mit einer Maus oder anderem Zeigegerät. Jedes Feld auf dem Startbildschirm ist mit einer Anwendung (App), Webseite, Wiedergabeliste, Person oder was auch immer für Sie wichtig ist, verbunden.
  • Page 7 Bedienungsanleitung 2. Desktop Der Windows-8.1-Desktop ähnelt in Aussehen und Funktion dem Desktop in früheren Windows-Versionen. Sie können traditionelle Windows-Programme ausführen, Dateien verwalten und Zugriff auf Systemsteuerung auf dem Desktop haben. Funktionen, wie Suche und Navigation zu den Programmen und Einstellungen, die sich auf das Start- Menü...
  • Page 8 Bedienungsanleitung 3. Charms Die Charms ermöglichen Ihnen überall in Windows 8.1 zu navigieren, Suchen durchführen, auf Einstellungen zuzugreifen, Dateien teilen und so weiter. Sie können die Charms aus dem Start-Bildschirm, Desktop oder einem anderen Arbeitsbereich öffnen. Um die Charms zu öffnen, führen Sie einen der folgenden Schritte aus: •...
  • Page 9 Bedienungsanleitung Einstellungen Anpassen Ihrer Computer-Einstellungen. 4. Berührungs-Gesten und Mauskontrolle Windows 8.1 unterstützt sowohl Berührungs-Gesten als auch Mauskontrolle. Die folgenden sind grundlegende Aktionen, die Sie tun können, mit einem Touch-Screen oder Zeigegerät. Hinweise: • Berührungs-Gesten sind nur auf Computer mit Touchscreen möglich. •...
  • Page 10 Bedienungsanleitung Felder anpassen oder Anzeige Anzeige aller Anwendungen der Anwendungs-Optionen Touch Touch Streichen von der Mitte des Streichen Sie vom oberen oder unteren Rand des Startbildschirms oder Startbildschirms. Maus Anwendung. Maus Klick auf das Pfeilsymbol in der Rechter Mausklick in eine leere Zone des linken unteren Ecke des Startbildschirms.

  • Page 11: Technische Daten

    Bedienungsanleitung III. Technische Daten Display Größe 10.1" Auflösung 1920 x 1200 IPS Verhältnis 16:10 Touch Panel Type Kapazitiv Berührungspunkte System Intel® Atom™ processor Z3735F, Quad-Core CPU Geschwindigkeit 1.33 GHz (max 1.83 GHz) 2GB DDR3 Intel® HD Graphics Speicher 32GB Betriebssystem Windows 8.1 with Bing, 32 bit Office Packet Office 365 Personal...
  • Page 12 Bedienungsanleitung Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KM1082 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu Rechtliche Hinweise Microsoft, Windows und Internet Explorer sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft-Unternehmensgruppe.

  • Page 13: Important Notices

    Owner’s manual Welcome Thank you for your choosing the new Tablet PC. This guide serves to enable users to get to know and familiar with the product as soon as possible. Here we have made a brief introduction to the key layout and definitions in figures and words.
  • Page 14 Owner’s manual I. Key and functions - Tablet...
  • Page 15 Owner’s manual 1. Sound-/sound+ Lower/raise volume 2. Front CCD camera Take photos, and record pictures 3. CCD camera indicator: The CCD camera indicator will be on when the built- in CCD camera is used. 4. Windows key Press this button to return to the Start screen. 5.
  • Page 16 Owner’s manual II. Getting Started with Windows 8.1 1. Start Screen The Start screen is a simplified interface optimized for touch screens, but equally usable with a mouse or other pointing device. Each tile on the Start screen is associated with an app, Web site, playlist, person, or whatever else you find important. Some tiles are animated to show you the latest information, such as status updates or weather forecasts.
  • Page 17 Owner’s manual 2. Desktop The Windows 8.1 desktop is similar in appearance and function to the desktop in earlier Windows versions. You can run traditional Windows programs, manage files,and access Control Panel settings on the desktop. Functions, such as search and navigation to programs and settings, which were on the Start menu of Windows 7 and earlier versions are now provided by the charms in Windows 8.1.
  • Page 18 Owner’s manual 3. Charms The charms enable you to navigate throughout Windows 8.1, perform searches, access settings, share files, and so on. You can open the charms from the Start screen, desktop, or any other workspace. To open the charms, do one of the following: •...
  • Page 19 Owner’s manual Settings Customize your computer settings. 4. Touch gestures and mouse controls Windows 8.1 supports the use of both touch gestures and mouse controls. The following are basic actions you can do using a touch screen or pointing device. Notes: •...
  • Page 20 Owner’s manual Customize tiles or display app options View all apps Touch Touch Slide up from the middle of the Start Swipe in from the top or bottom edge screen. of the Start screen or app. Mouse Mouse Click the arrow icon located near Right-click a blank area on the screen the bottom-left corner of the...

  • Page 21: Technical Specification

    Owner’s manual III. Technical specification Display Size 10.1" Resolution 1920 x 1200 IPS Ratio 16:10 Touch panel type Capacitive Points of touch System Intel® Atom™ processor Z3735F, Quad-Core CPU speed 1.33 GHz (max 1.83 GHz) 2GB DDR3 Intel® HD Graphics Storage 32GB Operation System...
  • Page 22 Owner’s manual The Lechpol company declares that product KM1082 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. The proper declara- tion for download from www.lechpol.eu Legal notices Microsoft, Windows, and Internet Explorer are trademarks of the Microsoft group of companies.

  • Page 23: Ważne Informacje

    Instrukcja obsługi Wstęp Dziękujemy za zakup naszego produktu. Tablet umożliwia obsługę dokumentów teksto- wych Word, Excel, wysyłanie i odbieranie e-maili itp. Jest to również urządzenie dostar- czające rozrywki (obsługuje gry 3D, czatowanie, odtwarzanie filmów, e-książki ..). Najnowsza wersja systemu Windows 8.1, szybki procesor 1.33GHz oraz bardzo dokładny ekran pojemnościowy sprawiają, że praca z urządzeniem jest efektywna, przyjemna i zapewnia wiele radości.
  • Page 24 Instrukcja obsługi I. Przyciski i funkcje - Tablet...
  • Page 25 Instrukcja obsługi 1. Przycisk głośności Pogłaśnianie / ściszanie dźwięku 2. Przednia kamera Wykonywanie zdjęć i filmów 3. Wskaźnik LED kamery Informacja o włączeniu kamery 4. Przycisk Windows Naciśnięcie tego przycisk, spowoduje powrót do ekranu startowego. 5. Port klawiatury Magnetyczny interfejs który w wygodny sposób łączy klawiaturę...
  • Page 26 Instrukcja obsługi II. Wprowadzenie do systemu Windows 8.1 1. Ekran startowy Ekran startowy jest prostym interfejsem zoptymalizowanym dla ekranów dotykowych, ale tak samo funkcjonalnym jak w przypadku korzystania z myszy lub innego urządzenia wskazującego. Każdy kafelek na ekranie startowym jest powiązany z aplikacją, serwisem WWW, listą...
  • Page 27 Instrukcja obsługi 2. Pulpit Pulpit systemu Windows 8.1 wygląda podobnie do i ma podobne funkcje jak pulpit wcześniejszych wersji systemu Windows. Na pulpicie można uruchamiać tradycyjne programy systemu Windows, zarządzać plikami I korzystać z ustawień Panelu sterowania. Funkcje, takie jak wyszukiwanie i przechodzenie do programów i ustawień, które w systemie Windows 7 i wcześniejszych dostępne były w menu Start, obecnie dostępne są...
  • Page 28 Instrukcja obsługi 3. Panele funkcji Panele funkcji umożliwiają poruszanie się po systemie Windows 8.1, wyszukiwanie, uzyskiwanie dostępu do ustawień, udostępnianie plików itd. Panele funkcji można otwierać z poziomu ekranu startowego, pulpitu lub innego obszaru roboczego. Aby otworzyć panele funkcji: • Mysz: Przesuń wskaźnik myszy do prawego górnego rogu ekranu. •...
  • Page 29 Instrukcja obsługi Ustawienia Umożliwia dostosowanie ustawień komputera. 4. Gesty dotykowe i akcje myszy W systemie Windows 8.1 można używać zarówno gestów dotykowych, jak i akcji myszy. Poniżej przedstawiono podstawowe akcje, które można wykonać za pomocą ekranu dotykowego lub urządzenia wskazującego: Uwagi: •...
  • Page 30 Instrukcja obsługi Dostosowywanie kafelków lub Wyświetlanie opcji wyświetlania aplikacji wszystkich aplikacji Dotknięcie Dotknięcie Przesuń palcem w górę od środka Przeciągnij palcem od górnej lub ekranu startowego. dolnej krawędzi ekranu startowego Mysz lub aplikacji. Kliknij ikonę strzałki znajdującą Mysz się w dolnym lewym rogu ekranu Kliknij prawym przyciskiem myszy startowego.
  • Page 31 Instrukcja obsługi III. Specyfikacja Ekran Wielkość 10.1" Rozdzielczość 1920 x 1200 IPS Proporcja 16:10 Typ panelu dotykowego Pojemnościowy Multitouch System Intel® Atom™ processor Z3735F, Quad-Core, Częstotliwość CPU 1.33 GHz (max 1.83 GHz) 2GB DDR3 Intel® HD Graphics Pamięć wewnętrzna 32GB System operacyjny Windows 8.1 with Bing, 32 bit Pakiet biurowy...
  • Page 32 Instrukcja obsługi Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie KM1082 jest zgodne z zasadni- czymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu Uwagi prawne Microsoft, Windows i Internet Explorer są znakami towarowymi grupy Microsoft. Nazwy innych przedsiębiorstw, produktów i usług mogą...

  • Page 33: Cuvant Inainte

    Manual de utilizare Cuvant inainte Va multumim pentru achizitionarea acestui produs. Acest ghid are rolul de a permite utilizatorilor sa se familiarizeze cu produsul. Mai jos veti putea gasi o scurta introducere a functiilor tastelor tabletei. Note importante 1. Acest produs este destinat utilizarii in zonele non-tropicale, la o altitudine sub 2000 de metri.

  • Page 34: Taste Si Functii - Tablet

    Manual de utilizare I. Taste si functii - Tablet...
  • Page 35 Manual de utilizare 1. Sunet-/Sunet + Reduceti/mariti volumul 2. Camera CCD frontala Faceti poze si inregistrati 3. Indicator camera CCD Indicatorul camerei CCD va fi aprins atunci cand camera CCD este in functiune 4. Tasta Windows Apasati tasta pentru a reveni la ecranul de pornire 5.
  • Page 36 Manual de utilizare II. Pornire sistem de operare Windows 8.1 1. Ecran de pornire Ecranul de pornire este o interfata simplificata, optimizata pentru ecrane tactile, dar utilizabila cu un mouse sau alt dispozitiv. Fiecare imagine de pe ecranul de pornire este asociata cu o aplicatie, un website, o lista de redare, persoana, etc.
  • Page 37 Manual de utilizare 2. Desktop Desktop-ul Windows 8.1 este similar si are functii similare cu desktop-ul versiunilor anterioare de Windows. Puteti rula programe traditionale Windows, gestiona fisiere si accesa setarile din Panoul de control. Functiile, cum ar fi cea de cautare si navigare pentru programe si setari , care au fost pe meniul de pornire al sistemului Windows 7 si versiunile anterioare sunt acum furnizate de butoanele sistemului Windows 8.1.
  • Page 38 Manual de utilizare 3. Charms Butoanele (Charms) va permit sa navigati prin sistemul Windows 8.1, sa efectuati cautari, sa accesati setarile, sa partajati fisiere, s.a.m.d. Puteti deschide butoanele din ecranul de pornire, desktop, sau orice alt spatiu de lucru. Pentru a deschide butoanele (Charms), utilizati una dintre urmatoarele comenzi: •...
  • Page 39 Manual de utilizare Setari Personalizati setarile calculatorului dumneavoastra. 4. Comenzi Touch si comenzile mouse-ului Sistemul Windows 8.1 suporta utilizarea atat a cpmenzilor tactile cat si comenzile mouse-ului. Urmatoarele sunt actiuni de bază pe care le puteti efectua cu un ecran tactil sau un dispozitiv de indicare.
  • Page 40 Manual de utilizare Personalizare sau afisare optiuni aplicatii Vizualizare aplicatii Touch Touch Glisati in sus din mijlocul ecranului Trageti cu degetul de marginea de de Pornire. sus sau de jos a ecranului sau a Mouse aplicatiei Faceti clic pe pictograma sagetii Mouse localizata in apropierea coltului din Faceti clic dreapta intr-o zona goala...

  • Page 41: Specificatii Tehnice

    Manual de utilizare III. Specificatii tehnice Ecran Dimensiuni 10,1" Rezolutie 1920 x 1200 IPS Raport 16:10 Tipul ecranului tactil Capacitiv Puncte de contact Sistem Intel® Atom™ processor Z3735F, Quad-Core Viteza CPU 1,33 GHz (Max 1,83 GHz) 2GB DDR3 Intel® HD Graphics Memorie 32GB Sistem de operare...
  • Page 42 Manual de utilizare Compania Lechpol declară că produsul KM1082 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declaraţia pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu Aviz juridic Microsoft, Windows si Internet Explorer sunt marci comerciale inregistrate ale grupului de companii Microsoft.
  • Page 44 To see more product visit: http://www.krugermatz.com Krüger&Matz is a registered trademark...

This manual is also suitable for:

Km1082

Table of Contents